[:pt]
Xefe Estadu Maior Jeneral FALINTIL Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Major Jeneral Lere Anan Timur ho Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Julio Hornay, sei hatún forsa no seguransa hodi garante seguransa ba implementasaun projetu estrada husi Ermera Vila antiga to’o Fatubessi, ne’ebé mak sei implementa husi kompañia Shanghai.
Orsamentu ne’e finansia husi União Europeia ho montante Dolar Amerikanu Millaun 21.
“Ami seidauk desidi, maibe ami fila sei tuur hamutuk ohin hateten iha fulan ida ne’e nia laran projetu ne’e ténki komesa ona PNTL ho F-FDTL garante seguransa ba hala’o projetu ida ne’e, tanba nesesidade povu ninian. Agora ema ida rua impede ne’e o impede ba o sei simu konsekuensia, labela hanoin katak,o nia forsa liu Estadu nia forsa’’,esplika Xefe Esttadu Maior Jeneral F-FDTL (F-FDTL), Major Jeneral Lere Anan Timur ba jornalista sira Sesta (18/01//19), iha Kuartel PNTL Munisípiu Ermera- Gleno, hafoin partisipa seremonia inagurasaun Sentru Formasaun Polísia Munisípiu Gleno.
Líder másimu F-FDTL mós konsidera, sé mak impede dezenvolvimentu ema ne’e la’os Timor-oan, Estadu ténki foti medida, iha Timor ema ida labele komanda fali Estadu no labele sadik kompete fali Estadu, Estadu mak nain ba rai ida ne’e.
“Ne’e mak ohin sira informa, kompañia presiza seguransa I ha’u Komandante Jerál hateten ita presiza seguransa ba dezenvolvimentu no ba komunidade barak iha Ermera too Fatubessi, deslokasaun kestaun rapides forsa ho Polísian nian”,dehan Lere.
Alende ne’e, Komandante Jerál PNTL Komisáriu Julio Hornay, hateten, kestaun kona-bá estrada Ermera antiga ba Fatubesi nian ne’e nia Jeneral Lere koalia ona hodi bele garante seguransa atu kompañia Shanghai bele hahú projetu refere.
“Ami nain rua Jeneral sei koalia ba malu hodi bele aegura. Importante liu mak povu Ermera ne’e ténki orgulhu tanba Munisípiu 13, maibe Munisípiu Ermera mak hetan oportunidade ba konstruksaun estrada ida ne’ebé mak luan no naruk, kuandu Ermera lakohi bele ba fali munisípiu seluk, entaun povu iha munisípiu seluk mak senti diak bele asesu ba dezenvolvimentu, bele asesu ba Estrada hodi lori sira ninia produtu bele ba fa’an iha merkadu”,dehan Julio Hornay.avi
[:id]
Xefe Estadu Maior Jeneral FALINTIL Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Major Jeneral Lere Anan Timur ho Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Julio Hornay, sei hatún forsa no seguransa hodi garante seguransa ba implementasaun projetu estrada husi Ermera Vila antiga to’o Fatubessi, ne’ebé mak sei implementa husi kompañia Shanghai.
Orsamentu ne’e finansia husi União Europeia ho montante Dolar Amerikanu Millaun 21.
“Ami seidauk desidi, maibe ami fila sei tuur hamutuk ohin hateten iha fulan ida ne’e nia laran projetu ne’e ténki komesa ona PNTL ho F-FDTL garante seguransa ba hala’o projetu ida ne’e, tanba nesesidade povu ninian. Agora ema ida rua impede ne’e o impede ba o sei simu konsekuensia, labela hanoin katak,o nia forsa liu Estadu nia forsa’’,esplika Xefe Esttadu Maior Jeneral F-FDTL (F-FDTL), Major Jeneral Lere Anan Timur ba jornalista sira Sesta (18/01//19), iha Kuartel PNTL Munisípiu Ermera- Gleno, hafoin partisipa seremonia inagurasaun Sentru Formasaun Polísia Munisípiu Gleno.
Líder másimu F-FDTL mós konsidera, sé mak impede dezenvolvimentu ema ne’e la’os Timor-oan, Estadu ténki foti medida, iha Timor ema ida labele komanda fali Estadu no labele sadik kompete fali Estadu, Estadu mak nain ba rai ida ne’e.
“Ne’e mak ohin sira informa, kompañia presiza seguransa I ha’u Komandante Jerál hateten ita presiza seguransa ba dezenvolvimentu no ba komunidade barak iha Ermera too Fatubessi, deslokasaun kestaun rapides forsa ho Polísian nian”,dehan Lere.
Alende ne’e, Komandante Jerál PNTL Komisáriu Julio Hornay, hateten, kestaun kona-bá estrada Ermera antiga ba Fatubesi nian ne’e nia Jeneral Lere koalia ona hodi bele garante seguransa atu kompañia Shanghai bele hahú projetu refere.
“Ami nain rua Jeneral sei koalia ba malu hodi bele aegura. Importante liu mak povu Ermera ne’e ténki orgulhu tanba Munisípiu 13, maibe Munisípiu Ermera mak hetan oportunidade ba konstruksaun estrada ida ne’ebé mak luan no naruk, kuandu Ermera lakohi bele ba fali munisípiu seluk, entaun povu iha munisípiu seluk mak senti diak bele asesu ba dezenvolvimentu, bele asesu ba Estrada hodi lori sira ninia produtu bele ba fa’an iha merkadu”,dehan Julio Hornay.avi
[:en]
Xefe Estadu Maior Jeneral FALINTIL Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Major Jeneral Lere Anan Timur ho Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Julio Hornay, sei hatún forsa no seguransa hodi garante seguransa ba implementasaun projetu estrada husi Ermera Vila antiga to’o Fatubessi, ne’ebé mak sei implementa husi kompañia Shanghai.
