[:pt]
Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ezekuta mandadu Tribunal hodi kaptura saidadaun sira ne’ebe komete krimi la hare ba fatin publiku ou repartisaun privadu. Ho nune’e mak, Trersa (15/5/2018), tuku 3:00 lorokraik, PNTL liu husi Unidade Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN) ezekuta mandadu kapturasaun husi Tribunal hodi kaptura Insdpektor Jeral do Jogos, Agusto Pereira, iha nia servisu fatin, Inpesaun do Jogos Ministeriu Turizmu iha Bebora -Dili.
Adjuntu Direktur Fundasaun Mahein (FM), João Almeida hatete, regras ne’ebe PNTL hala’o bazeia mandadu kapturasaun husi Tribunal ne’e lá sala. Basa, mandadu sai husi Tribunal tanba identifika aktu ruma ne’ebe suspeitu ba kazu ne’e rasik komete.
Adjunto Direktur FM, João Alemeida, ba GM, Kurta (16/5/2018), iha nia servisu fatin, esplika katak, prosedimentus ne’ebe PNTL halo hodi kaptura Inpektor Jeral do Jogos, Agusto Pereira, la sala no la viola etika kapturasaun ne’ebe fo mandadu tomak ba PNTL atu ejekuta.
Hatan kona-ba laiha mandadu bele kaptura ka lae, Adjunto Diretur FM ne’e hatuir bele kaptura wa’inhira fragante de leitu (tertangkap basah), agora kaptura suspeitu ho mandadu, Tribunal mak notifika hodi hasai mandadu ne’e.
Direktur Jeral Inspesaun do Jogus, Augostu Perreira oras ne’e dadauk detein ona iha sela detensaun Polisia Munisipiu Dili hodi hodi hein submete ba primeiru interogatoriu.
Suspeitu Agusto Peireira, nudar Inspektyor Jeral do Jogos, deskunfia komete kazu tolu mak, Abuzu de Poder, Partisipasaun Ekonomia, Fraudefiskal. Kapturasaun ne’e, bazeia Mandadu Detensaun husi Tribunal ho numeru NUC.0041/ 18/PGGCC. eus
[:id]
Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ezekuta mandadu Tribunal hodi kaptura saidadaun sira ne’ebe komete krimi la hare ba fatin publiku ou repartisaun privadu. Ho nune’e mak, Trersa (15/5/2018), tuku 3:00 lorokraik, PNTL liu husi Unidade Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN) ezekuta mandadu kapturasaun husi Tribunal hodi kaptura Insdpektor Jeral do Jogos, Agusto Pereira, iha nia servisu fatin, Inpesaun do Jogos Ministeriu Turizmu iha Bebora -Dili.
Adjuntu Direktur Fundasaun Mahein (FM), João Almeida hatete, regras ne’ebe PNTL hala’o bazeia mandadu kapturasaun husi Tribunal ne’e lá sala. Basa, mandadu sai husi Tribunal tanba identifika aktu ruma ne’ebe suspeitu ba kazu ne’e rasik komete.
Adjunto Direktur FM, João Alemeida, ba GM, Kurta (16/5/2018), iha nia servisu fatin, esplika katak, prosedimentus ne’ebe PNTL halo hodi kaptura Inpektor Jeral do Jogos, Agusto Pereira, la sala no la viola etika kapturasaun ne’ebe fo mandadu tomak ba PNTL atu ejekuta.
Hatan kona-ba laiha mandadu bele kaptura ka lae, Adjunto Diretur FM ne’e hatuir bele kaptura wa’inhira fragante de leitu (tertangkap basah), agora kaptura suspeitu ho mandadu, Tribunal mak notifika hodi hasai mandadu ne’e.
Direktur Jeral Inspesaun do Jogus, Augostu Perreira oras ne’e dadauk detein ona iha sela detensaun Polisia Munisipiu Dili hodi hodi hein submete ba primeiru interogatoriu.
