[:pt]
Tersa feira (3/4/2018) ne’e, Tribunal de Recurso (TR) dada sorteiu ba partidu politiku no koligasaun ne’ebe admitidu ona hodi partisipa iha eleisaun antesipada iha loron 12 fulan Maiu mai ne’e.
Rezultadu husi sorteiu ne’ebe TR dada partidu koligasaun hat okupa numeru sorteiu ikus liu no partidu politiku ne’ebe avansa mesak hetan numeru sorteiu ki’ik.
Partidu hirak ne’ebe hetan numeru sorteiu ki’ik mak Partidu Esperansa da Patria (PEP) hetan numeru sorteiu primeiru, segundu Partidu Demokratiku (PD), terseiru Partidu Republikanu (PR), kuatru Partidu FRETILIN, sinku koligasaun Movimentu Sosialista Demokratiku (MSD), sestu Movimentu Dezenvolvimentu Nasional (MDN), kintu Frente Dezenvolvimentu Demokratiku (FDD) no ikus liu Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP).
“Numeru sorteiu ne’e sei fo hatene ba STAE atu bele tau iha bulletin de votus husi kada partidu no koligasaun iha loron votasaun,”dehan prezidenti TR, Deolindo dos Santos, liu husi nia intervensaun ikus hafoin dada sorteiu, iha TR Caicoli-Dili, Tersa (3/4/2018).
Antes numeru sorteiu ne’e haruka ba STAE kada reprezentante partidu no koligasaun sei mai konfirma iha TR konaba partidu nia naran no simbulu, tanba naran partidu balun hakerek ho lian portugues ou tetun atu nune’e wainhira tau ona iha bulletin de votus mak sei la muda ona e konaba kestaun seluk ne’e kompetensia CNE no STAE nian.
Iha fatin hanesan direktur Jeral STAE, Acilino Manuel Branco hatutan, husi parte STAE hein deit bainhira mak TR haruka lista partidu politiku no koligasaun ho nune’e bele ajusta ba iha bulletin de votus.
“Iha prosesu ajustamentu ami mos sei kontaktu ba konkorentes sira atu bele aprezenta modelu, naran partidu no emblema ne’ebe sei koloka iha bulletin de votus atu nune’e ami bele halo ajustamentu ba bulletin de votus ne’ebe iha no ikus mai sei hetan apresiasaun husi reprezentante konkorentes sira atu nune’e parte rua bele konkorda ona ho modelu, emblema no naran partidu nian ne’ebe mosu iha bulletin de votus nune’e ami sei lori fali ba CNE atu bele hetan aprovasaun,”esplika Acilino.
Iha prosesu imprimi bulletin de votus sei lori tempu semana tolu nune’e sei kordena ho parte PNTL hodi fo seguransa. Ita
[:id]
Tersa feira (3/4/2018) ne’e, Tribunal de Recurso (TR) dada sorteiu ba partidu politiku no koligasaun ne’ebe admitidu ona hodi partisipa iha eleisaun antesipada iha loron 12 fulan Maiu mai ne’e.
Rezultadu husi sorteiu ne’ebe TR dada partidu koligasaun hat okupa numeru sorteiu ikus liu no partidu politiku ne’ebe avansa mesak hetan numeru sorteiu ki’ik.
Partidu hirak ne’ebe hetan numeru sorteiu ki’ik mak Partidu Esperansa da Patria (PEP) hetan numeru sorteiu primeiru, segundu Partidu Demokratiku (PD), terseiru Partidu Republikanu (PR), kuatru Partidu FRETILIN, sinku koligasaun Movimentu Sosialista Demokratiku (MSD), sestu Movimentu Dezenvolvimentu Nasional (MDN), kintu Frente Dezenvolvimentu Demokratiku (FDD) no ikus liu Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP).
“Numeru sorteiu ne’e sei fo hatene ba STAE atu bele tau iha bulletin de votus husi kada partidu no koligasaun iha loron votasaun,”dehan prezidenti TR, Deolindo dos Santos, liu husi nia intervensaun ikus hafoin dada sorteiu, iha TR Caicoli-Dili, Tersa (3/4/2018).
Antes numeru sorteiu ne’e haruka ba STAE kada reprezentante partidu no koligasaun sei mai konfirma iha TR konaba partidu nia naran no simbulu, tanba naran partidu balun hakerek ho lian portugues ou tetun atu nune’e wainhira tau ona iha bulletin de votus mak sei la muda ona e konaba kestaun seluk ne’e kompetensia CNE no STAE nian.
Iha fatin hanesan direktur Jeral STAE, Acilino Manuel Branco hatutan, husi parte STAE hein deit bainhira mak TR haruka lista partidu politiku no koligasaun ho nune’e bele ajusta ba iha bulletin de votus.
“Iha prosesu ajustamentu ami mos sei kontaktu ba konkorentes sira atu bele aprezenta modelu, naran partidu no emblema ne’ebe sei koloka iha bulletin de votus atu nune’e ami bele halo ajustamentu ba bulletin de votus ne’ebe iha no ikus mai sei hetan apresiasaun husi reprezentante konkorentes sira atu nune’e parte rua bele konkorda ona ho modelu, emblema no naran partidu nian ne’ebe mosu iha bulletin de votus nune’e ami sei lori fali ba CNE atu bele hetan aprovasaun,”esplika Acilino.
