[:pt]
Administrador Postu Administrativu Zumalai, Munisípiu Covalima, Santiago Barreto, mate iha ponte okos jalan toll Fatuk Ahu Zumalai Vila, tanba deskonfia oho husi suspeitu deskoñesidu.
Kazu ne’e akontese Kuarta (13/02/19), entre tuku haat ka lima madrugada oras Timor-Leste.
Komunidade Zumalai hetan Administrador Postu Administrativu Zumalai ninia kareta Estadu hodi hala’o servisu para hela iha ponte leten, no isin Santiago Barreto, monu tun ba mota laran. Tanba ne’e komunidade sira senti hakfodak tebes hodi informa kedas ba PNTL Eskuadra Zumalai, hodi ba iha fatin akontesimentu hodi halo identifikasaun ba mate isin ne’e no ekipa Polísia investigasaun husi Suai mós ba Zumalai hodi evakua mate isin husi mota laran Zumalai ba Hospital Referal Covalima Suai. No tuir planu mate isin ne’e sei transporta ba Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV) Díli hodi submete ba autopsia hodi bele hatene kauza husi mate ne’e lolos.
“Iha indisius dehan ema oho, mas investigasaun mak bele informa katak ema oho lae. Ita rekolla evidensia hanesan sinelus mak monu hela iha kareta laran parte volante, no mate isin monu iha mota-laran kuaze nia oin sira rahun”,esplika Komandante PNTL Munisípiu Covalima Superintendente António Maria de Sá, ba GMN via telefoni Kuarta (13/02/19).
Komandante PNTL Munisípiu Covalima Superintendente António Maria de Sá, hatutan, PNTL Covalima konsege identifika ona suspeitu balun husi kazu omisídiu ne’e.
Wainhira GMN tenta husu kona-ba kareta Estadu ninia sapa matríkula, maibe Komandante PNTL Munisípiu Covalima, seidauk bele mensiona tanba sei verifika hela.avi
[:id]
Administrador Postu Administrativu Zumalai, Munisípiu Covalima, Santiago Barreto, mate iha ponte okos jalan toll Fatuk Ahu Zumalai Vila, tanba deskonfia oho husi suspeitu deskoñesidu.
Kazu ne’e akontese Kuarta (13/02/19), entre tuku haat ka lima madrugada oras Timor-Leste.
Komunidade Zumalai hetan Administrador Postu Administrativu Zumalai ninia kareta Estadu hodi hala’o servisu para hela iha ponte leten, no isin Santiago Barreto, monu tun ba mota laran. Tanba ne’e komunidade sira senti hakfodak tebes hodi informa kedas ba PNTL Eskuadra Zumalai, hodi ba iha fatin akontesimentu hodi halo identifikasaun ba mate isin ne’e no ekipa Polísia investigasaun husi Suai mós ba Zumalai hodi evakua mate isin husi mota laran Zumalai ba Hospital Referal Covalima Suai. No tuir planu mate isin ne’e sei transporta ba Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV) Díli hodi submete ba autopsia hodi bele hatene kauza husi mate ne’e lolos.
“Iha indisius dehan ema oho, mas investigasaun mak bele informa katak ema oho lae. Ita rekolla evidensia hanesan sinelus mak monu hela iha kareta laran parte volante, no mate isin monu iha mota-laran kuaze nia oin sira rahun”,esplika Komandante PNTL Munisípiu Covalima Superintendente António Maria de Sá, ba GMN via telefoni Kuarta (13/02/19).
Komandante PNTL Munisípiu Covalima Superintendente António Maria de Sá, hatutan, PNTL Covalima konsege identifika ona suspeitu balun husi kazu omisídiu ne’e.
