[:pt]
Ohin (4/7/2018), Tribunal Distrital Dili (TDD) halo alegasaun final ba julgamentu krime partisipasaun ekonomia no negosiu ne’ebe diskunfia involve eis ministra justisa, arguida Lúcia Lobato no eis diretora prizaun Gleno, Helene Madeira Gomes.
Tuir lolos iha Tersa (3/7/2018) horseik Tribunal Distrital Dili (TDD) halo ona alegasaun final, maibe tanba membru juiz kolektivu ne’ebe prezidi prosesu ne’e moras, entaun muda fali ba ohin tuku 17:30 lokraik.
Iha biban ne’e mos husi parte arguida Lúcia Lobato hatama ona dokumentus justifikasaun husi médiku liu husi nia defeza relasiona ho kondisaun saúde arguida nian, tanba iha loron 6 fulan ne’e arguida sei ba halo tratamentu iha rai liur.
Hatan ba kestaun ne’e husi parte Ministeriu Públiku liu husi prokurador Rogerio Viegas husu atu hatama pedidu eskrita no dokumentus justifikasaun husi médiku ba tribunal, nune’e tribunal bele notifika fali ba Ministeriu Públiku depois mak Ministeriu Públiku pronunsia, tanba iha esperiensia barak relasiona ho arguidu Tiago Guerra no seluk-seluk tan ne’ebe halai husi prosesu justisa.
Antes ne’e, arguida Lúcia Lobato hetan akuzasaun relasiona ho rehabilitasaun prizaun glenu ne’ebe deskonfia oferese ba nia familia ho finalidade husi projetu ne’e laiha kualidade, maibe arguida kontinua aprova no halo pagamentu no eis direktora prizaun Glenu, Helena Madeira Gomes mos deskonfia partisipa iha krime ne’e.
Ho hahalok arguidu nain rua nian, prezuiju ba Estadu ho montante US$ $120,695.49 (centu e vinte mil sesentos e noventa sinco dolares Amerikanu).
Ho ida ne’e Ministeriu Públiku akuza arguida nain rua ba krime partisipasaun ekonomia negosiu ne’ebe previstu no punidu iha artigu 299 husi kodigu penal TL.
Audensia julgamentu ne’e prezide husi juiz koletivu, Jacinta Correia, Ana Paula Fonseca, Eusebio Xavier, Ministeriu Públiku reprezenta husi prokurador Rogerio Viegas no Lidia Soares, arguida sira hetan asistensia legal husi Defensor Públiku. Ita
[:id]
Ohin (4/7/2018), Tribunal Distrital Dili (TDD) halo alegasaun final ba julgamentu krime partisipasaun ekonomia no negosiu ne’ebe diskunfia involve eis ministra justisa, arguida Lúcia Lobato no eis diretora prizaun Gleno, Helene Madeira Gomes.
Tuir lolos iha Tersa (3/7/2018) horseik Tribunal Distrital Dili (TDD) halo ona alegasaun final, maibe tanba membru juiz kolektivu ne’ebe prezidi prosesu ne’e moras, entaun muda fali ba ohin tuku 17:30 lokraik.
Iha biban ne’e mos husi parte arguida Lúcia Lobato hatama ona dokumentus justifikasaun husi médiku liu husi nia defeza relasiona ho kondisaun saúde arguida nian, tanba iha loron 6 fulan ne’e arguida sei ba halo tratamentu iha rai liur.
Hatan ba kestaun ne’e husi parte Ministeriu Públiku liu husi prokurador Rogerio Viegas husu atu hatama pedidu eskrita no dokumentus justifikasaun husi médiku ba tribunal, nune’e tribunal bele notifika fali ba Ministeriu Públiku depois mak Ministeriu Públiku pronunsia, tanba iha esperiensia barak relasiona ho arguidu Tiago Guerra no seluk-seluk tan ne’ebe halai husi prosesu justisa.
Antes ne’e, arguida Lúcia Lobato hetan akuzasaun relasiona ho rehabilitasaun prizaun glenu ne’ebe deskonfia oferese ba nia familia ho finalidade husi projetu ne’e laiha kualidade, maibe arguida kontinua aprova no halo pagamentu no eis direktora prizaun Glenu, Helena Madeira Gomes mos deskonfia partisipa iha krime ne’e.
Ho hahalok arguidu nain rua nian, prezuiju ba Estadu ho montante US$ $120,695.49 (centu e vinte mil sesentos e noventa sinco dolares Amerikanu).
Ho ida ne’e Ministeriu Públiku akuza arguida nain rua ba krime partisipasaun ekonomia negosiu ne’ebe previstu no punidu iha artigu 299 husi kodigu penal TL.