Iha prosesu imprimi bulletin de votus sei lori tempu semana tolu nune’e sei kordena ho parte PNTL hodi fo seguransa. Ita
[:en]
Tersa feira (3/4/2018) ne’e, Tribunal de Recurso (TR) dada sorteiu ba partidu politiku no koligasaun ne’ebe admitidu ona hodi partisipa iha eleisaun antesipada iha loron 12 fulan Maiu mai ne’e.
Rezultadu husi sorteiu ne’ebe TR dada partidu koligasaun hat okupa numeru sorteiu ikus liu no partidu politiku ne’ebe avansa mesak hetan numeru sorteiu ki’ik.
Partidu hirak ne’ebe hetan numeru sorteiu ki’ik mak Partidu Esperansa da Patria (PEP) hetan numeru sorteiu primeiru, segundu Partidu Demokratiku (PD), terseiru Partidu Republikanu (PR), kuatru Partidu FRETILIN, sinku koligasaun Movimentu Sosialista Demokratiku (MSD), sestu Movimentu Dezenvolvimentu Nasional (MDN), kintu Frente Dezenvolvimentu Demokratiku (FDD) no ikus liu Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP).
“Numeru sorteiu ne’e sei fo hatene ba STAE atu bele tau iha bulletin de votus husi kada partidu no koligasaun iha loron votasaun,”dehan prezidenti TR, Deolindo dos Santos, liu husi nia intervensaun ikus hafoin dada sorteiu, iha TR Caicoli-Dili, Tersa (3/4/2018).
Antes numeru sorteiu ne’e haruka ba STAE kada reprezentante partidu no koligasaun sei mai konfirma iha TR konaba partidu nia naran no simbulu, tanba naran partidu balun hakerek ho lian portugues ou tetun atu nune’e wainhira tau ona iha bulletin de votus mak sei la muda ona e konaba kestaun seluk ne’e kompetensia CNE no STAE nian.
Iha fatin hanesan direktur Jeral STAE, Acilino Manuel Branco hatutan, husi parte STAE hein deit bainhira mak TR haruka lista partidu politiku no koligasaun ho nune’e bele ajusta ba iha bulletin de votus.
“Iha prosesu ajustamentu ami mos sei kontaktu ba konkorentes sira atu bele aprezenta modelu, naran partidu no emblema ne’ebe sei koloka iha bulletin de votus atu nune’e ami bele halo ajustamentu ba bulletin de votus ne’ebe iha no ikus mai sei hetan apresiasaun husi reprezentante konkorentes sira atu nune’e parte rua bele konkorda ona ho modelu, emblema no naran partidu nian ne’ebe mosu iha bulletin de votus nune’e ami sei lori fali ba CNE atu bele hetan aprovasaun,”esplika Acilino.
Iha prosesu imprimi bulletin de votus sei lori tempu semana tolu nune’e sei kordena ho parte PNTL hodi fo seguransa. Ita
[:tl]
Tersa feira (3/4/2018) ne’e, Tribunal de Recurso (TR) dada sorteiu ba partidu politiku no koligasaun ne’ebe admitidu ona hodi partisipa iha eleisaun antesipada iha loron 12 fulan Maiu mai ne’e.
Rezultadu husi sorteiu ne’ebe TR dada partidu koligasaun hat okupa numeru sorteiu ikus liu no partidu politiku ne’ebe avansa mesak hetan numeru sorteiu ki’ik.
Partidu hirak ne’ebe hetan numeru sorteiu ki’ik mak Partidu Esperansa da Patria (PEP) hetan numeru sorteiu primeiru, segundu Partidu Demokratiku (PD), terseiru Partidu Republikanu (PR), kuatru Partidu FRETILIN, sinku koligasaun Movimentu Sosialista Demokratiku (MSD), sestu Movimentu Dezenvolvimentu Nasional (MDN), kintu Frente Dezenvolvimentu Demokratiku (FDD) no ikus liu Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP).
“Numeru sorteiu ne’e sei fo hatene ba STAE atu bele tau iha bulletin de votus husi kada partidu no koligasaun iha loron votasaun,”dehan prezidenti TR, Deolindo dos Santos, liu husi nia intervensaun ikus hafoin dada sorteiu, iha TR Caicoli-Dili, Tersa (3/4/2018).
Antes numeru sorteiu ne’e haruka ba STAE kada reprezentante partidu no koligasaun sei mai konfirma iha TR konaba partidu nia naran no simbulu, tanba naran partidu balun hakerek ho lian portugues ou tetun atu nune’e wainhira tau ona iha bulletin de votus mak sei la muda ona e konaba kestaun seluk ne’e kompetensia CNE no STAE nian.
Iha fatin hanesan direktur Jeral STAE, Acilino Manuel Branco hatutan, husi parte STAE hein deit bainhira mak TR haruka lista partidu politiku no koligasaun ho nune’e bele ajusta ba iha bulletin de votus.
“Iha prosesu ajustamentu ami mos sei kontaktu ba konkorentes sira atu bele aprezenta modelu, naran partidu no emblema ne’ebe sei koloka iha bulletin de votus atu nune’e ami bele halo ajustamentu ba bulletin de votus ne’ebe iha no ikus mai sei hetan apresiasaun husi reprezentante konkorentes sira atu nune’e parte rua bele konkorda ona ho modelu, emblema no naran partidu nian ne’ebe mosu iha bulletin de votus nune’e ami sei lori fali ba CNE atu bele hetan aprovasaun,”esplika Acilino.
Iha prosesu imprimi bulletin de votus sei lori tempu semana tolu nune’e sei kordena ho parte PNTL hodi fo seguransa. Ita
[:]