Wainhira GMN tenta husu kona-ba kareta Estadu ninia sapa matríkula, maibe Komandante PNTL Munisípiu Covalima, seidauk bele mensiona tanba sei verifika hela.avi
[:en]
Administrador Postu Administrativu Zumalai, Munisípiu Covalima, Santiago Barreto, mate iha ponte okos jalan toll Fatuk Ahu Zumalai Vila, tanba deskonfia oho husi suspeitu deskoñesidu.
Kazu ne’e akontese Kuarta (13/02/19), entre tuku haat ka lima madrugada oras Timor-Leste.
Komunidade Zumalai hetan Administrador Postu Administrativu Zumalai ninia kareta Estadu hodi hala’o servisu para hela iha ponte leten, no isin Santiago Barreto, monu tun ba mota laran. Tanba ne’e komunidade sira senti hakfodak tebes hodi informa kedas ba PNTL Eskuadra Zumalai, hodi ba iha fatin akontesimentu hodi halo identifikasaun ba mate isin ne’e no ekipa Polísia investigasaun husi Suai mós ba Zumalai hodi evakua mate isin husi mota laran Zumalai ba Hospital Referal Covalima Suai. No tuir planu mate isin ne’e sei transporta ba Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV) Díli hodi submete ba autopsia hodi bele hatene kauza husi mate ne’e lolos.
“Iha indisius dehan ema oho, mas investigasaun mak bele informa katak ema oho lae. Ita rekolla evidensia hanesan sinelus mak monu hela iha kareta laran parte volante, no mate isin monu iha mota-laran kuaze nia oin sira rahun”,esplika Komandante PNTL Munisípiu Covalima Superintendente António Maria de Sá, ba GMN via telefoni Kuarta (13/02/19).
Komandante PNTL Munisípiu Covalima Superintendente António Maria de Sá, hatutan, PNTL Covalima konsege identifika ona suspeitu balun husi kazu omisídiu ne’e.
Wainhira GMN tenta husu kona-ba kareta Estadu ninia sapa matríkula, maibe Komandante PNTL Munisípiu Covalima, seidauk bele mensiona tanba sei verifika hela.avi
[:tl]
Administrador Postu Administrativu Zumalai, Munisípiu Covalima, Santiago Barreto, mate iha ponte okos jalan toll Fatuk Ahu Zumalai Vila, tanba deskonfia oho husi suspeitu deskoñesidu.
Kazu ne’e akontese Kuarta (13/02/19), entre tuku haat ka lima madrugada oras Timor-Leste.
Komunidade Zumalai hetan Administrador Postu Administrativu Zumalai ninia kareta Estadu hodi hala’o servisu para hela iha ponte leten, no isin Santiago Barreto, monu tun ba mota laran. Tanba ne’e komunidade sira senti hakfodak tebes hodi informa kedas ba PNTL Eskuadra Zumalai, hodi ba iha fatin akontesimentu hodi halo identifikasaun ba mate isin ne’e no ekipa Polísia investigasaun husi Suai mós ba Zumalai hodi evakua mate isin husi mota laran Zumalai ba Hospital Referal Covalima Suai. No tuir planu mate isin ne’e sei transporta ba Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV) Díli hodi submete ba autopsia hodi bele hatene kauza husi mate ne’e lolos.
“Iha indisius dehan ema oho, mas investigasaun mak bele informa katak ema oho lae. Ita rekolla evidensia hanesan sinelus mak monu hela iha kareta laran parte volante, no mate isin monu iha mota-laran kuaze nia oin sira rahun”,esplika Komandante PNTL Munisípiu Covalima Superintendente António Maria de Sá, ba GMN via telefoni Kuarta (13/02/19).
Komandante PNTL Munisípiu Covalima Superintendente António Maria de Sá, hatutan, PNTL Covalima konsege identifika ona suspeitu balun husi kazu omisídiu ne’e.
Wainhira GMN tenta husu kona-ba kareta Estadu ninia sapa matríkula, maibe Komandante PNTL Munisípiu Covalima, seidauk bele mensiona tanba sei verifika hela.avi
[:]
