[:pt]
Sentral Elétrika Hera ho Betano hahu tama ona ba ‘krize’ kombustivel tanba la iha ona orsamentu sufisiente atu sosa tan mina ba sustentabiliza makina eletrisaidade nian iha sentral eletrisidade rua ne’e.
Tuir kalkulasaun Servisu Eletrisidade Timor Leste (EDTL) nian katak, kombustivel ba Sentral Elektrika Hera bele aguenta deit tan ona fulan ida, provolta husi loron 9 fulan Jullu to’o deit ona fulan Agusto nia klaran, tinan ne’e.
Sentral Elétrika Betano-Same nian bele dehan manus liu tan ne’ebe tuir EDTL nia kalkulasaun tekniku katak, kombustivel ba Sentral Elektrika Betano bele aguenta tan deit ona to’o loron 9 nia laran.
“Ha’u atu hateten deit katak mina ne’ebé disponível ba iha sentral eletrisidade rua iha sentral elektrika Hera hela deit ona ba loron 9, maibe ohin (horseik-red) kompaña Esperansa Timor Oan (ETO) deskarega tan mina 9 mill toneladas ne’ebe bele sustenta deit to’o fulan Agusto nia klaran,” informa Director Geral EDTL, Virgilio Fatima Guterres, hodi responde JNDiario iha nia serbisu fatin, Dili, Tersa (10/7/2018).
Virgilio Guterres, informa mos katak, kombustivel iha Sentral Elektrika Betano nian bele garanrte deit ona to’o loron 17 fulan Jullu ne’e. Tanba ne’e, tenke hanoin ona oinsa iha osan para bele halo kompras kombustivel ba garante sustentabilidade funsionamentu Sentral Elektrika Betano ho Hera nian.
Nia hateten, moris ho orsamentu duodesimo difisil tebes, tanba ne’e dividas iha EDTL hodi kompras deit kombustivel sae on aba US$ 27 milloens.
“Hau bele dehan dividas husi EDTL ne’e US$ 30 milloens ida ne’e ha’u bele dehan ne’e Estadu hanesan ami servidor ba iha públiku hala’o servisu.Maibé atu kontinuidade ne’e , ha’u sente elektrisidade ne’e Estadu nian, Estadu bele garante funsionamentu la’o ho normal nafatin. Tanba ohin loron ita hotu hatene , iha parte sidade Dili , ema hotu goja ho elektrisidade durante indepedensia to’o agora se ida ne’e mak perturba iha dalan klaran ne’e problema,” hateten Virgilio Guterres.
Nia hatutan, dividas iha EDTL sa’e maka’as tanba mai husi kombustivel ba Sentral Elektrisidade Hera ho Betano, inklui mos operasaun ho manutensaun ba iha sentrais elektrika no liña transmisaun. ety
[:id]
Sentral Elétrika Hera ho Betano hahu tama ona ba ‘krize’ kombustivel tanba la iha ona orsamentu sufisiente atu sosa tan mina ba sustentabiliza makina eletrisaidade nian iha sentral eletrisidade rua ne’e.
Tuir kalkulasaun Servisu Eletrisidade Timor Leste (EDTL) nian katak, kombustivel ba Sentral Elektrika Hera bele aguenta deit tan ona fulan ida, provolta husi loron 9 fulan Jullu to’o deit ona fulan Agusto nia klaran, tinan ne’e.
Sentral Elétrika Betano-Same nian bele dehan manus liu tan ne’ebe tuir EDTL nia kalkulasaun tekniku katak, kombustivel ba Sentral Elektrika Betano bele aguenta tan deit ona to’o loron 9 nia laran.
“Ha’u atu hateten deit katak mina ne’ebé disponível ba iha sentral eletrisidade rua iha sentral elektrika Hera hela deit ona ba loron 9, maibe ohin (horseik-red) kompaña Esperansa Timor Oan (ETO) deskarega tan mina 9 mill toneladas ne’ebe bele sustenta deit to’o fulan Agusto nia klaran,” informa Director Geral EDTL, Virgilio Fatima Guterres, hodi responde JNDiario iha nia serbisu fatin, Dili, Tersa (10/7/2018).
Virgilio Guterres, informa mos katak, kombustivel iha Sentral Elektrika Betano nian bele garanrte deit ona to’o loron 17 fulan Jullu ne’e. Tanba ne’e, tenke hanoin ona oinsa iha osan para bele halo kompras kombustivel ba garante sustentabilidade funsionamentu Sentral Elektrika Betano ho Hera nian.
Nia hateten, moris ho orsamentu duodesimo difisil tebes, tanba ne’e dividas iha EDTL hodi kompras deit kombustivel sae on aba US$ 27 milloens.
“Hau bele dehan dividas husi EDTL ne’e US$ 30 milloens ida ne’e ha’u bele dehan ne’e Estadu hanesan ami servidor ba iha públiku hala’o servisu.Maibé atu kontinuidade ne’e , ha’u sente elektrisidade ne’e Estadu nian, Estadu bele garante funsionamentu la’o ho normal nafatin. Tanba ohin loron ita hotu hatene , iha parte sidade Dili , ema hotu goja ho elektrisidade durante indepedensia to’o agora se ida ne’e mak perturba iha dalan klaran ne’e problema,” hateten Virgilio Guterres.
