[:pt]
Komandante Unidade Polísia Fronteira (UPF), Superintendente, João Belo Reis, hateten, membru UPF prende mina rai kuaze 26 toneladas ne´ebé mak hatama ilegal husi fronteira Atambua -Indonesia mai Batugade-Timor-Leste.
Mina ilegal hirak ne´e agora rai hamutuk hela iha Kuartel UPF, Banut Mean, Batugade no nain ne´ebé mak hatama mina refere, submete ona ba Ministériu Públiku hodi kontinua hatutan ba Tribunal.
``Mina sira ne´e ami prende hahú iha fulan Janeiru tinan 2016 to´o agora iha Motain, Batugade kuaze 26 toneladas, ne´ebé agora prosesu hotu ona Ministériu Públiku aprezenta ona ba Tribunal hein disizaun Tribunal nian bele sai iha fulan oin mai,``informa Superintindente, João Belo Reis, ba GMN, Kinta (14/09/2017), iha Postu UPF Banut Mean, Batugade, Munisípiu Bobonaro.
Alende ne´e, UPF prende kilat manu, animal hanesan manu no fahi ne´ebé hatama husi Atambua liu husi fronteira Motain, wainhira atu lori liu mai Timor-Leste.
“Ita husi parte Timor nian mak hatama fos, masin midar no aikameli ba Atambua, karik ita detekta ilegal ita halo kapturasaun,``dehan João Belo Reis.
Husi parte seluk, João Belo Reis, dehan, durante ne´e UPF postu Banut Mean halo koordenasaun diak ho Tentara Nasional Indonesia liña fronteira iha postu rua. Ne´ebé diariamente sira sempre iha kontaktu em termos kontrola liña fronteira oinsa mak interasaun entre komunidade parte rua, ne´ebé hela iha Batugade no komunidade Atambua nian.avi
[:id]
Komandante Unidade Polísia Fronteira (UPF), Superintendente, João Belo Reis, hateten, membru UPF prende mina rai kuaze 26 toneladas ne´ebé mak hatama ilegal husi fronteira Atambua -Indonesia mai Batugade-Timor-Leste.
Mina ilegal hirak ne´e agora rai hamutuk hela iha Kuartel UPF, Banut Mean, Batugade no nain ne´ebé mak hatama mina refere, submete ona ba Ministériu Públiku hodi kontinua hatutan ba Tribunal.
``Mina sira ne´e ami prende hahú iha fulan Janeiru tinan 2016 to´o agora iha Motain, Batugade kuaze 26 toneladas, ne´ebé agora prosesu hotu ona Ministériu Públiku aprezenta ona ba Tribunal hein disizaun Tribunal nian bele sai iha fulan oin mai,``informa Superintindente, João Belo Reis, ba GMN, Kinta (14/09/2017), iha Postu UPF Banut Mean, Batugade, Munisípiu Bobonaro.
Alende ne´e, UPF prende kilat manu, animal hanesan manu no fahi ne´ebé hatama husi Atambua liu husi fronteira Motain, wainhira atu lori liu mai Timor-Leste.
“Ita husi parte Timor nian mak hatama fos, masin midar no aikameli ba Atambua, karik ita detekta ilegal ita halo kapturasaun,``dehan João Belo Reis.
Husi parte seluk, João Belo Reis, dehan, durante ne´e UPF postu Banut Mean halo koordenasaun diak ho Tentara Nasional Indonesia liña fronteira iha postu rua. Ne´ebé diariamente sira sempre iha kontaktu em termos kontrola liña fronteira oinsa mak interasaun entre komunidade parte rua, ne´ebé hela iha Batugade no komunidade Atambua nian.avi
[:en]
Komandante Unidade Polísia Fronteira (UPF), Superintendente, João Belo Reis, hateten, membru UPF prende mina rai kuaze 26 toneladas ne´ebé mak hatama ilegal husi fronteira Atambua -Indonesia mai Batugade-Timor-Leste.
Mina ilegal hirak ne´e agora rai hamutuk hela iha Kuartel UPF, Banut Mean, Batugade no nain ne´ebé mak hatama mina refere, submete ona ba Ministériu Públiku hodi kontinua hatutan ba Tribunal.
``Mina sira ne´e ami prende hahú iha fulan Janeiru tinan 2016 to´o agora iha Motain, Batugade kuaze 26 toneladas, ne´ebé agora prosesu hotu ona Ministériu Públiku aprezenta ona ba Tribunal hein disizaun Tribunal nian bele sai iha fulan oin mai,``informa Superintindente, João Belo Reis, ba GMN, Kinta (14/09/2017), iha Postu UPF Banut Mean, Batugade, Munisípiu Bobonaro.
Alende ne´e, UPF prende kilat manu, animal hanesan manu no fahi ne´ebé hatama husi Atambua liu husi fronteira Motain, wainhira atu lori liu mai Timor-Leste.
“Ita husi parte Timor nian mak hatama fos, masin midar no aikameli ba Atambua, karik ita detekta ilegal ita halo kapturasaun,``dehan João Belo Reis.
Husi parte seluk, João Belo Reis, dehan, durante ne´e UPF postu Banut Mean halo koordenasaun diak ho Tentara Nasional Indonesia liña fronteira iha postu rua. Ne´ebé diariamente sira sempre iha kontaktu em termos kontrola liña fronteira oinsa mak interasaun entre komunidade parte rua, ne´ebé hela iha Batugade no komunidade Atambua nian.avi
[:tl]
Komandante Unidade Polísia Fronteira (UPF), Superintendente, João Belo Reis, hateten, membru UPF prende mina rai kuaze 26 toneladas ne´ebé mak hatama ilegal husi fronteira Atambua -Indonesia mai Batugade-Timor-Leste.
Mina ilegal hirak ne´e agora rai hamutuk hela iha Kuartel UPF, Banut Mean, Batugade no nain ne´ebé mak hatama mina refere, submete ona ba Ministériu Públiku hodi kontinua hatutan ba Tribunal.
``Mina sira ne´e ami prende hahú iha fulan Janeiru tinan 2016 to´o agora iha Motain, Batugade kuaze 26 toneladas, ne´ebé agora prosesu hotu ona Ministériu Públiku aprezenta ona ba Tribunal hein disizaun Tribunal nian bele sai iha fulan oin mai,``informa Superintindente, João Belo Reis, ba GMN, Kinta (14/09/2017), iha Postu UPF Banut Mean, Batugade, Munisípiu Bobonaro.
Alende ne´e, UPF prende kilat manu, animal hanesan manu no fahi ne´ebé hatama husi Atambua liu husi fronteira Motain, wainhira atu lori liu mai Timor-Leste.
“Ita husi parte Timor nian mak hatama fos, masin midar no aikameli ba Atambua, karik ita detekta ilegal ita halo kapturasaun,``dehan João Belo Reis.
Husi parte seluk, João Belo Reis, dehan, durante ne´e UPF postu Banut Mean halo koordenasaun diak ho Tentara Nasional Indonesia liña fronteira iha postu rua. Ne´ebé diariamente sira sempre iha kontaktu em termos kontrola liña fronteira oinsa mak interasaun entre komunidade parte rua, ne´ebé hela iha Batugade no komunidade Atambua nian.avi
[:]
