[:pt]
Komisaun 'B' Parlamentu Nasionál (PN) ne'ebé trata asuntu ba Defeza no Seguransa, iha tempu badak sei bolu Ministru Defeza no Seguransa (MDS), Filomeno Paixão ho Komandante Jerál (KomJer) PNTL, Komisáriu Faustino da Costa, hodi bele justifika situasaun seguransa rai laran relasiona kazu krime ne’ebé sei kontinua mosu iha kapitál Díli no Munisípiu balu.
"Ami rona akontesementu bebeik liu-liu iha Díli nomós Munispiu sira, husi komisaun 'B' ami nia hakarak, ami sei bolu Ministru Defeza no Seguransa ho Komandante Jerál PNTL, e ami hakarak husu oinsa mak ema oho malu no hana malu bei-beik, tamba ohin loron ami nia hakarak entrega poder ba polísia, polísia tenke hala'o ninia knár para kontrola ninia povu ne'e. Ami husu mos Xefe Suku, Xefe Aldeia sira no veteranu sira atu kolabora ho PNTL fó seguransa ba povu tomak iha nasaun ida ne'e", deklara Vise Xefe Komisaun 'B' PN, Cornelio Conceição Gama 'L-7', iha PN, Tersa (28/05/2019).
Vise xefe komisaun 'B' núdar mós veteranu kombatente libertaun nasionál, Cornelio Gama 'L-7' preokupa ho atual situasaun seguransa rai laran, tamba sempre akontese konfrontasaun no ema deskuiñesidu kontinua halo agresaun fíziku hasoru maluk Timor-oan rasik nomos ema estranjeiru balu iha Timor-Leste ne’ebé akontese iha fulan Maiu tinan ne'e, iha Díli nomós Munisipiu balu.
Iha sorin seluk deputadu, Marito Mota husi bankada FRETILIN konsidera, promesa Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Faustino da Costa ne'ebe antes ne'e dehan PNTL sei fó seguransa máximu hodi garante estabilidade rai laran ne’e la akontese.
"Situasaun ne'ebé mak akontese iha Baucau no iha Hotel Timor nian oin, haree no akompaña kuandu Komandante Jerál PNTL foun simu pose nia promete katak, sira atu ativa membru sira 24 horas, nune'e movimentu públiku mos 24 horas, maibe realidade iha tempu kalan, haree patruliamentu polisia mínimu teb-tebes. Situasaun ida ne'e ha’u hanoin membru sira tenke tuir buat ne'ebe komandante jerál promete ona, e tenke kontrola servisu membru nian iha terenu",afirma deputadu Marito Mota.
Enkuantu iha Domingo (26/05/2019), kazu joven ida ho naran Franky Akino ho idade 26 hetan tà husi ema deskoñesidu, besik postu Tránzitu Jardim Hotel Timor nia oin no katana sabit belit metin hela iha vítima ninia kakorok.
No iha loron hanesan iha munisipiu Baucau, postu administrativu Vemase, akontese mós kazu konfrontu entre joven hodi rezulta ema ida mate.
Atuasaun PNTL ba konflitu rigór deit iha média
Maske antes ne’e Komandu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) deklara katak, sei halo atuasaun ho rigór ba ema kriminozu sira, maibé Diretor Ezekutivu Fundasaun Mahein (FM), João Almeida, konsidera deklarasaun komandu PNTL nian ne’e iha média televizaun deit, maibé iha terenu laiha.
“Atuasaun rigór ida oinsa? violensia ne’ebé akontese ne’e ninia rezultadu ne’e ema mate, to’o agora atuasaun rigór ne’e iha televizaun katak ho deit deklarasaun ne’ebé akontese, ho deklarasaun atuasaun ne’ebé ho rigór maibé terenu ema mate, kanek no sunu uma no prezensa polísia nian laiha ate agora suspeitu ba kazu sira ne’e seidauk kaptura”, deklara João Almeida, ba GMN iha nia kna’ar fatin Fomentu-Díli, Tersa (28/05/2019).
João Almeida esplika, violensia ne’ebé akontese iha Díli, no mós akontese iha Baucau ne’e kuaze semana ida nia laran rezulta ema nain 2 mate no daet to’o mai Díli.
