[:pt]
Segundu komandante jeral Polisia Nasional Timor-Lorosa’e (PNTL), komisariu Faustinho da Costa, inaugura uma Ofisial Polísia Suku (OPS) faze pilotu iha Suku Siloi-Kraik. Seremonia ne´e halao Sesta loron 31 fulan Agostu, tinan ne´e, iha Suku Siloi-Kraik, Postu Administrativu Aileu-Villa, Munisípiu Aileu.
Alokasaun orsamentu ho montante US$ 32.617,22, husi orsamentu refere fahe ba atividade operasional US$ 1.553.22 no ba iha infraestrutura US$ 31.064.00. Orsamentu refere apoiu husi Governu Nova-Zelandia. Uma ne´e kompostu husi kuartu rua no haris fatin 1.
Segundu komandante jeral PNTL, komisariu Faustinho da Costa, hato’o parabens ba komunidade Suku Siloi-Kraik, tanba bele hetan uma Polísia Suku.
Nia mos husu Ofisial Polísia Suku atu uza uma ne´e ho responsabilidade ba atendimentu komunidade.
``Uma ne´e halo la´os hodi hela de´it, maibe uma ne´e halo Polísia ne´ebé kolokadu iha ne´e hodi hala´o nia kna´ar. Tanba ne´e mak ha´u husu ba OPS atu uza uma ne´e ho másimu no responsabilidade ba bem komum komunidade iha Suku Siloi-Kraik ne´e nian,``esplika Segundu Komandante PNTL Komisariu Faustinho da Costa, ba jornalista sira Sesta (31/08/18) hafoin inagura uma ba OPS iha Suku Siloi-Kraik.
Alende ne´e reprezentante Embaixador Nova-Zelandia, atual Koordenador Programa Dezenvolvimentu, Augusto Ferreira Soares, hateten, Governu Nova-Zelandia iha komitmentu atu kontinua fó apoiu ba Polísiamentu Komunitaria, to´o tinan 2020, maibe sei presiza halo fali avaliasaun.
``Husi Governu Nova-Zelandia iha komitmentu atu azuda atu apoiu ba área Polísiamentu Komunitaria ba tinan rua tan, agora ita iha faze hela avaliasaun mediu prazu ba implementasaun programa apoiu Polísiamentu Komunitaria,``dehan reprezente Embaixador Nova-Zelandia, atual Koordenador Programa Dezenvolvimentu Augusto Ferreira Soares.
Nune´e mós Komandante PNTL Munisípiu Aileu Superintendente Damião Correia, hateten, iha Munisípiu Aileu Suku hamutuk 33, maibe Suku Siloi de´it mak hetan uma OPS. Tanba ne´e nia husu ba Governu Nova-Zelandia bele harii tan uma OPS iha Suku 32 atu nune´e bele halo atendimentu ba komunidade iha Suku bele moris hakmatek.
``Em nome Komando PNTL Munisípiu Aileu agradese boot ba Embaisada Nova-Zelandia ne´ebé fó ninia apoiu liu husi Komando jeral PNTL Aileu. Ita hotu mai partisipa inagurasaun OPS ne´ebé iha Suku Siloi-Kraik, ita komesa koloka ona membru OPS ne´ebé permanente iha uma OPS ne´ebé mak iha ona,``dehan Damião Correia.avi
[:id]
Segundu komandante jeral Polisia Nasional Timor-Lorosa’e (PNTL), komisariu Faustinho da Costa, inaugura uma Ofisial Polísia Suku (OPS) faze pilotu iha Suku Siloi-Kraik. Seremonia ne´e halao Sesta loron 31 fulan Agostu, tinan ne´e, iha Suku Siloi-Kraik, Postu Administrativu Aileu-Villa, Munisípiu Aileu.
Alokasaun orsamentu ho montante US$ 32.617,22, husi orsamentu refere fahe ba atividade operasional US$ 1.553.22 no ba iha infraestrutura US$ 31.064.00. Orsamentu refere apoiu husi Governu Nova-Zelandia. Uma ne´e kompostu husi kuartu rua no haris fatin 1.
Segundu komandante jeral PNTL, komisariu Faustinho da Costa, hato’o parabens ba komunidade Suku Siloi-Kraik, tanba bele hetan uma Polísia Suku.
Nia mos husu Ofisial Polísia Suku atu uza uma ne´e ho responsabilidade ba atendimentu komunidade.