Suspeitu Agusto Peireira, nudar Inspektyor Jeral do Jogos, deskunfia komete kazu tolu mak, Abuzu de Poder, Partisipasaun Ekonomia, Fraudefiskal. Kapturasaun ne’e, bazeia Mandadu Detensaun husi Tribunal ho numeru NUC.0041/ 18/PGGCC. eus
[:en]
Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ezekuta mandadu Tribunal hodi kaptura saidadaun sira ne’ebe komete krimi la hare ba fatin publiku ou repartisaun privadu. Ho nune’e mak, Trersa (15/5/2018), tuku 3:00 lorokraik, PNTL liu husi Unidade Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN) ezekuta mandadu kapturasaun husi Tribunal hodi kaptura Insdpektor Jeral do Jogos, Agusto Pereira, iha nia servisu fatin, Inpesaun do Jogos Ministeriu Turizmu iha Bebora -Dili.
Adjuntu Direktur Fundasaun Mahein (FM), João Almeida hatete, regras ne’ebe PNTL hala’o bazeia mandadu kapturasaun husi Tribunal ne’e lá sala. Basa, mandadu sai husi Tribunal tanba identifika aktu ruma ne’ebe suspeitu ba kazu ne’e rasik komete.
Adjunto Direktur FM, João Alemeida, ba GM, Kurta (16/5/2018), iha nia servisu fatin, esplika katak, prosedimentus ne’ebe PNTL halo hodi kaptura Inpektor Jeral do Jogos, Agusto Pereira, la sala no la viola etika kapturasaun ne’ebe fo mandadu tomak ba PNTL atu ejekuta.
Hatan kona-ba laiha mandadu bele kaptura ka lae, Adjunto Diretur FM ne’e hatuir bele kaptura wa’inhira fragante de leitu (tertangkap basah), agora kaptura suspeitu ho mandadu, Tribunal mak notifika hodi hasai mandadu ne’e.
Direktur Jeral Inspesaun do Jogus, Augostu Perreira oras ne’e dadauk detein ona iha sela detensaun Polisia Munisipiu Dili hodi hodi hein submete ba primeiru interogatoriu.
Suspeitu Agusto Peireira, nudar Inspektyor Jeral do Jogos, deskunfia komete kazu tolu mak, Abuzu de Poder, Partisipasaun Ekonomia, Fraudefiskal. Kapturasaun ne’e, bazeia Mandadu Detensaun husi Tribunal ho numeru NUC.0041/ 18/PGGCC. eus
[:tl]
Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) ezekuta mandadu Tribunal hodi kaptura saidadaun sira ne’ebe komete krimi la hare ba fatin publiku ou repartisaun privadu. Ho nune’e mak, Trersa (15/5/2018), tuku 3:00 lorokraik, PNTL liu husi Unidade Servisu Investigasaun Kriminal Nasional (SIKN) ezekuta mandadu kapturasaun husi Tribunal hodi kaptura Insdpektor Jeral do Jogos, Agusto Pereira, iha nia servisu fatin, Inpesaun do Jogos Ministeriu Turizmu iha Bebora -Dili.
Adjuntu Direktur Fundasaun Mahein (FM), João Almeida hatete, regras ne’ebe PNTL hala’o bazeia mandadu kapturasaun husi Tribunal ne’e lá sala. Basa, mandadu sai husi Tribunal tanba identifika aktu ruma ne’ebe suspeitu ba kazu ne’e rasik komete.
Adjunto Direktur FM, João Alemeida, ba GM, Kurta (16/5/2018), iha nia servisu fatin, esplika katak, prosedimentus ne’ebe PNTL halo hodi kaptura Inpektor Jeral do Jogos, Agusto Pereira, la sala no la viola etika kapturasaun ne’ebe fo mandadu tomak ba PNTL atu ejekuta.
Hatan kona-ba laiha mandadu bele kaptura ka lae, Adjunto Diretur FM ne’e hatuir bele kaptura wa’inhira fragante de leitu (tertangkap basah), agora kaptura suspeitu ho mandadu, Tribunal mak notifika hodi hasai mandadu ne’e.
Direktur Jeral Inspesaun do Jogus, Augostu Perreira oras ne’e dadauk detein ona iha sela detensaun Polisia Munisipiu Dili hodi hodi hein submete ba primeiru interogatoriu.
Suspeitu Agusto Peireira, nudar Inspektyor Jeral do Jogos, deskunfia komete kazu tolu mak, Abuzu de Poder, Partisipasaun Ekonomia, Fraudefiskal. Kapturasaun ne’e, bazeia Mandadu Detensaun husi Tribunal ho numeru NUC.0041/ 18/PGGCC. eus
[:]