Orsamentu ne’e finansia husi União Europeia ho montante Dolar Amerikanu Millaun 21.
“Ami seidauk desidi, maibe ami fila sei tuur hamutuk ohin hateten iha fulan ida ne’e nia laran projetu ne’e ténki komesa ona PNTL ho F-FDTL garante seguransa ba hala’o projetu ida ne’e, tanba nesesidade povu ninian. Agora ema ida rua impede ne’e o impede ba o sei simu konsekuensia, labela hanoin katak,o nia forsa liu Estadu nia forsa’’,esplika Xefe Esttadu Maior Jeneral F-FDTL (F-FDTL), Major Jeneral Lere Anan Timur ba jornalista sira Sesta (18/01//19), iha Kuartel PNTL Munisípiu Ermera- Gleno, hafoin partisipa seremonia inagurasaun Sentru Formasaun Polísia Munisípiu Gleno.
Líder másimu F-FDTL mós konsidera, sé mak impede dezenvolvimentu ema ne’e la’os Timor-oan, Estadu ténki foti medida, iha Timor ema ida labele komanda fali Estadu no labele sadik kompete fali Estadu, Estadu mak nain ba rai ida ne’e.
“Ne’e mak ohin sira informa, kompañia presiza seguransa I ha’u Komandante Jerál hateten ita presiza seguransa ba dezenvolvimentu no ba komunidade barak iha Ermera too Fatubessi, deslokasaun kestaun rapides forsa ho Polísian nian”,dehan Lere.
Alende ne’e, Komandante Jerál PNTL Komisáriu Julio Hornay, hateten, kestaun kona-bá estrada Ermera antiga ba Fatubesi nian ne’e nia Jeneral Lere koalia ona hodi bele garante seguransa atu kompañia Shanghai bele hahú projetu refere.
“Ami nain rua Jeneral sei koalia ba malu hodi bele aegura. Importante liu mak povu Ermera ne’e ténki orgulhu tanba Munisípiu 13, maibe Munisípiu Ermera mak hetan oportunidade ba konstruksaun estrada ida ne’ebé mak luan no naruk, kuandu Ermera lakohi bele ba fali munisípiu seluk, entaun povu iha munisípiu seluk mak senti diak bele asesu ba dezenvolvimentu, bele asesu ba Estrada hodi lori sira ninia produtu bele ba fa’an iha merkadu”,dehan Julio Hornay.avi
[:tl]
Xefe Estadu Maior Jeneral FALINTIL Forsa Defeza Timor-Leste (F-FDTL), Major Jeneral Lere Anan Timur ho Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Julio Hornay, sei hatún forsa no seguransa hodi garante seguransa ba implementasaun projetu estrada husi Ermera Vila antiga to’o Fatubessi, ne’ebé mak sei implementa husi kompañia Shanghai.
Orsamentu ne’e finansia husi União Europeia ho montante Dolar Amerikanu Millaun 21.
“Ami seidauk desidi, maibe ami fila sei tuur hamutuk ohin hateten iha fulan ida ne’e nia laran projetu ne’e ténki komesa ona PNTL ho F-FDTL garante seguransa ba hala’o projetu ida ne’e, tanba nesesidade povu ninian. Agora ema ida rua impede ne’e o impede ba o sei simu konsekuensia, labela hanoin katak,o nia forsa liu Estadu nia forsa’’,esplika Xefe Esttadu Maior Jeneral F-FDTL (F-FDTL), Major Jeneral Lere Anan Timur ba jornalista sira Sesta (18/01//19), iha Kuartel PNTL Munisípiu Ermera- Gleno, hafoin partisipa seremonia inagurasaun Sentru Formasaun Polísia Munisípiu Gleno.
Líder másimu F-FDTL mós konsidera, sé mak impede dezenvolvimentu ema ne’e la’os Timor-oan, Estadu ténki foti medida, iha Timor ema ida labele komanda fali Estadu no labele sadik kompete fali Estadu, Estadu mak nain ba rai ida ne’e.
“Ne’e mak ohin sira informa, kompañia presiza seguransa I ha’u Komandante Jerál hateten ita presiza seguransa ba dezenvolvimentu no ba komunidade barak iha Ermera too Fatubessi, deslokasaun kestaun rapides forsa ho Polísian nian”,dehan Lere.
Alende ne’e, Komandante Jerál PNTL Komisáriu Julio Hornay, hateten, kestaun kona-bá estrada Ermera antiga ba Fatubesi nian ne’e nia Jeneral Lere koalia ona hodi bele garante seguransa atu kompañia Shanghai bele hahú projetu refere.
“Ami nain rua Jeneral sei koalia ba malu hodi bele aegura. Importante liu mak povu Ermera ne’e ténki orgulhu tanba Munisípiu 13, maibe Munisípiu Ermera mak hetan oportunidade ba konstruksaun estrada ida ne’ebé mak luan no naruk, kuandu Ermera lakohi bele ba fali munisípiu seluk, entaun povu iha munisípiu seluk mak senti diak bele asesu ba dezenvolvimentu, bele asesu ba Estrada hodi lori sira ninia produtu bele ba fa’an iha merkadu”,dehan Julio Hornay.avi
[:]
