[:pt]
Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) husi Eskuadra Cristo-Rei detein suspeitu na’in rua, tanba deskonfia ta’a kanek vítima Nelson Guterres iha Aldeia Bekusi Kraik.
Suspeitu nain rua ne’e, detein Tersa (18/02/20) mais ou menus tuku hat madrugada, oras Timor-Leste iha Aldeia Becusi Suku Bekora, Postu Administrátivu Cristo-Rey munisípiu Díli.
Suspeitu nain rua ne’e mak ho inisial MS no NS, ne’ebé PNTL konsidera autór principal, tanba kaer sasan kro’at hodi ta’a kanek vítima Nelson Guterres.
Tuir informasaun husi Polísia Eskuadra Cristo-Rei, kazu ne’e akontese wainhira suspeitu deskonfia hemu tua lanu hodi ba halo provokasaun iha mate uma ida iha Aldeia Becusi Kraik.
Tanba ne’e vítima Nelson sai husi mate uma mai hase, suspeitu nain rua ne’e, maibé suspeitu rua ne’e ho emosaun kaer sasan kro’at hanesan katana no tudik ida hodi hakanek vítima nia liman karuk kanek todan.
Ho akontesimentu ne’e, PNTL Eskuadra Cristo-Rei halo identifikasaun hodi detein suspeitu nain rua durante oras hitu nulu resin rua, iha sela detensaun tanba konsidera, suspeitu nain rua, viola lei númeru 5/2017/ arma brankas, no ofensas integridade fizika grave, tanba ta’a kanek vítima Nelson Guterres.
Vítima dadauk ne’e hala’o hela tratamentu intensivu iha Hospital Nasionál Guido Valadares (HNGV).
Antes ne’e mós akontese kazu tentativa homesidu iha área Bairu Brimob Aldeia Mota-Kiik Hera, hodi ta’a kanek aman no oan, hodi rezulta kanek todan. No PNTL detein suspeitu nain 10 iha sela detensaun hodi submete ba primeiru interogatóriu iha Tribunal Distritál Díli.Avi
[:id]
Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) husi Eskuadra Cristo-Rei detein suspeitu na’in rua, tanba deskonfia ta’a kanek vítima Nelson Guterres iha Aldeia Bekusi Kraik.
Suspeitu nain rua ne’e, detein Tersa (18/02/20) mais ou menus tuku hat madrugada, oras Timor-Leste iha Aldeia Becusi Suku Bekora, Postu Administrátivu Cristo-Rey munisípiu Díli.
Suspeitu nain rua ne’e mak ho inisial MS no NS, ne’ebé PNTL konsidera autór principal, tanba kaer sasan kro’at hodi ta’a kanek vítima Nelson Guterres.
Tuir informasaun husi Polísia Eskuadra Cristo-Rei, kazu ne’e akontese wainhira suspeitu deskonfia hemu tua lanu hodi ba halo provokasaun iha mate uma ida iha Aldeia Becusi Kraik.
Tanba ne’e vítima Nelson sai husi mate uma mai hase, suspeitu nain rua ne’e, maibé suspeitu rua ne’e ho emosaun kaer sasan kro’at hanesan katana no tudik ida hodi hakanek vítima nia liman karuk kanek todan.
Ho akontesimentu ne’e, PNTL Eskuadra Cristo-Rei halo identifikasaun hodi detein suspeitu nain rua durante oras hitu nulu resin rua, iha sela detensaun tanba konsidera, suspeitu nain rua, viola lei númeru 5/2017/ arma brankas, no ofensas integridade fizika grave, tanba ta’a kanek vítima Nelson Guterres.
Vítima dadauk ne’e hala’o hela tratamentu intensivu iha Hospital Nasionál Guido Valadares (HNGV).
Antes ne’e mós akontese kazu tentativa homesidu iha área Bairu Brimob Aldeia Mota-Kiik Hera, hodi ta’a kanek aman no oan, hodi rezulta kanek todan. No PNTL detein suspeitu nain 10 iha sela detensaun hodi submete ba primeiru interogatóriu iha Tribunal Distritál Díli.Avi
[:en]
Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) husi Eskuadra Cristo-Rei detein suspeitu na’in rua, tanba deskonfia ta’a kanek vítima Nelson Guterres iha Aldeia Bekusi Kraik.
