[:pt]
Lezada ho inisial CS sempre hetan basa no tuku beibeik husi nia laen arguidu DC wainhira arguidu fila ba uma ho kondisaun lanu.
Tuir akuzasaun husi ministeriu publiku ne’ebe lee sai husi juiz prezide katak arguidu ho lezada moris hanesan fen ho laen desde tinan 2012 no iha oan nain rua no durante moris hamutuk arguidu sempre halo agresaun fiziku hasoru lezada no iha loron 9 fulan outubru tinan 2016 horas tuku 17:00 kalan iha sira nia hela fatin ne’ebe lokaliza iha Canosa, arguidu no lezada nia oan sira foin fila husi Beto ba uma no wainhira to’o iha uma arguidu laiha ho nune’e lezada ho nia oan nain rua ba halimar iha arguidu nia inan no aman nia uma ne’ebe sei vizinhu ho arguidu, mais ou menus iha horas tuku 19:30 arguidu fila husi hemu tua no tuir lezada ba nia inan no aman sira nia uma no arguidu haruka lezada suru etu ba arguidu han, hafoin han hotu arguidu mos bolu lezada inklui sira nia oan ba uma. Hafoin to’o uma arguidu haruka lezada loke vintunha hodi rasta lezada tama ba kuartu laran hodi husu “tanba sa mak o duni hau fila’ lezada hatan ‘hau la duni o fila, maibe o mak hakarak fila’ arguidu komesa nervozu ho liafuan lezada hodi basa dala ida iha lezada nia hasan sorin karuk no arguidu kontinua husu liafuan hanesan ba lezada hodi basa tan dala hitu iha lezada nia hasan sorin karuk no los.
Iha fulan juñu tinan 2016 arguidu fila husi servisu fatin ho kondisaun lanu hodi basa dala ida iha lezada nia hasan, tuku dala ida iha kotuk laran, no tebe dala ida iha ain sorin karuk.
Iha fali fulan jullu, agostu, no setembru arguidu ho kondisaun lanu arguidu tuku no basa lezada iha parte hasan no ain.
Konsekuensia husi arguidu nia hahalok, kauza lezada hetan moras no bubu metan iha hasan, kotuk laran no ain.
Ho hahalok arguidu, ministeriu publiku akuza arguidu hanesan autor ba pratika krime violensia domestika ho forma maus tratus ne’ebe previstu iha artigu 154 husi kodigu penal TL.
Tribunal labele kontinua julgamentu, tanba iha horas han meiodia tanba ne’e juiz prezide adia hikas julgamentu ba loron 11 fulan jullu tinan ne’e hodi rona deklarasaun husi arguidu.
Audensia julgamentu prezide husi juiza kolektivu José Maria, Fransisca Cabral, Maria Solana, ministeriu publiku reprezenta husi prokurador Bartolomeo de Araújo no arguidu hetan asitensia legal husi defensor publiku Fernando Carvalho. Ita
[:id]
Lezada ho inisial CS sempre hetan basa no tuku beibeik husi nia laen arguidu DC wainhira arguidu fila ba uma ho kondisaun lanu.
Tuir akuzasaun husi ministeriu publiku ne’ebe lee sai husi juiz prezide katak arguidu ho lezada moris hanesan fen ho laen desde tinan 2012 no iha oan nain rua no durante moris hamutuk arguidu sempre halo agresaun fiziku hasoru lezada no iha loron 9 fulan outubru tinan 2016 horas tuku 17:00 kalan iha sira nia hela fatin ne’ebe lokaliza iha Canosa, arguidu no lezada nia oan sira foin fila husi Beto ba uma no wainhira to’o iha uma arguidu laiha ho nune’e lezada ho nia oan nain rua ba halimar iha arguidu nia inan no aman nia uma ne’ebe sei vizinhu ho arguidu, mais ou menus iha horas tuku 19:30 arguidu fila husi hemu tua no tuir lezada ba nia inan no aman sira nia uma no arguidu haruka lezada suru etu ba arguidu han, hafoin han hotu arguidu mos bolu lezada inklui sira nia oan ba uma. Hafoin to’o uma arguidu haruka lezada loke vintunha hodi rasta lezada tama ba kuartu laran hodi husu “tanba sa mak o duni hau fila’ lezada hatan ‘hau la duni o fila, maibe o mak hakarak fila’ arguidu komesa nervozu ho liafuan lezada hodi basa dala ida iha lezada nia hasan sorin karuk no arguidu kontinua husu liafuan hanesan ba lezada hodi basa tan dala hitu iha lezada nia hasan sorin karuk no los.
