[:pt]
Maske Orsamentu Jeral Estado (OJE) 2018, Prezidente Republika, Francisco Guterres Lu Olo, promulga ona, no Ministeriu Finansas distribui ona envelope provadu Orsamentu Estadu nian tinan nee, maibe governu seidauk selu projetu 143, tamba sei halo inspeksaun.
“Projeto 143 ne’e, agora halo hela inspeksaun hodi halo avaliasaun ba pedidu pagamento sira ne’e, ba sira ne’ebé iha kontratu ona, no sira ne’ebé halo ona servisu, maibe la bazeia ba servisu, sira mos produs projeto fiziku iha tereno no sira hatama sira nia pedidu pagamento bazeia ba ida ne’e, ida ne’e ami prosesa no halo avaliasaun ba pedidu pagamentu sira ne’e, maibe la’os ami mesak, involve tekniku ADN,” Ministru Obras Publikas (MOP), Salvador Soares dos Reis Pires ba JNDiario, Sabado (27/10/2018) iha Ministeriu Finansas, Aitarak-laran, Dili.
Governante nee hatutan, Governu maka nain ba projeto, tanba ne’e sira sei aprova, no halo pagamento, kuandu tuir hotu ona baze legal.
“Hanesan nain ba projeto ami aprova, ba sira ne’ebé seidauk iha kontratu sei hein hela, tanba dadaun ne’e Parlamentu Nasional harii ona Komisaun Inkeritu Parlamentar atu haree projeto sira ho estatus laiha kontratu. To’o agora seidauk halo pagamento, iha ona lubuk ida tama ne’ebé ami sei prosesa hela, hau la fiksa numeru hira, dadaun okupadu ho OJE 2019 ne’ebé pedidu pagamento tama mai hau haruka hau nia tekniku sira halo uluk avaliasaun,” esplika Salvador S. dos R. Pires.
Iha fatin hanesan, Diretor Ajensia Dezenvolvimentu Nasional (ADN), Samuel Marçal, hateten, ADN rekomenda ona projeto ne’ebé sira halo inspeksaun ba Governu.
“Kona ba projeto sira ne’e parte ADN nian rekomenda ona balu ba Ministeriu Obras Publikas, no balu halo hela espesaun, hein katak tempu badak haruka ona ba Sekretaria grande projeto hodi halo prosesu pagamento, hau la lembra numeru, kompara ba osan mais ou menus US$ 20 milhoens. Halo pagamentu bazeia ba progresso iha tereno, Laiha kontratu, sei labele selu,” hateten Diretor Ajensia Dezenvolvimentu Nasional (ADN), Samuel Marçal.
Entretantu projeto hirak ne’ebé maka sei selu ho OJE 2018 hamutuk 143 kompostu husi edefisiu, ponte, no estrada. mia
[:id]
Maske Orsamentu Jeral Estado (OJE) 2018, Prezidente Republika, Francisco Guterres Lu Olo, promulga ona, no Ministeriu Finansas distribui ona envelope provadu Orsamentu Estadu nian tinan nee, maibe governu seidauk selu projetu 143, tamba sei halo inspeksaun.
“Projeto 143 ne’e, agora halo hela inspeksaun hodi halo avaliasaun ba pedidu pagamento sira ne’e, ba sira ne’ebé iha kontratu ona, no sira ne’ebé halo ona servisu, maibe la bazeia ba servisu, sira mos produs projeto fiziku iha tereno no sira hatama sira nia pedidu pagamento bazeia ba ida ne’e, ida ne’e ami prosesa no halo avaliasaun ba pedidu pagamentu sira ne’e, maibe la’os ami mesak, involve tekniku ADN,” Ministru Obras Publikas (MOP), Salvador Soares dos Reis Pires ba JNDiario, Sabado (27/10/2018) iha Ministeriu Finansas, Aitarak-laran, Dili.
Governante nee hatutan, Governu maka nain ba projeto, tanba ne’e sira sei aprova, no halo pagamento, kuandu tuir hotu ona baze legal.
“Hanesan nain ba projeto ami aprova, ba sira ne’ebé seidauk iha kontratu sei hein hela, tanba dadaun ne’e Parlamentu Nasional harii ona Komisaun Inkeritu Parlamentar atu haree projeto sira ho estatus laiha kontratu. To’o agora seidauk halo pagamento, iha ona lubuk ida tama ne’ebé ami sei prosesa hela, hau la fiksa numeru hira, dadaun okupadu ho OJE 2019 ne’ebé pedidu pagamento tama mai hau haruka hau nia tekniku sira halo uluk avaliasaun,” esplika Salvador S. dos R. Pires.
Iha fatin hanesan, Diretor Ajensia Dezenvolvimentu Nasional (ADN), Samuel Marçal, hateten, ADN rekomenda ona projeto ne’ebé sira halo inspeksaun ba Governu.
“Kona ba projeto sira ne’e parte ADN nian rekomenda ona balu ba Ministeriu Obras Publikas, no balu halo hela espesaun, hein katak tempu badak haruka ona ba Sekretaria grande projeto hodi halo prosesu pagamento, hau la lembra numeru, kompara ba osan mais ou menus US$ 20 milhoens. Halo pagamentu bazeia ba progresso iha tereno, Laiha kontratu, sei labele selu,” hateten Diretor Ajensia Dezenvolvimentu Nasional (ADN), Samuel Marçal.