“Ita hotu hatene katak hanesan horseik ema kanek, hodi bainrua ema ida kanek iha postu polisia nia oin, ne’e signifika servisu polisia nian barak liu iha televizaun, tanba ko’alia barak iha televizaun barak maibé medidas sira konkreta atu bele asegura sidadaun sira nia seguransa ne’e menus liu”,afirma João Almeida.
Nia hatutan, husi kazu sira ne’ebe mak kontinua akontese ne’e Komandante sira iha PNTL tenke foti responsabilidade ba kazu sira ne’e, katak tenke hahu ona medida seguransa ninia ba akontesimentu sira liu-liu medida prevensaun ne’e tenke haforsa atu nune’e komunidade sira bele moris hakmatek.
“Porque iha situasaun ikus-ikus ne’e husi grupu sira mak kontrola komunidade, iha ne’ebé violensia ne’e aumenta liu tan, I medida sira husi polisia ne’e laiha ikus mai hahu husi Baucau hadaet to’o iha Díli, i Díli sai sentru nanis ona no resposta polisia nian bainhira iha akontesimentu agora medida preventiva ne’e la masimu,”tenik director ezekutivu FM. Ito/Aes
[:id]
Komisaun 'B' Parlamentu Nasionál (PN) ne'ebé trata asuntu ba Defeza no Seguransa, iha tempu badak sei bolu Ministru Defeza no Seguransa (MDS), Filomeno Paixão ho Komandante Jerál (KomJer) PNTL, Komisáriu Faustino da Costa, hodi bele justifika situasaun seguransa rai laran relasiona kazu krime ne’ebé sei kontinua mosu iha kapitál Díli no Munisípiu balu.
"Ami rona akontesementu bebeik liu-liu iha Díli nomós Munispiu sira, husi komisaun 'B' ami nia hakarak, ami sei bolu Ministru Defeza no Seguransa ho Komandante Jerál PNTL, e ami hakarak husu oinsa mak ema oho malu no hana malu bei-beik, tamba ohin loron ami nia hakarak entrega poder ba polísia, polísia tenke hala'o ninia knár para kontrola ninia povu ne'e. Ami husu mos Xefe Suku, Xefe Aldeia sira no veteranu sira atu kolabora ho PNTL fó seguransa ba povu tomak iha nasaun ida ne'e", deklara Vise Xefe Komisaun 'B' PN, Cornelio Conceição Gama 'L-7', iha PN, Tersa (28/05/2019).
Vise xefe komisaun 'B' núdar mós veteranu kombatente libertaun nasionál, Cornelio Gama 'L-7' preokupa ho atual situasaun seguransa rai laran, tamba sempre akontese konfrontasaun no ema deskuiñesidu kontinua halo agresaun fíziku hasoru maluk Timor-oan rasik nomos ema estranjeiru balu iha Timor-Leste ne’ebé akontese iha fulan Maiu tinan ne'e, iha Díli nomós Munisipiu balu.
Iha sorin seluk deputadu, Marito Mota husi bankada FRETILIN konsidera, promesa Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Faustino da Costa ne'ebe antes ne'e dehan PNTL sei fó seguransa máximu hodi garante estabilidade rai laran ne’e la akontese.
"Situasaun ne'ebé mak akontese iha Baucau no iha Hotel Timor nian oin, haree no akompaña kuandu Komandante Jerál PNTL foun simu pose nia promete katak, sira atu ativa membru sira 24 horas, nune'e movimentu públiku mos 24 horas, maibe realidade iha tempu kalan, haree patruliamentu polisia mínimu teb-tebes. Situasaun ida ne'e ha’u hanoin membru sira tenke tuir buat ne'ebe komandante jerál promete ona, e tenke kontrola servisu membru nian iha terenu",afirma deputadu Marito Mota.
Enkuantu iha Domingo (26/05/2019), kazu joven ida ho naran Franky Akino ho idade 26 hetan tà husi ema deskoñesidu, besik postu Tránzitu Jardim Hotel Timor nia oin no katana sabit belit metin hela iha vítima ninia kakorok.
No iha loron hanesan iha munisipiu Baucau, postu administrativu Vemase, akontese mós kazu konfrontu entre joven hodi rezulta ema ida mate.
Atuasaun PNTL ba konflitu rigór deit iha média
Maske antes ne’e Komandu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) deklara katak, sei halo atuasaun ho rigór ba ema kriminozu sira, maibé Diretor Ezekutivu Fundasaun Mahein (FM), João Almeida, konsidera deklarasaun komandu PNTL nian ne’e iha média televizaun deit, maibé iha terenu laiha.
