[:pt]
Xefi Estadu Maior Jeneral Falintil- Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) Major Jeneral Lere Anan Timur, hatete, kazu ne’ebé deskonfia membru F-FDTL tiru joven ida iha Suku Nunira-Laga, tuir regra forsa iha direitu halo auto defeza, wainhira hetan asaltu husi ema ruma.
“Membru F-FDTL hirak ne’e sai , tuir regra empeñamentu, kaer kilat hodi halao sira nia misaun, no akontesimentu iha Laga ne’e, tamba hetan asalta husi joven sira, no forsa ne’e tiru ou lae, maibe tuir regra.
iha momentu ne’eba membru F-FDTL ne’e, akompaña ninia komandante ne’ebé mate ba Laivai, no joven sira asaltu fali iha dalan, no ba ha’u dehan katak Forsa Defeza, kuandu Armadu ba fatin ida ema ruma mak ataka, nia iha direitu ba nia auto defeza, fatuk mos oho ema, katana mos oho ema, tamba ne’e mak ha’u husu ba joven sira la bele provoka demais forsa armada ne’ebé halo misaun, joven sira mak halo lanu, oho malu ne’e problema imi nian, maibe kuandu forsa armada ne’ebé hatais farda labele bo’ok”,dehan Lere Anan Timur ba Jornalista sira, hafoin remata enkontru ho Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, Kuarta (10-10-2018), iha Palásiu Prezidensial Nicolau Lobato Bairo Pite, Díli.
Lere akresenta, kazu neé atu ba Tribunal mos sei tesi, forsa armada mak sala ka joven sira mak sala. “Ba joven sira porblema ne’e la’os primeira vez akontese, maibe problema ne’e akontese dala barak, no fatin Laga ne’e mos nia rona informasaun halo problema dala barak ona, no mos fatin seluk”,tenik tan Lere.
“Agora ita buka nia kauza, tamba saida mak joven sira halo asaun sira ne’e? kalan loron baku malu no tuda malu, ita haree ba joven sira ne’e kuitadu tur lemo-lemo iha estrada to’o stress, servisu la iha, nia rasik Timor-oan marjinalizadu, entaun ho nune’e sira buka dalan, halai ba liur ba Korea no Inglaterra no Australia, sira marjinalizadu nafatin, sira biar simu osan, maibe sira laiha direitu reklama hanesan ema rai nain simu, tamba ne’e ha’u hanoin mos katak, ita la bele kondena joven sira sala, maibe ita tenki buka nia kauza”, Subliña Lere.Oly
[:id]
Xefi Estadu Maior Jeneral Falintil- Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) Major Jeneral Lere Anan Timur, hatete, kazu ne’ebé deskonfia membru F-FDTL tiru joven ida iha Suku Nunira-Laga, tuir regra forsa iha direitu halo auto defeza, wainhira hetan asaltu husi ema ruma.
“Membru F-FDTL hirak ne’e sai , tuir regra empeñamentu, kaer kilat hodi halao sira nia misaun, no akontesimentu iha Laga ne’e, tamba hetan asalta husi joven sira, no forsa ne’e tiru ou lae, maibe tuir regra.
iha momentu ne’eba membru F-FDTL ne’e, akompaña ninia komandante ne’ebé mate ba Laivai, no joven sira asaltu fali iha dalan, no ba ha’u dehan katak Forsa Defeza, kuandu Armadu ba fatin ida ema ruma mak ataka, nia iha direitu ba nia auto defeza, fatuk mos oho ema, katana mos oho ema, tamba ne’e mak ha’u husu ba joven sira la bele provoka demais forsa armada ne’ebé halo misaun, joven sira mak halo lanu, oho malu ne’e problema imi nian, maibe kuandu forsa armada ne’ebé hatais farda labele bo’ok”,dehan Lere Anan Timur ba Jornalista sira, hafoin remata enkontru ho Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, Kuarta (10-10-2018), iha Palásiu Prezidensial Nicolau Lobato Bairo Pite, Díli.
Lere akresenta, kazu neé atu ba Tribunal mos sei tesi, forsa armada mak sala ka joven sira mak sala. “Ba joven sira porblema ne’e la’os primeira vez akontese, maibe problema ne’e akontese dala barak, no fatin Laga ne’e mos nia rona informasaun halo problema dala barak ona, no mos fatin seluk”,tenik tan Lere.
“Agora ita buka nia kauza, tamba saida mak joven sira halo asaun sira ne’e? kalan loron baku malu no tuda malu, ita haree ba joven sira ne’e kuitadu tur lemo-lemo iha estrada to’o stress, servisu la iha, nia rasik Timor-oan marjinalizadu, entaun ho nune’e sira buka dalan, halai ba liur ba Korea no Inglaterra no Australia, sira marjinalizadu nafatin, sira biar simu osan, maibe sira laiha direitu reklama hanesan ema rai nain simu, tamba ne’e ha’u hanoin mos katak, ita la bele kondena joven sira sala, maibe ita tenki buka nia kauza”, Subliña Lere.Oly
[:en]
Xefi Estadu Maior Jeneral Falintil- Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) Major Jeneral Lere Anan Timur, hatete, kazu ne’ebé deskonfia membru F-FDTL tiru joven ida iha Suku Nunira-Laga, tuir regra forsa iha direitu halo auto defeza, wainhira hetan asaltu husi ema ruma.