Suspeitu nain rua ne’e, detein Tersa (18/02/20) mais ou menus tuku hat madrugada, oras Timor-Leste iha Aldeia Becusi Suku Bekora, Postu Administrátivu Cristo-Rey munisípiu Díli.
Suspeitu nain rua ne’e mak ho inisial MS no NS, ne’ebé PNTL konsidera autór principal, tanba kaer sasan kro’at hodi ta’a kanek vítima Nelson Guterres.
Tuir informasaun husi Polísia Eskuadra Cristo-Rei, kazu ne’e akontese wainhira suspeitu deskonfia hemu tua lanu hodi ba halo provokasaun iha mate uma ida iha Aldeia Becusi Kraik.
Tanba ne’e vítima Nelson sai husi mate uma mai hase, suspeitu nain rua ne’e, maibé suspeitu rua ne’e ho emosaun kaer sasan kro’at hanesan katana no tudik ida hodi hakanek vítima nia liman karuk kanek todan.
Ho akontesimentu ne’e, PNTL Eskuadra Cristo-Rei halo identifikasaun hodi detein suspeitu nain rua durante oras hitu nulu resin rua, iha sela detensaun tanba konsidera, suspeitu nain rua, viola lei númeru 5/2017/ arma brankas, no ofensas integridade fizika grave, tanba ta’a kanek vítima Nelson Guterres.
Vítima dadauk ne’e hala’o hela tratamentu intensivu iha Hospital Nasionál Guido Valadares (HNGV).
Antes ne’e mós akontese kazu tentativa homesidu iha área Bairu Brimob Aldeia Mota-Kiik Hera, hodi ta’a kanek aman no oan, hodi rezulta kanek todan. No PNTL detein suspeitu nain 10 iha sela detensaun hodi submete ba primeiru interogatóriu iha Tribunal Distritál Díli.Avi
[:tl]
Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) husi Eskuadra Cristo-Rei detein suspeitu na’in rua, tanba deskonfia ta’a kanek vítima Nelson Guterres iha Aldeia Bekusi Kraik.
Suspeitu nain rua ne’e, detein Tersa (18/02/20) mais ou menus tuku hat madrugada, oras Timor-Leste iha Aldeia Becusi Suku Bekora, Postu Administrátivu Cristo-Rey munisípiu Díli.
Suspeitu nain rua ne’e mak ho inisial MS no NS, ne’ebé PNTL konsidera autór principal, tanba kaer sasan kro’at hodi ta’a kanek vítima Nelson Guterres.
Tuir informasaun husi Polísia Eskuadra Cristo-Rei, kazu ne’e akontese wainhira suspeitu deskonfia hemu tua lanu hodi ba halo provokasaun iha mate uma ida iha Aldeia Becusi Kraik.
Tanba ne’e vítima Nelson sai husi mate uma mai hase, suspeitu nain rua ne’e, maibé suspeitu rua ne’e ho emosaun kaer sasan kro’at hanesan katana no tudik ida hodi hakanek vítima nia liman karuk kanek todan.
Ho akontesimentu ne’e, PNTL Eskuadra Cristo-Rei halo identifikasaun hodi detein suspeitu nain rua durante oras hitu nulu resin rua, iha sela detensaun tanba konsidera, suspeitu nain rua, viola lei númeru 5/2017/ arma brankas, no ofensas integridade fizika grave, tanba ta’a kanek vítima Nelson Guterres.
Vítima dadauk ne’e hala’o hela tratamentu intensivu iha Hospital Nasionál Guido Valadares (HNGV).
Antes ne’e mós akontese kazu tentativa homesidu iha área Bairu Brimob Aldeia Mota-Kiik Hera, hodi ta’a kanek aman no oan, hodi rezulta kanek todan. No PNTL detein suspeitu nain 10 iha sela detensaun hodi submete ba primeiru interogatóriu iha Tribunal Distritál Díli.Avi
[:]