“Atuasaun rigór ida oinsa? violensia ne’ebé akontese ne’e ninia rezultadu ne’e ema mate, to’o agora atuasaun rigór ne’e iha televizaun katak ho deit deklarasaun ne’ebé akontese, ho deklarasaun atuasaun ne’ebé ho rigór maibé terenu ema mate, kanek no sunu uma no prezensa polísia nian laiha ate agora suspeitu ba kazu sira ne’e seidauk kaptura”, deklara João Almeida, ba GMN iha nia kna’ar fatin Fomentu-Díli, Tersa (28/05/2019).
João Almeida esplika, violensia ne’ebé akontese iha Díli, no mós akontese iha Baucau ne’e kuaze semana ida nia laran rezulta ema nain 2 mate no daet to’o mai Díli.
“Ita hotu hatene katak hanesan horseik ema kanek, hodi bainrua ema ida kanek iha postu polisia nia oin, ne’e signifika servisu polisia nian barak liu iha televizaun, tanba ko’alia barak iha televizaun barak maibé medidas sira konkreta atu bele asegura sidadaun sira nia seguransa ne’e menus liu”,afirma João Almeida.
Nia hatutan, husi kazu sira ne’ebe mak kontinua akontese ne’e Komandante sira iha PNTL tenke foti responsabilidade ba kazu sira ne’e, katak tenke hahu ona medida seguransa ninia ba akontesimentu sira liu-liu medida prevensaun ne’e tenke haforsa atu nune’e komunidade sira bele moris hakmatek.
“Porque iha situasaun ikus-ikus ne’e husi grupu sira mak kontrola komunidade, iha ne’ebé violensia ne’e aumenta liu tan, I medida sira husi polisia ne’e laiha ikus mai hahu husi Baucau hadaet to’o iha Díli, i Díli sai sentru nanis ona no resposta polisia nian bainhira iha akontesimentu agora medida preventiva ne’e la masimu,”tenik director ezekutivu FM. Ito/Aes
[:en]
Komisaun 'B' Parlamentu Nasionál (PN) ne'ebé trata asuntu ba Defeza no Seguransa, iha tempu badak sei bolu Ministru Defeza no Seguransa (MDS), Filomeno Paixão ho Komandante Jerál (KomJer) PNTL, Komisáriu Faustino da Costa, hodi bele justifika situasaun seguransa rai laran relasiona kazu krime ne’ebé sei kontinua mosu iha kapitál Díli no Munisípiu balu.
"Ami rona akontesementu bebeik liu-liu iha Díli nomós Munispiu sira, husi komisaun 'B' ami nia hakarak, ami sei bolu Ministru Defeza no Seguransa ho Komandante Jerál PNTL, e ami hakarak husu oinsa mak ema oho malu no hana malu bei-beik, tamba ohin loron ami nia hakarak entrega poder ba polísia, polísia tenke hala'o ninia knár para kontrola ninia povu ne'e. Ami husu mos Xefe Suku, Xefe Aldeia sira no veteranu sira atu kolabora ho PNTL fó seguransa ba povu tomak iha nasaun ida ne'e", deklara Vise Xefe Komisaun 'B' PN, Cornelio Conceição Gama 'L-7', iha PN, Tersa (28/05/2019).
Vise xefe komisaun 'B' núdar mós veteranu kombatente libertaun nasionál, Cornelio Gama 'L-7' preokupa ho atual situasaun seguransa rai laran, tamba sempre akontese konfrontasaun no ema deskuiñesidu kontinua halo agresaun fíziku hasoru maluk Timor-oan rasik nomos ema estranjeiru balu iha Timor-Leste ne’ebé akontese iha fulan Maiu tinan ne'e, iha Díli nomós Munisipiu balu.
Iha sorin seluk deputadu, Marito Mota husi bankada FRETILIN konsidera, promesa Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Faustino da Costa ne'ebe antes ne'e dehan PNTL sei fó seguransa máximu hodi garante estabilidade rai laran ne’e la akontese.
