[:pt]
Diretor husi Diresaun Nasional Meteorolojia no Jeofízika (DDNMJ) Teréncio Fernandes Moniz, informa, dadaun ne’e, Timor-Leste (TL) tama iha nasaun ne’ebé risku ba rai nakdoko, maibé risku ne’ebé ho magnitude ki’ik.
Teréncio hatutan, rai nakdoko ne’ebé foin lalais akontese iha loron 1 fulan Dezembru ho magnitude 6.2 iha tasi laran parte leste nian ne’e lalori Timor-Leste tama iha risku bo’ot ba rai nakdoko.
“Magnitude 6.2 ne’e bo’ot ona, ne’e akontese iha tasi laran halo estragus deit buat ruma ne’ebé mak besik iha parte leste nian, liu-liu rai ida ne’ebé mak besik ba risku ne’e naran Samlaki. Ita iha duni risku ba rai nakdoko, maibé to’o agora ne’e la’o iha ninin de’it, rai nakdok mós liu husi vulkanu, mak kona iha área norte ita senti de’it, maibé seidauk hetan estragus mai iha ita nian”, hateten Teréncio ba Jornalista GMN iha nia kna’ar fatin Ministériu Obras Públika Transporte no Telekomunikasaun, Tersa (04/12/2018).
Teréncio haktuir, Timor-Leste tama iha liña risku rai nakdoko, maibé la’os ida magnitude bo’ot.
Nia esplika, wainhira akontese rai nakdoko ho magnitude ki’ik, entaun iha tasi laran ne’ebé naruk sei la mosu buat ida, maibé tasi ne’ebé badak ne’e sei provoka mosu tsunami.
“Risku iha ona, signifika sei iha posibilidade ba rai nakdoko, ha’u hanoin ita mós tama iha area ne’ebé mak risku, ne’ebé ita labele hatene posibilidade ne’e bainhira, tamba rai nakdoko ne’e ita labele halo prediksaun, maibé ita so bele prediksaun mak tsunami. Bainhira kuandu iha rai nakdoko mak bo’ot, maibé to’o momentu ida ne’e seidauk akontese iha ita nia rai, tanba ne’e grasa a deus ita sei diak hela”,tenik Teréncio.Oly
[:id]
Diretor husi Diresaun Nasional Meteorolojia no Jeofízika (DDNMJ) Teréncio Fernandes Moniz, informa, dadaun ne’e, Timor-Leste (TL) tama iha nasaun ne’ebé risku ba rai nakdoko, maibé risku ne’ebé ho magnitude ki’ik.
Teréncio hatutan, rai nakdoko ne’ebé foin lalais akontese iha loron 1 fulan Dezembru ho magnitude 6.2 iha tasi laran parte leste nian ne’e lalori Timor-Leste tama iha risku bo’ot ba rai nakdoko.
“Magnitude 6.2 ne’e bo’ot ona, ne’e akontese iha tasi laran halo estragus deit buat ruma ne’ebé mak besik iha parte leste nian, liu-liu rai ida ne’ebé mak besik ba risku ne’e naran Samlaki. Ita iha duni risku ba rai nakdoko, maibé to’o agora ne’e la’o iha ninin de’it, rai nakdok mós liu husi vulkanu, mak kona iha área norte ita senti de’it, maibé seidauk hetan estragus mai iha ita nian”, hateten Teréncio ba Jornalista GMN iha nia kna’ar fatin Ministériu Obras Públika Transporte no Telekomunikasaun, Tersa (04/12/2018).
Teréncio haktuir, Timor-Leste tama iha liña risku rai nakdoko, maibé la’os ida magnitude bo’ot.
Nia esplika, wainhira akontese rai nakdoko ho magnitude ki’ik, entaun iha tasi laran ne’ebé naruk sei la mosu buat ida, maibé tasi ne’ebé badak ne’e sei provoka mosu tsunami.
“Risku iha ona, signifika sei iha posibilidade ba rai nakdoko, ha’u hanoin ita mós tama iha area ne’ebé mak risku, ne’ebé ita labele hatene posibilidade ne’e bainhira, tamba rai nakdoko ne’e ita labele halo prediksaun, maibé ita so bele prediksaun mak tsunami. Bainhira kuandu iha rai nakdoko mak bo’ot, maibé to’o momentu ida ne’e seidauk akontese iha ita nia rai, tanba ne’e grasa a deus ita sei diak hela”,tenik Teréncio.Oly
[:en]
Diretor husi Diresaun Nasional Meteorolojia no Jeofízika (DDNMJ) Teréncio Fernandes Moniz, informa, dadaun ne’e, Timor-Leste (TL) tama iha nasaun ne’ebé risku ba rai nakdoko, maibé risku ne’ebé ho magnitude ki’ik.
