[:pt]
A Autoridade de Inspeção e Fiscalização da Atividade Económica, Sanitária e Alimentar, (AIFAESA) contribuiu, em janeiro, com 6.300 dólares para os cofres de Estado. As receitas foram arrecadadas no âmbito de ações de fiscalização efetuadas em várias lojas e restaurantes de Díli.
As informações foram reveladas ao Semanário, nesta segunda-feira (17/02), pelo Coordenador da AIFAESA, Abílio Sereno, no seu local de trabalho, no Matadouro.
Segundo o responsável, foram alvo de fiscalização 408 pequenas superfícies comerciais e restaurantes, 117 dos quais cometeram infrações.
“Durante as ações de fiscalização, foram detetadas várias infrações em 117 empresas. Como consequência, os infratores foram obrigados a pagar coimas às autoridades, contribuindo, deste modo, com 6.300 dólares para os cofres do Estado, no mês de janeiro”, avançou.
Abílio Sereno recordou ainda que a AIFAESA continua a não dispor de um laboratório para realizar testes aos produtos alimentares, em particular os enlatados com origem chinesa.
O coordenador referiu, por isso, que, apesar de a instituição manter uma cooperação com outras entidades para proceder aos testes, a atividade encontra-se atualmente parada, o que foi motivado pelo facto de o país viver em regime de duodécimos.
“O orçamento destinado à realização dos testes laboratoriais não foi aprovado, prejudicando, assim, as nossas atividades. A nossa equipa de fiscalização está a trabalhar não apenas de dia, mas também à noite. Não dispomos, no entanto, de qualquer laboratório para podermos efetuar as análises aos alimentos provenientes da China. Alertamos, por isso, a população e cooperamos também com a Organização Mundial da Saúde para ver a questão da falta de laboratório”, afirmou. Ina
[:id]
A Autoridade de Inspeção e Fiscalização da Atividade Económica, Sanitária e Alimentar, (AIFAESA) contribuiu, em janeiro, com 6.300 dólares para os cofres de Estado. As receitas foram arrecadadas no âmbito de ações de fiscalização efetuadas em várias lojas e restaurantes de Díli.
As informações foram reveladas ao Semanário, nesta segunda-feira (17/02), pelo Coordenador da AIFAESA, Abílio Sereno, no seu local de trabalho, no Matadouro.
Segundo o responsável, foram alvo de fiscalização 408 pequenas superfícies comerciais e restaurantes, 117 dos quais cometeram infrações.
“Durante as ações de fiscalização, foram detetadas várias infrações em 117 empresas. Como consequência, os infratores foram obrigados a pagar coimas às autoridades, contribuindo, deste modo, com 6.300 dólares para os cofres do Estado, no mês de janeiro”, avançou.
Abílio Sereno recordou ainda que a AIFAESA continua a não dispor de um laboratório para realizar testes aos produtos alimentares, em particular os enlatados com origem chinesa.
O coordenador referiu, por isso, que, apesar de a instituição manter uma cooperação com outras entidades para proceder aos testes, a atividade encontra-se atualmente parada, o que foi motivado pelo facto de o país viver em regime de duodécimos.
“O orçamento destinado à realização dos testes laboratoriais não foi aprovado, prejudicando, assim, as nossas atividades. A nossa equipa de fiscalização está a trabalhar não apenas de dia, mas também à noite. Não dispomos, no entanto, de qualquer laboratório para podermos efetuar as análises aos alimentos provenientes da China. Alertamos, por isso, a população e cooperamos também com a Organização Mundial da Saúde para ver a questão da falta de laboratório”, afirmou. Ina
[:en]
A Autoridade de Inspeção e Fiscalização da Atividade Económica, Sanitária e Alimentar, (AIFAESA) contribuiu, em janeiro, com 6.300 dólares para os cofres de Estado. As receitas foram arrecadadas no âmbito de ações de fiscalização efetuadas em várias lojas e restaurantes de Díli.
As informações foram reveladas ao Semanário, nesta segunda-feira (17/02), pelo Coordenador da AIFAESA, Abílio Sereno, no seu local de trabalho, no Matadouro.
Segundo o responsável, foram alvo de fiscalização 408 pequenas superfícies comerciais e restaurantes, 117 dos quais cometeram infrações.
“Durante as ações de fiscalização, foram detetadas várias infrações em 117 empresas. Como consequência, os infratores foram obrigados a pagar coimas às autoridades, contribuindo, deste modo, com 6.300 dólares para os cofres do Estado, no mês de janeiro”, avançou.
Abílio Sereno recordou ainda que a AIFAESA continua a não dispor de um laboratório para realizar testes aos produtos alimentares, em particular os enlatados com origem chinesa.
O coordenador referiu, por isso, que, apesar de a instituição manter uma cooperação com outras entidades para proceder aos testes, a atividade encontra-se atualmente parada, o que foi motivado pelo facto de o país viver em regime de duodécimos.
“O orçamento destinado à realização dos testes laboratoriais não foi aprovado, prejudicando, assim, as nossas atividades. A nossa equipa de fiscalização está a trabalhar não apenas de dia, mas também à noite. Não dispomos, no entanto, de qualquer laboratório para podermos efetuar as análises aos alimentos provenientes da China. Alertamos, por isso, a população e cooperamos também com a Organização Mundial da Saúde para ver a questão da falta de laboratório”, afirmou. Ina
[:tl]
A Autoridade de Inspeção e Fiscalização da Atividade Económica, Sanitária e Alimentar, (AIFAESA) contribuiu, em janeiro, com 6.300 dólares para os cofres de Estado. As receitas foram arrecadadas no âmbito de ações de fiscalização efetuadas em várias lojas e restaurantes de Díli.
As informações foram reveladas ao Semanário, nesta segunda-feira (17/02), pelo Coordenador da AIFAESA, Abílio Sereno, no seu local de trabalho, no Matadouro.
Segundo o responsável, foram alvo de fiscalização 408 pequenas superfícies comerciais e restaurantes, 117 dos quais cometeram infrações.
“Durante as ações de fiscalização, foram detetadas várias infrações em 117 empresas. Como consequência, os infratores foram obrigados a pagar coimas às autoridades, contribuindo, deste modo, com 6.300 dólares para os cofres do Estado, no mês de janeiro”, avançou.
Abílio Sereno recordou ainda que a AIFAESA continua a não dispor de um laboratório para realizar testes aos produtos alimentares, em particular os enlatados com origem chinesa.
O coordenador referiu, por isso, que, apesar de a instituição manter uma cooperação com outras entidades para proceder aos testes, a atividade encontra-se atualmente parada, o que foi motivado pelo facto de o país viver em regime de duodécimos.
“O orçamento destinado à realização dos testes laboratoriais não foi aprovado, prejudicando, assim, as nossas atividades. A nossa equipa de fiscalização está a trabalhar não apenas de dia, mas também à noite. Não dispomos, no entanto, de qualquer laboratório para podermos efetuar as análises aos alimentos provenientes da China. Alertamos, por isso, a população e cooperamos também com a Organização Mundial da Saúde para ver a questão da falta de laboratório”, afirmou. Ina
[:]
