[:pt]
Komando Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) sei haree membru Governu balun uza segurasan pesoal privadu maske koloka ona Corpo Segurança Pessoal (CSP) ba membru Governu ida-idak tuir normas legais.
“Ha’u hanoin membru Governu iha ona seguransa pesoal husi PNTL,” hateten Komandante Jeral PNTL, Komisario Julio Hornay ba jornalista iha Palasio Prezidensial, Dili, Sesta (13/7/2018).
Tuir despaixu husi eis Primeiru Ministru VI no VII Governu hatete katak ministru sira iha direitu atu iha eskoltu ho sira ne’ebe kuandu deslokasaun mak presiza eskoltu hato’o pedidu ba iha komando, nune’e komando despaixa ba unidade espesial para identifika ou nomeia pessoal tuir nesessidade hodi akompaña nai ulun sira ba hala’o serbisu.
“Agora lori fila fali seguransa sivil to’o tama iha resintu Palaçio Presidençial ka Palaçio Governo sei hare ida ne’ebe mak hanesan ne’e lo los ne’e oinsa, tanba nia membru Governu lo los nia direitu ona no direitu ne’e ida ne’ebé para ita bele haree,” hateten Kamirariu Julio Hornay.
Komisario Julio Hornay mos sei relata ba Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, kona-ba pesoal membru Governu sira utiliza ema sivil ba sira nia eskoltu. ety
[:id]
Komando Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) sei haree membru Governu balun uza segurasan pesoal privadu maske koloka ona Corpo Segurança Pessoal (CSP) ba membru Governu ida-idak tuir normas legais.
“Ha’u hanoin membru Governu iha ona seguransa pesoal husi PNTL,” hateten Komandante Jeral PNTL, Komisario Julio Hornay ba jornalista iha Palasio Prezidensial, Dili, Sesta (13/7/2018).
Tuir despaixu husi eis Primeiru Ministru VI no VII Governu hatete katak ministru sira iha direitu atu iha eskoltu ho sira ne’ebe kuandu deslokasaun mak presiza eskoltu hato’o pedidu ba iha komando, nune’e komando despaixa ba unidade espesial para identifika ou nomeia pessoal tuir nesessidade hodi akompaña nai ulun sira ba hala’o serbisu.
“Agora lori fila fali seguransa sivil to’o tama iha resintu Palaçio Presidençial ka Palaçio Governo sei hare ida ne’ebe mak hanesan ne’e lo los ne’e oinsa, tanba nia membru Governu lo los nia direitu ona no direitu ne’e ida ne’ebé para ita bele haree,” hateten Kamirariu Julio Hornay.
Komisario Julio Hornay mos sei relata ba Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, kona-ba pesoal membru Governu sira utiliza ema sivil ba sira nia eskoltu. ety
[:en]
Komando Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) sei haree membru Governu balun uza segurasan pesoal privadu maske koloka ona Corpo Segurança Pessoal (CSP) ba membru Governu ida-idak tuir normas legais.
“Ha’u hanoin membru Governu iha ona seguransa pesoal husi PNTL,” hateten Komandante Jeral PNTL, Komisario Julio Hornay ba jornalista iha Palasio Prezidensial, Dili, Sesta (13/7/2018).
Tuir despaixu husi eis Primeiru Ministru VI no VII Governu hatete katak ministru sira iha direitu atu iha eskoltu ho sira ne’ebe kuandu deslokasaun mak presiza eskoltu hato’o pedidu ba iha komando, nune’e komando despaixa ba unidade espesial para identifika ou nomeia pessoal tuir nesessidade hodi akompaña nai ulun sira ba hala’o serbisu.
“Agora lori fila fali seguransa sivil to’o tama iha resintu Palaçio Presidençial ka Palaçio Governo sei hare ida ne’ebe mak hanesan ne’e lo los ne’e oinsa, tanba nia membru Governu lo los nia direitu ona no direitu ne’e ida ne’ebé para ita bele haree,” hateten Kamirariu Julio Hornay.
Komisario Julio Hornay mos sei relata ba Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, kona-ba pesoal membru Governu sira utiliza ema sivil ba sira nia eskoltu. ety
[:tl]
Komando Polisia Nasional Timor Leste (PNTL) sei haree membru Governu balun uza segurasan pesoal privadu maske koloka ona Corpo Segurança Pessoal (CSP) ba membru Governu ida-idak tuir normas legais.
“Ha’u hanoin membru Governu iha ona seguransa pesoal husi PNTL,” hateten Komandante Jeral PNTL, Komisario Julio Hornay ba jornalista iha Palasio Prezidensial, Dili, Sesta (13/7/2018).
Tuir despaixu husi eis Primeiru Ministru VI no VII Governu hatete katak ministru sira iha direitu atu iha eskoltu ho sira ne’ebe kuandu deslokasaun mak presiza eskoltu hato’o pedidu ba iha komando, nune’e komando despaixa ba unidade espesial para identifika ou nomeia pessoal tuir nesessidade hodi akompaña nai ulun sira ba hala’o serbisu.
“Agora lori fila fali seguransa sivil to’o tama iha resintu Palaçio Presidençial ka Palaçio Governo sei hare ida ne’ebe mak hanesan ne’e lo los ne’e oinsa, tanba nia membru Governu lo los nia direitu ona no direitu ne’e ida ne’ebé para ita bele haree,” hateten Kamirariu Julio Hornay.
Komisario Julio Hornay mos sei relata ba Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, kona-ba pesoal membru Governu sira utiliza ema sivil ba sira nia eskoltu. ety
[:]