``Uma ne´e halo la´os hodi hela de´it, maibe uma ne´e halo Polísia ne´ebé kolokadu iha ne´e hodi hala´o nia kna´ar. Tanba ne´e mak ha´u husu ba OPS atu uza uma ne´e ho másimu no responsabilidade ba bem komum komunidade iha Suku Siloi-Kraik ne´e nian,``esplika Segundu Komandante PNTL Komisariu Faustinho da Costa, ba jornalista sira Sesta (31/08/18) hafoin inagura uma ba OPS iha Suku Siloi-Kraik.
Alende ne´e reprezentante Embaixador Nova-Zelandia, atual Koordenador Programa Dezenvolvimentu, Augusto Ferreira Soares, hateten, Governu Nova-Zelandia iha komitmentu atu kontinua fó apoiu ba Polísiamentu Komunitaria, to´o tinan 2020, maibe sei presiza halo fali avaliasaun.
``Husi Governu Nova-Zelandia iha komitmentu atu azuda atu apoiu ba área Polísiamentu Komunitaria ba tinan rua tan, agora ita iha faze hela avaliasaun mediu prazu ba implementasaun programa apoiu Polísiamentu Komunitaria,``dehan reprezente Embaixador Nova-Zelandia, atual Koordenador Programa Dezenvolvimentu Augusto Ferreira Soares.
Nune´e mós Komandante PNTL Munisípiu Aileu Superintendente Damião Correia, hateten, iha Munisípiu Aileu Suku hamutuk 33, maibe Suku Siloi de´it mak hetan uma OPS. Tanba ne´e nia husu ba Governu Nova-Zelandia bele harii tan uma OPS iha Suku 32 atu nune´e bele halo atendimentu ba komunidade iha Suku bele moris hakmatek.
``Em nome Komando PNTL Munisípiu Aileu agradese boot ba Embaisada Nova-Zelandia ne´ebé fó ninia apoiu liu husi Komando jeral PNTL Aileu. Ita hotu mai partisipa inagurasaun OPS ne´ebé iha Suku Siloi-Kraik, ita komesa koloka ona membru OPS ne´ebé permanente iha uma OPS ne´ebé mak iha ona,``dehan Damião Correia.avi
[:en]
Segundu komandante jeral Polisia Nasional Timor-Lorosa’e (PNTL), komisariu Faustinho da Costa, inaugura uma Ofisial Polísia Suku (OPS) faze pilotu iha Suku Siloi-Kraik. Seremonia ne´e halao Sesta loron 31 fulan Agostu, tinan ne´e, iha Suku Siloi-Kraik, Postu Administrativu Aileu-Villa, Munisípiu Aileu.
Alokasaun orsamentu ho montante US$ 32.617,22, husi orsamentu refere fahe ba atividade operasional US$ 1.553.22 no ba iha infraestrutura US$ 31.064.00. Orsamentu refere apoiu husi Governu Nova-Zelandia. Uma ne´e kompostu husi kuartu rua no haris fatin 1.
Segundu komandante jeral PNTL, komisariu Faustinho da Costa, hato’o parabens ba komunidade Suku Siloi-Kraik, tanba bele hetan uma Polísia Suku.
Nia mos husu Ofisial Polísia Suku atu uza uma ne´e ho responsabilidade ba atendimentu komunidade.
``Uma ne´e halo la´os hodi hela de´it, maibe uma ne´e halo Polísia ne´ebé kolokadu iha ne´e hodi hala´o nia kna´ar. Tanba ne´e mak ha´u husu ba OPS atu uza uma ne´e ho másimu no responsabilidade ba bem komum komunidade iha Suku Siloi-Kraik ne´e nian,``esplika Segundu Komandante PNTL Komisariu Faustinho da Costa, ba jornalista sira Sesta (31/08/18) hafoin inagura uma ba OPS iha Suku Siloi-Kraik.
Alende ne´e reprezentante Embaixador Nova-Zelandia, atual Koordenador Programa Dezenvolvimentu, Augusto Ferreira Soares, hateten, Governu Nova-Zelandia iha komitmentu atu kontinua fó apoiu ba Polísiamentu Komunitaria, to´o tinan 2020, maibe sei presiza halo fali avaliasaun.