Nia hatutan, dividas iha EDTL sa’e maka’as tanba mai husi kombustivel ba Sentral Elektrisidade Hera ho Betano, inklui mos operasaun ho manutensaun ba iha sentrais elektrika no liña transmisaun. ety
[:en]
Sentral Elétrika Hera ho Betano hahu tama ona ba ‘krize’ kombustivel tanba la iha ona orsamentu sufisiente atu sosa tan mina ba sustentabiliza makina eletrisaidade nian iha sentral eletrisidade rua ne’e.
Tuir kalkulasaun Servisu Eletrisidade Timor Leste (EDTL) nian katak, kombustivel ba Sentral Elektrika Hera bele aguenta deit tan ona fulan ida, provolta husi loron 9 fulan Jullu to’o deit ona fulan Agusto nia klaran, tinan ne’e.
Sentral Elétrika Betano-Same nian bele dehan manus liu tan ne’ebe tuir EDTL nia kalkulasaun tekniku katak, kombustivel ba Sentral Elektrika Betano bele aguenta tan deit ona to’o loron 9 nia laran.
“Ha’u atu hateten deit katak mina ne’ebé disponível ba iha sentral eletrisidade rua iha sentral elektrika Hera hela deit ona ba loron 9, maibe ohin (horseik-red) kompaña Esperansa Timor Oan (ETO) deskarega tan mina 9 mill toneladas ne’ebe bele sustenta deit to’o fulan Agusto nia klaran,” informa Director Geral EDTL, Virgilio Fatima Guterres, hodi responde JNDiario iha nia serbisu fatin, Dili, Tersa (10/7/2018).
Virgilio Guterres, informa mos katak, kombustivel iha Sentral Elektrika Betano nian bele garanrte deit ona to’o loron 17 fulan Jullu ne’e. Tanba ne’e, tenke hanoin ona oinsa iha osan para bele halo kompras kombustivel ba garante sustentabilidade funsionamentu Sentral Elektrika Betano ho Hera nian.
Nia hateten, moris ho orsamentu duodesimo difisil tebes, tanba ne’e dividas iha EDTL hodi kompras deit kombustivel sae on aba US$ 27 milloens.
“Hau bele dehan dividas husi EDTL ne’e US$ 30 milloens ida ne’e ha’u bele dehan ne’e Estadu hanesan ami servidor ba iha públiku hala’o servisu.Maibé atu kontinuidade ne’e , ha’u sente elektrisidade ne’e Estadu nian, Estadu bele garante funsionamentu la’o ho normal nafatin. Tanba ohin loron ita hotu hatene , iha parte sidade Dili , ema hotu goja ho elektrisidade durante indepedensia to’o agora se ida ne’e mak perturba iha dalan klaran ne’e problema,” hateten Virgilio Guterres.
Nia hatutan, dividas iha EDTL sa’e maka’as tanba mai husi kombustivel ba Sentral Elektrisidade Hera ho Betano, inklui mos operasaun ho manutensaun ba iha sentrais elektrika no liña transmisaun. ety
[:tl]
Sentral Elétrika Hera ho Betano hahu tama ona ba ‘krize’ kombustivel tanba la iha ona orsamentu sufisiente atu sosa tan mina ba sustentabiliza makina eletrisaidade nian iha sentral eletrisidade rua ne’e.
Tuir kalkulasaun Servisu Eletrisidade Timor Leste (EDTL) nian katak, kombustivel ba Sentral Elektrika Hera bele aguenta deit tan ona fulan ida, provolta husi loron 9 fulan Jullu to’o deit ona fulan Agusto nia klaran, tinan ne’e.
Sentral Elétrika Betano-Same nian bele dehan manus liu tan ne’ebe tuir EDTL nia kalkulasaun tekniku katak, kombustivel ba Sentral Elektrika Betano bele aguenta tan deit ona to’o loron 9 nia laran.
“Ha’u atu hateten deit katak mina ne’ebé disponível ba iha sentral eletrisidade rua iha sentral elektrika Hera hela deit ona ba loron 9, maibe ohin (horseik-red) kompaña Esperansa Timor Oan (ETO) deskarega tan mina 9 mill toneladas ne’ebe bele sustenta deit to’o fulan Agusto nia klaran,” informa Director Geral EDTL, Virgilio Fatima Guterres, hodi responde JNDiario iha nia serbisu fatin, Dili, Tersa (10/7/2018).
Virgilio Guterres, informa mos katak, kombustivel iha Sentral Elektrika Betano nian bele garanrte deit ona to’o loron 17 fulan Jullu ne’e. Tanba ne’e, tenke hanoin ona oinsa iha osan para bele halo kompras kombustivel ba garante sustentabilidade funsionamentu Sentral Elektrika Betano ho Hera nian.
Nia hateten, moris ho orsamentu duodesimo difisil tebes, tanba ne’e dividas iha EDTL hodi kompras deit kombustivel sae on aba US$ 27 milloens.
“Hau bele dehan dividas husi EDTL ne’e US$ 30 milloens ida ne’e ha’u bele dehan ne’e Estadu hanesan ami servidor ba iha públiku hala’o servisu.Maibé atu kontinuidade ne’e , ha’u sente elektrisidade ne’e Estadu nian, Estadu bele garante funsionamentu la’o ho normal nafatin. Tanba ohin loron ita hotu hatene , iha parte sidade Dili , ema hotu goja ho elektrisidade durante indepedensia to’o agora se ida ne’e mak perturba iha dalan klaran ne’e problema,” hateten Virgilio Guterres.
Nia hatutan, dividas iha EDTL sa’e maka’as tanba mai husi kombustivel ba Sentral Elektrisidade Hera ho Betano, inklui mos operasaun ho manutensaun ba iha sentrais elektrika no liña transmisaun. ety
[:]
