[:pt]
Espoza Primeiru Ministru Taur Matan Ruak, Isabel Ferreira deklara riku soin ba Tribunal Rekursu tuir lei numeru 7/2007 loron 25 fulan Jullu kona ba estutu titulares orgaun soberania katak membru Governu ida hafoin simu pose liu loron 70 tenki aprezenta ona nia riku soin.
Hafoin halo deklarasaun ba Tribunal Rekursu Isabel Ferreira hatete, tinan tinan nia aprezenta bebeik sira nia riku soin desde Taur Matan Ruak asumi kargu hanesan Prezidente Republika no agora kontinua asumi kargu hanesan Primeiru Ministru.
“ Hau mai deklara ne’e hanesan Primeiru Ministru nia familia no dadaun ne’e ami konstrui hela uma no despejas ba buat sira seluk nune’e ami nia konta menus, aumenta mak iha labarik sira, tanba sira halo poupansa la konstrui uma, no bens balun ne’ebe ami nia inan aman husi hela husi hau nian ho Primeiru Ministru nian nune’e Tribunal Rekursu bele kontrolo ami nia stilu moris ne’e tuir duni saida mak ami iha ka lae,’’ dehan Isabel ba jornalista sira iha Tribunal Rekursu kaikoli, Kuarta (29/08).
Isabel informa laos foin primeira ves nia aprezenta riku soin ba Tribunal Rekursu, maibe desde Taur Matan Ruak asumi kargu hanesan Prezidente no to mai agora asumi fali kargu hanesan Primeiru Ministru.Isabel konsidera hanesan membru Governu Taur iha responsabilidade moral atu aprezenta nia riku soin.
Nia mos haktuir, iha hasoru malu ho prezidente Tribunal Rekursu Deolindo dos Santos apresia no sei halo analiza ba dokumentos sira ne’ebe aprezenta no halo servisu tuir kompotensia Tribunal Rekursu nian.
Dadaun ne’e total saldo husi familia Taur Matan Ruak nian hamutuk U$70,000.00 resin kompostu husi konta bankaria Taur nian rua no Isabel Fereirra ni tolu inklui sira nia oan nain tolu seluk.
Familia Taur mos iha kareta tolu no rai iha Metiaut, Baguia Osso-Una, Same Letefoho no Same Betano. nia
[:id]
Espoza Primeiru Ministru Taur Matan Ruak, Isabel Ferreira deklara riku soin ba Tribunal Rekursu tuir lei numeru 7/2007 loron 25 fulan Jullu kona ba estutu titulares orgaun soberania katak membru Governu ida hafoin simu pose liu loron 70 tenki aprezenta ona nia riku soin.
Hafoin halo deklarasaun ba Tribunal Rekursu Isabel Ferreira hatete, tinan tinan nia aprezenta bebeik sira nia riku soin desde Taur Matan Ruak asumi kargu hanesan Prezidente Republika no agora kontinua asumi kargu hanesan Primeiru Ministru.
“ Hau mai deklara ne’e hanesan Primeiru Ministru nia familia no dadaun ne’e ami konstrui hela uma no despejas ba buat sira seluk nune’e ami nia konta menus, aumenta mak iha labarik sira, tanba sira halo poupansa la konstrui uma, no bens balun ne’ebe ami nia inan aman husi hela husi hau nian ho Primeiru Ministru nian nune’e Tribunal Rekursu bele kontrolo ami nia stilu moris ne’e tuir duni saida mak ami iha ka lae,’’ dehan Isabel ba jornalista sira iha Tribunal Rekursu kaikoli, Kuarta (29/08).
Isabel informa laos foin primeira ves nia aprezenta riku soin ba Tribunal Rekursu, maibe desde Taur Matan Ruak asumi kargu hanesan Prezidente no to mai agora asumi fali kargu hanesan Primeiru Ministru.Isabel konsidera hanesan membru Governu Taur iha responsabilidade moral atu aprezenta nia riku soin.
Nia mos haktuir, iha hasoru malu ho prezidente Tribunal Rekursu Deolindo dos Santos apresia no sei halo analiza ba dokumentos sira ne’ebe aprezenta no halo servisu tuir kompotensia Tribunal Rekursu nian.
Dadaun ne’e total saldo husi familia Taur Matan Ruak nian hamutuk U$70,000.00 resin kompostu husi konta bankaria Taur nian rua no Isabel Fereirra ni tolu inklui sira nia oan nain tolu seluk.