"Situasaun ne'ebé mak akontese iha Baucau no iha Hotel Timor nian oin, haree no akompaña kuandu Komandante Jerál PNTL foun simu pose nia promete katak, sira atu ativa membru sira 24 horas, nune'e movimentu públiku mos 24 horas, maibe realidade iha tempu kalan, haree patruliamentu polisia mínimu teb-tebes. Situasaun ida ne'e ha’u hanoin membru sira tenke tuir buat ne'ebe komandante jerál promete ona, e tenke kontrola servisu membru nian iha terenu",afirma deputadu Marito Mota.
Enkuantu iha Domingo (26/05/2019), kazu joven ida ho naran Franky Akino ho idade 26 hetan tà husi ema deskoñesidu, besik postu Tránzitu Jardim Hotel Timor nia oin no katana sabit belit metin hela iha vítima ninia kakorok.
No iha loron hanesan iha munisipiu Baucau, postu administrativu Vemase, akontese mós kazu konfrontu entre joven hodi rezulta ema ida mate.
Atuasaun PNTL ba konflitu rigór deit iha média
Maske antes ne’e Komandu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) deklara katak, sei halo atuasaun ho rigór ba ema kriminozu sira, maibé Diretor Ezekutivu Fundasaun Mahein (FM), João Almeida, konsidera deklarasaun komandu PNTL nian ne’e iha média televizaun deit, maibé iha terenu laiha.
“Atuasaun rigór ida oinsa? violensia ne’ebé akontese ne’e ninia rezultadu ne’e ema mate, to’o agora atuasaun rigór ne’e iha televizaun katak ho deit deklarasaun ne’ebé akontese, ho deklarasaun atuasaun ne’ebé ho rigór maibé terenu ema mate, kanek no sunu uma no prezensa polísia nian laiha ate agora suspeitu ba kazu sira ne’e seidauk kaptura”, deklara João Almeida, ba GMN iha nia kna’ar fatin Fomentu-Díli, Tersa (28/05/2019).
João Almeida esplika, violensia ne’ebé akontese iha Díli, no mós akontese iha Baucau ne’e kuaze semana ida nia laran rezulta ema nain 2 mate no daet to’o mai Díli.
“Ita hotu hatene katak hanesan horseik ema kanek, hodi bainrua ema ida kanek iha postu polisia nia oin, ne’e signifika servisu polisia nian barak liu iha televizaun, tanba ko’alia barak iha televizaun barak maibé medidas sira konkreta atu bele asegura sidadaun sira nia seguransa ne’e menus liu”,afirma João Almeida.
Nia hatutan, husi kazu sira ne’ebe mak kontinua akontese ne’e Komandante sira iha PNTL tenke foti responsabilidade ba kazu sira ne’e, katak tenke hahu ona medida seguransa ninia ba akontesimentu sira liu-liu medida prevensaun ne’e tenke haforsa atu nune’e komunidade sira bele moris hakmatek.
“Porque iha situasaun ikus-ikus ne’e husi grupu sira mak kontrola komunidade, iha ne’ebé violensia ne’e aumenta liu tan, I medida sira husi polisia ne’e laiha ikus mai hahu husi Baucau hadaet to’o iha Díli, i Díli sai sentru nanis ona no resposta polisia nian bainhira iha akontesimentu agora medida preventiva ne’e la masimu,”tenik director ezekutivu FM. Ito/Aes
[:tl]
Komisaun 'B' Parlamentu Nasionál (PN) ne'ebé trata asuntu ba Defeza no Seguransa, iha tempu badak sei bolu Ministru Defeza no Seguransa (MDS), Filomeno Paixão ho Komandante Jerál (KomJer) PNTL, Komisáriu Faustino da Costa, hodi bele justifika situasaun seguransa rai laran relasiona kazu krime ne’ebé sei kontinua mosu iha kapitál Díli no Munisípiu balu.
"Ami rona akontesementu bebeik liu-liu iha Díli nomós Munispiu sira, husi komisaun 'B' ami nia hakarak, ami sei bolu Ministru Defeza no Seguransa ho Komandante Jerál PNTL, e ami hakarak husu oinsa mak ema oho malu no hana malu bei-beik, tamba ohin loron ami nia hakarak entrega poder ba polísia, polísia tenke hala'o ninia knár para kontrola ninia povu ne'e. Ami husu mos Xefe Suku, Xefe Aldeia sira no veteranu sira atu kolabora ho PNTL fó seguransa ba povu tomak iha nasaun ida ne'e", deklara Vise Xefe Komisaun 'B' PN, Cornelio Conceição Gama 'L-7', iha PN, Tersa (28/05/2019).