Entretantu projeto hirak ne’ebé maka sei selu ho OJE 2018 hamutuk 143 kompostu husi edefisiu, ponte, no estrada. mia
[:en]
Maske Orsamentu Jeral Estado (OJE) 2018, Prezidente Republika, Francisco Guterres Lu Olo, promulga ona, no Ministeriu Finansas distribui ona envelope provadu Orsamentu Estadu nian tinan nee, maibe governu seidauk selu projetu 143, tamba sei halo inspeksaun.
“Projeto 143 ne’e, agora halo hela inspeksaun hodi halo avaliasaun ba pedidu pagamento sira ne’e, ba sira ne’ebé iha kontratu ona, no sira ne’ebé halo ona servisu, maibe la bazeia ba servisu, sira mos produs projeto fiziku iha tereno no sira hatama sira nia pedidu pagamento bazeia ba ida ne’e, ida ne’e ami prosesa no halo avaliasaun ba pedidu pagamentu sira ne’e, maibe la’os ami mesak, involve tekniku ADN,” Ministru Obras Publikas (MOP), Salvador Soares dos Reis Pires ba JNDiario, Sabado (27/10/2018) iha Ministeriu Finansas, Aitarak-laran, Dili.
Governante nee hatutan, Governu maka nain ba projeto, tanba ne’e sira sei aprova, no halo pagamento, kuandu tuir hotu ona baze legal.
“Hanesan nain ba projeto ami aprova, ba sira ne’ebé seidauk iha kontratu sei hein hela, tanba dadaun ne’e Parlamentu Nasional harii ona Komisaun Inkeritu Parlamentar atu haree projeto sira ho estatus laiha kontratu. To’o agora seidauk halo pagamento, iha ona lubuk ida tama ne’ebé ami sei prosesa hela, hau la fiksa numeru hira, dadaun okupadu ho OJE 2019 ne’ebé pedidu pagamento tama mai hau haruka hau nia tekniku sira halo uluk avaliasaun,” esplika Salvador S. dos R. Pires.
Iha fatin hanesan, Diretor Ajensia Dezenvolvimentu Nasional (ADN), Samuel Marçal, hateten, ADN rekomenda ona projeto ne’ebé sira halo inspeksaun ba Governu.
“Kona ba projeto sira ne’e parte ADN nian rekomenda ona balu ba Ministeriu Obras Publikas, no balu halo hela espesaun, hein katak tempu badak haruka ona ba Sekretaria grande projeto hodi halo prosesu pagamento, hau la lembra numeru, kompara ba osan mais ou menus US$ 20 milhoens. Halo pagamentu bazeia ba progresso iha tereno, Laiha kontratu, sei labele selu,” hateten Diretor Ajensia Dezenvolvimentu Nasional (ADN), Samuel Marçal.
Entretantu projeto hirak ne’ebé maka sei selu ho OJE 2018 hamutuk 143 kompostu husi edefisiu, ponte, no estrada. mia
[:tl]
Maske Orsamentu Jeral Estado (OJE) 2018, Prezidente Republika, Francisco Guterres Lu Olo, promulga ona, no Ministeriu Finansas distribui ona envelope provadu Orsamentu Estadu nian tinan nee, maibe governu seidauk selu projetu 143, tamba sei halo inspeksaun.
“Projeto 143 ne’e, agora halo hela inspeksaun hodi halo avaliasaun ba pedidu pagamento sira ne’e, ba sira ne’ebé iha kontratu ona, no sira ne’ebé halo ona servisu, maibe la bazeia ba servisu, sira mos produs projeto fiziku iha tereno no sira hatama sira nia pedidu pagamento bazeia ba ida ne’e, ida ne’e ami prosesa no halo avaliasaun ba pedidu pagamentu sira ne’e, maibe la’os ami mesak, involve tekniku ADN,” Ministru Obras Publikas (MOP), Salvador Soares dos Reis Pires ba JNDiario, Sabado (27/10/2018) iha Ministeriu Finansas, Aitarak-laran, Dili.
Governante nee hatutan, Governu maka nain ba projeto, tanba ne’e sira sei aprova, no halo pagamento, kuandu tuir hotu ona baze legal.
“Hanesan nain ba projeto ami aprova, ba sira ne’ebé seidauk iha kontratu sei hein hela, tanba dadaun ne’e Parlamentu Nasional harii ona Komisaun Inkeritu Parlamentar atu haree projeto sira ho estatus laiha kontratu. To’o agora seidauk halo pagamento, iha ona lubuk ida tama ne’ebé ami sei prosesa hela, hau la fiksa numeru hira, dadaun okupadu ho OJE 2019 ne’ebé pedidu pagamento tama mai hau haruka hau nia tekniku sira halo uluk avaliasaun,” esplika Salvador S. dos R. Pires.
Iha fatin hanesan, Diretor Ajensia Dezenvolvimentu Nasional (ADN), Samuel Marçal, hateten, ADN rekomenda ona projeto ne’ebé sira halo inspeksaun ba Governu.
“Kona ba projeto sira ne’e parte ADN nian rekomenda ona balu ba Ministeriu Obras Publikas, no balu halo hela espesaun, hein katak tempu badak haruka ona ba Sekretaria grande projeto hodi halo prosesu pagamento, hau la lembra numeru, kompara ba osan mais ou menus US$ 20 milhoens. Halo pagamentu bazeia ba progresso iha tereno, Laiha kontratu, sei labele selu,” hateten Diretor Ajensia Dezenvolvimentu Nasional (ADN), Samuel Marçal.
Entretantu projeto hirak ne’ebé maka sei selu ho OJE 2018 hamutuk 143 kompostu husi edefisiu, ponte, no estrada. mia
[:]