Teréncio hatutan, rai nakdoko ne’ebé foin lalais akontese iha loron 1 fulan Dezembru ho magnitude 6.2 iha tasi laran parte leste nian ne’e lalori Timor-Leste tama iha risku bo’ot ba rai nakdoko.
“Magnitude 6.2 ne’e bo’ot ona, ne’e akontese iha tasi laran halo estragus deit buat ruma ne’ebé mak besik iha parte leste nian, liu-liu rai ida ne’ebé mak besik ba risku ne’e naran Samlaki. Ita iha duni risku ba rai nakdoko, maibé to’o agora ne’e la’o iha ninin de’it, rai nakdok mós liu husi vulkanu, mak kona iha área norte ita senti de’it, maibé seidauk hetan estragus mai iha ita nian”, hateten Teréncio ba Jornalista GMN iha nia kna’ar fatin Ministériu Obras Públika Transporte no Telekomunikasaun, Tersa (04/12/2018).
Teréncio haktuir, Timor-Leste tama iha liña risku rai nakdoko, maibé la’os ida magnitude bo’ot.
Nia esplika, wainhira akontese rai nakdoko ho magnitude ki’ik, entaun iha tasi laran ne’ebé naruk sei la mosu buat ida, maibé tasi ne’ebé badak ne’e sei provoka mosu tsunami.
“Risku iha ona, signifika sei iha posibilidade ba rai nakdoko, ha’u hanoin ita mós tama iha area ne’ebé mak risku, ne’ebé ita labele hatene posibilidade ne’e bainhira, tamba rai nakdoko ne’e ita labele halo prediksaun, maibé ita so bele prediksaun mak tsunami. Bainhira kuandu iha rai nakdoko mak bo’ot, maibé to’o momentu ida ne’e seidauk akontese iha ita nia rai, tanba ne’e grasa a deus ita sei diak hela”,tenik Teréncio.Oly
[:tl]
Diretor husi Diresaun Nasional Meteorolojia no Jeofízika (DDNMJ) Teréncio Fernandes Moniz, informa, dadaun ne’e, Timor-Leste (TL) tama iha nasaun ne’ebé risku ba rai nakdoko, maibé risku ne’ebé ho magnitude ki’ik.
Teréncio hatutan, rai nakdoko ne’ebé foin lalais akontese iha loron 1 fulan Dezembru ho magnitude 6.2 iha tasi laran parte leste nian ne’e lalori Timor-Leste tama iha risku bo’ot ba rai nakdoko.
“Magnitude 6.2 ne’e bo’ot ona, ne’e akontese iha tasi laran halo estragus deit buat ruma ne’ebé mak besik iha parte leste nian, liu-liu rai ida ne’ebé mak besik ba risku ne’e naran Samlaki. Ita iha duni risku ba rai nakdoko, maibé to’o agora ne’e la’o iha ninin de’it, rai nakdok mós liu husi vulkanu, mak kona iha área norte ita senti de’it, maibé seidauk hetan estragus mai iha ita nian”, hateten Teréncio ba Jornalista GMN iha nia kna’ar fatin Ministériu Obras Públika Transporte no Telekomunikasaun, Tersa (04/12/2018).
Teréncio haktuir, Timor-Leste tama iha liña risku rai nakdoko, maibé la’os ida magnitude bo’ot.
Nia esplika, wainhira akontese rai nakdoko ho magnitude ki’ik, entaun iha tasi laran ne’ebé naruk sei la mosu buat ida, maibé tasi ne’ebé badak ne’e sei provoka mosu tsunami.
“Risku iha ona, signifika sei iha posibilidade ba rai nakdoko, ha’u hanoin ita mós tama iha area ne’ebé mak risku, ne’ebé ita labele hatene posibilidade ne’e bainhira, tamba rai nakdoko ne’e ita labele halo prediksaun, maibé ita so bele prediksaun mak tsunami. Bainhira kuandu iha rai nakdoko mak bo’ot, maibé to’o momentu ida ne’e seidauk akontese iha ita nia rai, tanba ne’e grasa a deus ita sei diak hela”,tenik Teréncio.Oly
[:]