Vise xefe komisaun 'B' núdar mós veteranu kombatente libertaun nasionál, Cornelio Gama 'L-7' preokupa ho atual situasaun seguransa rai laran, tamba sempre akontese konfrontasaun no ema deskuiñesidu kontinua halo agresaun fíziku hasoru maluk Timor-oan rasik nomos ema estranjeiru balu iha Timor-Leste ne’ebé akontese iha fulan Maiu tinan ne'e, iha Díli nomós Munisipiu balu.
Iha sorin seluk deputadu, Marito Mota husi bankada FRETILIN konsidera, promesa Komandante Jerál PNTL, Komisáriu Faustino da Costa ne'ebe antes ne'e dehan PNTL sei fó seguransa máximu hodi garante estabilidade rai laran ne’e la akontese.
"Situasaun ne'ebé mak akontese iha Baucau no iha Hotel Timor nian oin, haree no akompaña kuandu Komandante Jerál PNTL foun simu pose nia promete katak, sira atu ativa membru sira 24 horas, nune'e movimentu públiku mos 24 horas, maibe realidade iha tempu kalan, haree patruliamentu polisia mínimu teb-tebes. Situasaun ida ne'e ha’u hanoin membru sira tenke tuir buat ne'ebe komandante jerál promete ona, e tenke kontrola servisu membru nian iha terenu",afirma deputadu Marito Mota.
Enkuantu iha Domingo (26/05/2019), kazu joven ida ho naran Franky Akino ho idade 26 hetan tà husi ema deskoñesidu, besik postu Tránzitu Jardim Hotel Timor nia oin no katana sabit belit metin hela iha vítima ninia kakorok.
No iha loron hanesan iha munisipiu Baucau, postu administrativu Vemase, akontese mós kazu konfrontu entre joven hodi rezulta ema ida mate.
Atuasaun PNTL ba konflitu rigór deit iha média
Maske antes ne’e Komandu Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) deklara katak, sei halo atuasaun ho rigór ba ema kriminozu sira, maibé Diretor Ezekutivu Fundasaun Mahein (FM), João Almeida, konsidera deklarasaun komandu PNTL nian ne’e iha média televizaun deit, maibé iha terenu laiha.
“Atuasaun rigór ida oinsa? violensia ne’ebé akontese ne’e ninia rezultadu ne’e ema mate, to’o agora atuasaun rigór ne’e iha televizaun katak ho deit deklarasaun ne’ebé akontese, ho deklarasaun atuasaun ne’ebé ho rigór maibé terenu ema mate, kanek no sunu uma no prezensa polísia nian laiha ate agora suspeitu ba kazu sira ne’e seidauk kaptura”, deklara João Almeida, ba GMN iha nia kna’ar fatin Fomentu-Díli, Tersa (28/05/2019).
João Almeida esplika, violensia ne’ebé akontese iha Díli, no mós akontese iha Baucau ne’e kuaze semana ida nia laran rezulta ema nain 2 mate no daet to’o mai Díli.
“Ita hotu hatene katak hanesan horseik ema kanek, hodi bainrua ema ida kanek iha postu polisia nia oin, ne’e signifika servisu polisia nian barak liu iha televizaun, tanba ko’alia barak iha televizaun barak maibé medidas sira konkreta atu bele asegura sidadaun sira nia seguransa ne’e menus liu”,afirma João Almeida.
Nia hatutan, husi kazu sira ne’ebe mak kontinua akontese ne’e Komandante sira iha PNTL tenke foti responsabilidade ba kazu sira ne’e, katak tenke hahu ona medida seguransa ninia ba akontesimentu sira liu-liu medida prevensaun ne’e tenke haforsa atu nune’e komunidade sira bele moris hakmatek.
“Porque iha situasaun ikus-ikus ne’e husi grupu sira mak kontrola komunidade, iha ne’ebé violensia ne’e aumenta liu tan, I medida sira husi polisia ne’e laiha ikus mai hahu husi Baucau hadaet to’o iha Díli, i Díli sai sentru nanis ona no resposta polisia nian bainhira iha akontesimentu agora medida preventiva ne’e la masimu,”tenik director ezekutivu FM. Ito/Aes
[:]