Iha fulan juñu tinan 2016 arguidu fila husi servisu fatin ho kondisaun lanu hodi basa dala ida iha lezada nia hasan, tuku dala ida iha kotuk laran, no tebe dala ida iha ain sorin karuk.
Iha fali fulan jullu, agostu, no setembru arguidu ho kondisaun lanu arguidu tuku no basa lezada iha parte hasan no ain.
Konsekuensia husi arguidu nia hahalok, kauza lezada hetan moras no bubu metan iha hasan, kotuk laran no ain.
Ho hahalok arguidu, ministeriu publiku akuza arguidu hanesan autor ba pratika krime violensia domestika ho forma maus tratus ne’ebe previstu iha artigu 154 husi kodigu penal TL.
Tribunal labele kontinua julgamentu, tanba iha horas han meiodia tanba ne’e juiz prezide adia hikas julgamentu ba loron 11 fulan jullu tinan ne’e hodi rona deklarasaun husi arguidu.
Audensia julgamentu prezide husi juiza kolektivu José Maria, Fransisca Cabral, Maria Solana, ministeriu publiku reprezenta husi prokurador Bartolomeo de Araújo no arguidu hetan asitensia legal husi defensor publiku Fernando Carvalho. Ita
[:en]
Lezada ho inisial CS sempre hetan basa no tuku beibeik husi nia laen arguidu DC wainhira arguidu fila ba uma ho kondisaun lanu.
Tuir akuzasaun husi ministeriu publiku ne’ebe lee sai husi juiz prezide katak arguidu ho lezada moris hanesan fen ho laen desde tinan 2012 no iha oan nain rua no durante moris hamutuk arguidu sempre halo agresaun fiziku hasoru lezada no iha loron 9 fulan outubru tinan 2016 horas tuku 17:00 kalan iha sira nia hela fatin ne’ebe lokaliza iha Canosa, arguidu no lezada nia oan sira foin fila husi Beto ba uma no wainhira to’o iha uma arguidu laiha ho nune’e lezada ho nia oan nain rua ba halimar iha arguidu nia inan no aman nia uma ne’ebe sei vizinhu ho arguidu, mais ou menus iha horas tuku 19:30 arguidu fila husi hemu tua no tuir lezada ba nia inan no aman sira nia uma no arguidu haruka lezada suru etu ba arguidu han, hafoin han hotu arguidu mos bolu lezada inklui sira nia oan ba uma. Hafoin to’o uma arguidu haruka lezada loke vintunha hodi rasta lezada tama ba kuartu laran hodi husu “tanba sa mak o duni hau fila’ lezada hatan ‘hau la duni o fila, maibe o mak hakarak fila’ arguidu komesa nervozu ho liafuan lezada hodi basa dala ida iha lezada nia hasan sorin karuk no arguidu kontinua husu liafuan hanesan ba lezada hodi basa tan dala hitu iha lezada nia hasan sorin karuk no los.
Iha fulan juñu tinan 2016 arguidu fila husi servisu fatin ho kondisaun lanu hodi basa dala ida iha lezada nia hasan, tuku dala ida iha kotuk laran, no tebe dala ida iha ain sorin karuk.