“Membru F-FDTL hirak ne’e sai , tuir regra empeñamentu, kaer kilat hodi halao sira nia misaun, no akontesimentu iha Laga ne’e, tamba hetan asalta husi joven sira, no forsa ne’e tiru ou lae, maibe tuir regra.
iha momentu ne’eba membru F-FDTL ne’e, akompaña ninia komandante ne’ebé mate ba Laivai, no joven sira asaltu fali iha dalan, no ba ha’u dehan katak Forsa Defeza, kuandu Armadu ba fatin ida ema ruma mak ataka, nia iha direitu ba nia auto defeza, fatuk mos oho ema, katana mos oho ema, tamba ne’e mak ha’u husu ba joven sira la bele provoka demais forsa armada ne’ebé halo misaun, joven sira mak halo lanu, oho malu ne’e problema imi nian, maibe kuandu forsa armada ne’ebé hatais farda labele bo’ok”,dehan Lere Anan Timur ba Jornalista sira, hafoin remata enkontru ho Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, Kuarta (10-10-2018), iha Palásiu Prezidensial Nicolau Lobato Bairo Pite, Díli.
Lere akresenta, kazu neé atu ba Tribunal mos sei tesi, forsa armada mak sala ka joven sira mak sala. “Ba joven sira porblema ne’e la’os primeira vez akontese, maibe problema ne’e akontese dala barak, no fatin Laga ne’e mos nia rona informasaun halo problema dala barak ona, no mos fatin seluk”,tenik tan Lere.
“Agora ita buka nia kauza, tamba saida mak joven sira halo asaun sira ne’e? kalan loron baku malu no tuda malu, ita haree ba joven sira ne’e kuitadu tur lemo-lemo iha estrada to’o stress, servisu la iha, nia rasik Timor-oan marjinalizadu, entaun ho nune’e sira buka dalan, halai ba liur ba Korea no Inglaterra no Australia, sira marjinalizadu nafatin, sira biar simu osan, maibe sira laiha direitu reklama hanesan ema rai nain simu, tamba ne’e ha’u hanoin mos katak, ita la bele kondena joven sira sala, maibe ita tenki buka nia kauza”, Subliña Lere.Oly
[:tl]
Xefi Estadu Maior Jeneral Falintil- Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) Major Jeneral Lere Anan Timur, hatete, kazu ne’ebé deskonfia membru F-FDTL tiru joven ida iha Suku Nunira-Laga, tuir regra forsa iha direitu halo auto defeza, wainhira hetan asaltu husi ema ruma.
“Membru F-FDTL hirak ne’e sai , tuir regra empeñamentu, kaer kilat hodi halao sira nia misaun, no akontesimentu iha Laga ne’e, tamba hetan asalta husi joven sira, no forsa ne’e tiru ou lae, maibe tuir regra.
iha momentu ne’eba membru F-FDTL ne’e, akompaña ninia komandante ne’ebé mate ba Laivai, no joven sira asaltu fali iha dalan, no ba ha’u dehan katak Forsa Defeza, kuandu Armadu ba fatin ida ema ruma mak ataka, nia iha direitu ba nia auto defeza, fatuk mos oho ema, katana mos oho ema, tamba ne’e mak ha’u husu ba joven sira la bele provoka demais forsa armada ne’ebé halo misaun, joven sira mak halo lanu, oho malu ne’e problema imi nian, maibe kuandu forsa armada ne’ebé hatais farda labele bo’ok”,dehan Lere Anan Timur ba Jornalista sira, hafoin remata enkontru ho Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, Kuarta (10-10-2018), iha Palásiu Prezidensial Nicolau Lobato Bairo Pite, Díli.
Lere akresenta, kazu neé atu ba Tribunal mos sei tesi, forsa armada mak sala ka joven sira mak sala. “Ba joven sira porblema ne’e la’os primeira vez akontese, maibe problema ne’e akontese dala barak, no fatin Laga ne’e mos nia rona informasaun halo problema dala barak ona, no mos fatin seluk”,tenik tan Lere.
“Agora ita buka nia kauza, tamba saida mak joven sira halo asaun sira ne’e? kalan loron baku malu no tuda malu, ita haree ba joven sira ne’e kuitadu tur lemo-lemo iha estrada to’o stress, servisu la iha, nia rasik Timor-oan marjinalizadu, entaun ho nune’e sira buka dalan, halai ba liur ba Korea no Inglaterra no Australia, sira marjinalizadu nafatin, sira biar simu osan, maibe sira laiha direitu reklama hanesan ema rai nain simu, tamba ne’e ha’u hanoin mos katak, ita la bele kondena joven sira sala, maibe ita tenki buka nia kauza”, Subliña Lere.Oly
[:]