Familia Taur mos iha kareta tolu no rai iha Metiaut, Baguia Osso-Una, Same Letefoho no Same Betano. nia
[:en]
Espoza Primeiru Ministru Taur Matan Ruak, Isabel Ferreira deklara riku soin ba Tribunal Rekursu tuir lei numeru 7/2007 loron 25 fulan Jullu kona ba estutu titulares orgaun soberania katak membru Governu ida hafoin simu pose liu loron 70 tenki aprezenta ona nia riku soin.
Hafoin halo deklarasaun ba Tribunal Rekursu Isabel Ferreira hatete, tinan tinan nia aprezenta bebeik sira nia riku soin desde Taur Matan Ruak asumi kargu hanesan Prezidente Republika no agora kontinua asumi kargu hanesan Primeiru Ministru.
“ Hau mai deklara ne’e hanesan Primeiru Ministru nia familia no dadaun ne’e ami konstrui hela uma no despejas ba buat sira seluk nune’e ami nia konta menus, aumenta mak iha labarik sira, tanba sira halo poupansa la konstrui uma, no bens balun ne’ebe ami nia inan aman husi hela husi hau nian ho Primeiru Ministru nian nune’e Tribunal Rekursu bele kontrolo ami nia stilu moris ne’e tuir duni saida mak ami iha ka lae,’’ dehan Isabel ba jornalista sira iha Tribunal Rekursu kaikoli, Kuarta (29/08).
Isabel informa laos foin primeira ves nia aprezenta riku soin ba Tribunal Rekursu, maibe desde Taur Matan Ruak asumi kargu hanesan Prezidente no to mai agora asumi fali kargu hanesan Primeiru Ministru.Isabel konsidera hanesan membru Governu Taur iha responsabilidade moral atu aprezenta nia riku soin.
Nia mos haktuir, iha hasoru malu ho prezidente Tribunal Rekursu Deolindo dos Santos apresia no sei halo analiza ba dokumentos sira ne’ebe aprezenta no halo servisu tuir kompotensia Tribunal Rekursu nian.
Dadaun ne’e total saldo husi familia Taur Matan Ruak nian hamutuk U$70,000.00 resin kompostu husi konta bankaria Taur nian rua no Isabel Fereirra ni tolu inklui sira nia oan nain tolu seluk.
Familia Taur mos iha kareta tolu no rai iha Metiaut, Baguia Osso-Una, Same Letefoho no Same Betano. nia
[:tl]
Espoza Primeiru Ministru Taur Matan Ruak, Isabel Ferreira deklara riku soin ba Tribunal Rekursu tuir lei numeru 7/2007 loron 25 fulan Jullu kona ba estutu titulares orgaun soberania katak membru Governu ida hafoin simu pose liu loron 70 tenki aprezenta ona nia riku soin.
Hafoin halo deklarasaun ba Tribunal Rekursu Isabel Ferreira hatete, tinan tinan nia aprezenta bebeik sira nia riku soin desde Taur Matan Ruak asumi kargu hanesan Prezidente Republika no agora kontinua asumi kargu hanesan Primeiru Ministru.
“ Hau mai deklara ne’e hanesan Primeiru Ministru nia familia no dadaun ne’e ami konstrui hela uma no despejas ba buat sira seluk nune’e ami nia konta menus, aumenta mak iha labarik sira, tanba sira halo poupansa la konstrui uma, no bens balun ne’ebe ami nia inan aman husi hela husi hau nian ho Primeiru Ministru nian nune’e Tribunal Rekursu bele kontrolo ami nia stilu moris ne’e tuir duni saida mak ami iha ka lae,’’ dehan Isabel ba jornalista sira iha Tribunal Rekursu kaikoli, Kuarta (29/08).
Isabel informa laos foin primeira ves nia aprezenta riku soin ba Tribunal Rekursu, maibe desde Taur Matan Ruak asumi kargu hanesan Prezidente no to mai agora asumi fali kargu hanesan Primeiru Ministru.Isabel konsidera hanesan membru Governu Taur iha responsabilidade moral atu aprezenta nia riku soin.
Nia mos haktuir, iha hasoru malu ho prezidente Tribunal Rekursu Deolindo dos Santos apresia no sei halo analiza ba dokumentos sira ne’ebe aprezenta no halo servisu tuir kompotensia Tribunal Rekursu nian.
Dadaun ne’e total saldo husi familia Taur Matan Ruak nian hamutuk U$70,000.00 resin kompostu husi konta bankaria Taur nian rua no Isabel Fereirra ni tolu inklui sira nia oan nain tolu seluk.
Familia Taur mos iha kareta tolu no rai iha Metiaut, Baguia Osso-Una, Same Letefoho no Same Betano. nia
[:]