Audensia julgamentu ne’e prezide husi juiz koletivu, Jacinta Correia, Ana Paula Fonseca, Eusebio Xavier, Ministeriu Públiku reprezenta husi prokurador Rogerio Viegas no Lidia Soares, arguida sira hetan asistensia legal husi Defensor Públiku. Ita
[:en]
Ohin (4/7/2018), Tribunal Distrital Dili (TDD) halo alegasaun final ba julgamentu krime partisipasaun ekonomia no negosiu ne’ebe diskunfia involve eis ministra justisa, arguida Lúcia Lobato no eis diretora prizaun Gleno, Helene Madeira Gomes.
Tuir lolos iha Tersa (3/7/2018) horseik Tribunal Distrital Dili (TDD) halo ona alegasaun final, maibe tanba membru juiz kolektivu ne’ebe prezidi prosesu ne’e moras, entaun muda fali ba ohin tuku 17:30 lokraik.
Iha biban ne’e mos husi parte arguida Lúcia Lobato hatama ona dokumentus justifikasaun husi médiku liu husi nia defeza relasiona ho kondisaun saúde arguida nian, tanba iha loron 6 fulan ne’e arguida sei ba halo tratamentu iha rai liur.
Hatan ba kestaun ne’e husi parte Ministeriu Públiku liu husi prokurador Rogerio Viegas husu atu hatama pedidu eskrita no dokumentus justifikasaun husi médiku ba tribunal, nune’e tribunal bele notifika fali ba Ministeriu Públiku depois mak Ministeriu Públiku pronunsia, tanba iha esperiensia barak relasiona ho arguidu Tiago Guerra no seluk-seluk tan ne’ebe halai husi prosesu justisa.
Antes ne’e, arguida Lúcia Lobato hetan akuzasaun relasiona ho rehabilitasaun prizaun glenu ne’ebe deskonfia oferese ba nia familia ho finalidade husi projetu ne’e laiha kualidade, maibe arguida kontinua aprova no halo pagamentu no eis direktora prizaun Glenu, Helena Madeira Gomes mos deskonfia partisipa iha krime ne’e.
Ho hahalok arguidu nain rua nian, prezuiju ba Estadu ho montante US$ $120,695.49 (centu e vinte mil sesentos e noventa sinco dolares Amerikanu).
Ho ida ne’e Ministeriu Públiku akuza arguida nain rua ba krime partisipasaun ekonomia negosiu ne’ebe previstu no punidu iha artigu 299 husi kodigu penal TL.
Audensia julgamentu ne’e prezide husi juiz koletivu, Jacinta Correia, Ana Paula Fonseca, Eusebio Xavier, Ministeriu Públiku reprezenta husi prokurador Rogerio Viegas no Lidia Soares, arguida sira hetan asistensia legal husi Defensor Públiku. Ita
[:tl]
Ohin (4/7/2018), Tribunal Distrital Dili (TDD) halo alegasaun final ba julgamentu krime partisipasaun ekonomia no negosiu ne’ebe diskunfia involve eis ministra justisa, arguida Lúcia Lobato no eis diretora prizaun Gleno, Helene Madeira Gomes.
Tuir lolos iha Tersa (3/7/2018) horseik Tribunal Distrital Dili (TDD) halo ona alegasaun final, maibe tanba membru juiz kolektivu ne’ebe prezidi prosesu ne’e moras, entaun muda fali ba ohin tuku 17:30 lokraik.
Iha biban ne’e mos husi parte arguida Lúcia Lobato hatama ona dokumentus justifikasaun husi médiku liu husi nia defeza relasiona ho kondisaun saúde arguida nian, tanba iha loron 6 fulan ne’e arguida sei ba halo tratamentu iha rai liur.
Hatan ba kestaun ne’e husi parte Ministeriu Públiku liu husi prokurador Rogerio Viegas husu atu hatama pedidu eskrita no dokumentus justifikasaun husi médiku ba tribunal, nune’e tribunal bele notifika fali ba Ministeriu Públiku depois mak Ministeriu Públiku pronunsia, tanba iha esperiensia barak relasiona ho arguidu Tiago Guerra no seluk-seluk tan ne’ebe halai husi prosesu justisa.
Antes ne’e, arguida Lúcia Lobato hetan akuzasaun relasiona ho rehabilitasaun prizaun glenu ne’ebe deskonfia oferese ba nia familia ho finalidade husi projetu ne’e laiha kualidade, maibe arguida kontinua aprova no halo pagamentu no eis direktora prizaun Glenu, Helena Madeira Gomes mos deskonfia partisipa iha krime ne’e.
Ho hahalok arguidu nain rua nian, prezuiju ba Estadu ho montante US$ $120,695.49 (centu e vinte mil sesentos e noventa sinco dolares Amerikanu).
Ho ida ne’e Ministeriu Públiku akuza arguida nain rua ba krime partisipasaun ekonomia negosiu ne’ebe previstu no punidu iha artigu 299 husi kodigu penal TL.
Audensia julgamentu ne’e prezide husi juiz koletivu, Jacinta Correia, Ana Paula Fonseca, Eusebio Xavier, Ministeriu Públiku reprezenta husi prokurador Rogerio Viegas no Lidia Soares, arguida sira hetan asistensia legal husi Defensor Públiku. Ita
[:]