``Husi Governu Nova-Zelandia iha komitmentu atu azuda atu apoiu ba área Polísiamentu Komunitaria ba tinan rua tan, agora ita iha faze hela avaliasaun mediu prazu ba implementasaun programa apoiu Polísiamentu Komunitaria,``dehan reprezente Embaixador Nova-Zelandia, atual Koordenador Programa Dezenvolvimentu Augusto Ferreira Soares.
Nune´e mós Komandante PNTL Munisípiu Aileu Superintendente Damião Correia, hateten, iha Munisípiu Aileu Suku hamutuk 33, maibe Suku Siloi de´it mak hetan uma OPS. Tanba ne´e nia husu ba Governu Nova-Zelandia bele harii tan uma OPS iha Suku 32 atu nune´e bele halo atendimentu ba komunidade iha Suku bele moris hakmatek.
``Em nome Komando PNTL Munisípiu Aileu agradese boot ba Embaisada Nova-Zelandia ne´ebé fó ninia apoiu liu husi Komando jeral PNTL Aileu. Ita hotu mai partisipa inagurasaun OPS ne´ebé iha Suku Siloi-Kraik, ita komesa koloka ona membru OPS ne´ebé permanente iha uma OPS ne´ebé mak iha ona,``dehan Damião Correia.avi
[:tl]
Segundu komandante jeral Polisia Nasional Timor-Lorosa’e (PNTL), komisariu Faustinho da Costa, inaugura uma Ofisial Polísia Suku (OPS) faze pilotu iha Suku Siloi-Kraik. Seremonia ne´e halao Sesta loron 31 fulan Agostu, tinan ne´e, iha Suku Siloi-Kraik, Postu Administrativu Aileu-Villa, Munisípiu Aileu.
Alokasaun orsamentu ho montante US$ 32.617,22, husi orsamentu refere fahe ba atividade operasional US$ 1.553.22 no ba iha infraestrutura US$ 31.064.00. Orsamentu refere apoiu husi Governu Nova-Zelandia. Uma ne´e kompostu husi kuartu rua no haris fatin 1.
Segundu komandante jeral PNTL, komisariu Faustinho da Costa, hato’o parabens ba komunidade Suku Siloi-Kraik, tanba bele hetan uma Polísia Suku.
Nia mos husu Ofisial Polísia Suku atu uza uma ne´e ho responsabilidade ba atendimentu komunidade.
``Uma ne´e halo la´os hodi hela de´it, maibe uma ne´e halo Polísia ne´ebé kolokadu iha ne´e hodi hala´o nia kna´ar. Tanba ne´e mak ha´u husu ba OPS atu uza uma ne´e ho másimu no responsabilidade ba bem komum komunidade iha Suku Siloi-Kraik ne´e nian,``esplika Segundu Komandante PNTL Komisariu Faustinho da Costa, ba jornalista sira Sesta (31/08/18) hafoin inagura uma ba OPS iha Suku Siloi-Kraik.
Alende ne´e reprezentante Embaixador Nova-Zelandia, atual Koordenador Programa Dezenvolvimentu, Augusto Ferreira Soares, hateten, Governu Nova-Zelandia iha komitmentu atu kontinua fó apoiu ba Polísiamentu Komunitaria, to´o tinan 2020, maibe sei presiza halo fali avaliasaun.
``Husi Governu Nova-Zelandia iha komitmentu atu azuda atu apoiu ba área Polísiamentu Komunitaria ba tinan rua tan, agora ita iha faze hela avaliasaun mediu prazu ba implementasaun programa apoiu Polísiamentu Komunitaria,``dehan reprezente Embaixador Nova-Zelandia, atual Koordenador Programa Dezenvolvimentu Augusto Ferreira Soares.
Nune´e mós Komandante PNTL Munisípiu Aileu Superintendente Damião Correia, hateten, iha Munisípiu Aileu Suku hamutuk 33, maibe Suku Siloi de´it mak hetan uma OPS. Tanba ne´e nia husu ba Governu Nova-Zelandia bele harii tan uma OPS iha Suku 32 atu nune´e bele halo atendimentu ba komunidade iha Suku bele moris hakmatek.
``Em nome Komando PNTL Munisípiu Aileu agradese boot ba Embaisada Nova-Zelandia ne´ebé fó ninia apoiu liu husi Komando jeral PNTL Aileu. Ita hotu mai partisipa inagurasaun OPS ne´ebé iha Suku Siloi-Kraik, ita komesa koloka ona membru OPS ne´ebé permanente iha uma OPS ne´ebé mak iha ona,``dehan Damião Correia.avi
[:]