Iha fali fulan jullu, agostu, no setembru arguidu ho kondisaun lanu arguidu tuku no basa lezada iha parte hasan no ain.
Konsekuensia husi arguidu nia hahalok, kauza lezada hetan moras no bubu metan iha hasan, kotuk laran no ain.
Ho hahalok arguidu, ministeriu publiku akuza arguidu hanesan autor ba pratika krime violensia domestika ho forma maus tratus ne’ebe previstu iha artigu 154 husi kodigu penal TL.
Tribunal labele kontinua julgamentu, tanba iha horas han meiodia tanba ne’e juiz prezide adia hikas julgamentu ba loron 11 fulan jullu tinan ne’e hodi rona deklarasaun husi arguidu.
Audensia julgamentu prezide husi juiza kolektivu José Maria, Fransisca Cabral, Maria Solana, ministeriu publiku reprezenta husi prokurador Bartolomeo de Araújo no arguidu hetan asitensia legal husi defensor publiku Fernando Carvalho. Ita
[:tl]
Lezada ho inisial CS sempre hetan basa no tuku beibeik husi nia laen arguidu DC wainhira arguidu fila ba uma ho kondisaun lanu.
Tuir akuzasaun husi ministeriu publiku ne’ebe lee sai husi juiz prezide katak arguidu ho lezada moris hanesan fen ho laen desde tinan 2012 no iha oan nain rua no durante moris hamutuk arguidu sempre halo agresaun fiziku hasoru lezada no iha loron 9 fulan outubru tinan 2016 horas tuku 17:00 kalan iha sira nia hela fatin ne’ebe lokaliza iha Canosa, arguidu no lezada nia oan sira foin fila husi Beto ba uma no wainhira to’o iha uma arguidu laiha ho nune’e lezada ho nia oan nain rua ba halimar iha arguidu nia inan no aman nia uma ne’ebe sei vizinhu ho arguidu, mais ou menus iha horas tuku 19:30 arguidu fila husi hemu tua no tuir lezada ba nia inan no aman sira nia uma no arguidu haruka lezada suru etu ba arguidu han, hafoin han hotu arguidu mos bolu lezada inklui sira nia oan ba uma. Hafoin to’o uma arguidu haruka lezada loke vintunha hodi rasta lezada tama ba kuartu laran hodi husu “tanba sa mak o duni hau fila’ lezada hatan ‘hau la duni o fila, maibe o mak hakarak fila’ arguidu komesa nervozu ho liafuan lezada hodi basa dala ida iha lezada nia hasan sorin karuk no arguidu kontinua husu liafuan hanesan ba lezada hodi basa tan dala hitu iha lezada nia hasan sorin karuk no los.
Iha fulan juñu tinan 2016 arguidu fila husi servisu fatin ho kondisaun lanu hodi basa dala ida iha lezada nia hasan, tuku dala ida iha kotuk laran, no tebe dala ida iha ain sorin karuk.
Iha fali fulan jullu, agostu, no setembru arguidu ho kondisaun lanu arguidu tuku no basa lezada iha parte hasan no ain.
Konsekuensia husi arguidu nia hahalok, kauza lezada hetan moras no bubu metan iha hasan, kotuk laran no ain.
Ho hahalok arguidu, ministeriu publiku akuza arguidu hanesan autor ba pratika krime violensia domestika ho forma maus tratus ne’ebe previstu iha artigu 154 husi kodigu penal TL.
Tribunal labele kontinua julgamentu, tanba iha horas han meiodia tanba ne’e juiz prezide adia hikas julgamentu ba loron 11 fulan jullu tinan ne’e hodi rona deklarasaun husi arguidu.
Audensia julgamentu prezide husi juiza kolektivu José Maria, Fransisca Cabral, Maria Solana, ministeriu publiku reprezenta husi prokurador Bartolomeo de Araújo no arguidu hetan asitensia legal husi defensor publiku Fernando Carvalho. Ita
[:]
