[:pt]
Tribunal Rekursu (TR) hatun ona mapa diretiva koletivu foun hodi troka juiz nain tolu ne’ebe foin lalais ne’e nain rua ba konseleru Tribunal Rekursu no ida diretor Sentru Formasaun Jurídiku.
Juiz Administrador Tribunal Distrital Dili (TDD) Jose Maria de Araujo hatete, hafoin juiz nain tolu menus TR halo falo mapa deritiva koletivu foun hodi halo ajustamentu ba juiz sira iha TDD para kontinu atende prosesu koletivu.
“Karta deritiva ne’ebé TR haruka ba TDD bazeia ba proposta ne’ebe mak antes ne’e Tribunal Díli hato’o ba Tribunal Rekursu liu husi verbal, ita hato’o katak, agora juiz nain tolu menus presiza kria fali koletivu foun,’’ dehan José ba jornalista sira iha TDD, Sesta (5/10).
Nia dehan uluk juiz nain tolu sei iha ne’e TDD iha koletivu neen, agora nain tolu muda ona, koletivu iha TDD tun ba lima, maibé sira nafatin falta rekursu humanu liu liu liga ba juiz sira ne’ebe atu atende prosesu ne’ebé tama mai TDD, tanba Díli hanesan kapital nasaun nian no nia mós kobre area jurista Ermera, Liquiça no Aileu, entaun prosesu barak tebes presiza rekursu humanu ne’ebe barak liu tan.
Tan ne’e maske TR hatun ona deritiva koletivu foun, maibé hanesan juiz administrador tribunal Díli nafatin ejize oinsa iha futuru buka kompleta liu rekursu humanu iha TDD ne’ebe sei menus.
Oras ne’e dadaun juiz iha TDD hamutuk nain 13 mak atende prosesu hotu ne’ebé tama iha TDD tantu krime no sivil.nia
[:id]
Tribunal Rekursu (TR) hatun ona mapa diretiva koletivu foun hodi troka juiz nain tolu ne’ebe foin lalais ne’e nain rua ba konseleru Tribunal Rekursu no ida diretor Sentru Formasaun Jurídiku.
Juiz Administrador Tribunal Distrital Dili (TDD) Jose Maria de Araujo hatete, hafoin juiz nain tolu menus TR halo falo mapa deritiva koletivu foun hodi halo ajustamentu ba juiz sira iha TDD para kontinu atende prosesu koletivu.
“Karta deritiva ne’ebé TR haruka ba TDD bazeia ba proposta ne’ebe mak antes ne’e Tribunal Díli hato’o ba Tribunal Rekursu liu husi verbal, ita hato’o katak, agora juiz nain tolu menus presiza kria fali koletivu foun,’’ dehan José ba jornalista sira iha TDD, Sesta (5/10).
Nia dehan uluk juiz nain tolu sei iha ne’e TDD iha koletivu neen, agora nain tolu muda ona, koletivu iha TDD tun ba lima, maibé sira nafatin falta rekursu humanu liu liu liga ba juiz sira ne’ebe atu atende prosesu ne’ebé tama mai TDD, tanba Díli hanesan kapital nasaun nian no nia mós kobre area jurista Ermera, Liquiça no Aileu, entaun prosesu barak tebes presiza rekursu humanu ne’ebe barak liu tan.
Tan ne’e maske TR hatun ona deritiva koletivu foun, maibé hanesan juiz administrador tribunal Díli nafatin ejize oinsa iha futuru buka kompleta liu rekursu humanu iha TDD ne’ebe sei menus.
Oras ne’e dadaun juiz iha TDD hamutuk nain 13 mak atende prosesu hotu ne’ebé tama iha TDD tantu krime no sivil.nia
[:en]
Tribunal Rekursu (TR) hatun ona mapa diretiva koletivu foun hodi troka juiz nain tolu ne’ebe foin lalais ne’e nain rua ba konseleru Tribunal Rekursu no ida diretor Sentru Formasaun Jurídiku.
Juiz Administrador Tribunal Distrital Dili (TDD) Jose Maria de Araujo hatete, hafoin juiz nain tolu menus TR halo falo mapa deritiva koletivu foun hodi halo ajustamentu ba juiz sira iha TDD para kontinu atende prosesu koletivu.
“Karta deritiva ne’ebé TR haruka ba TDD bazeia ba proposta ne’ebe mak antes ne’e Tribunal Díli hato’o ba Tribunal Rekursu liu husi verbal, ita hato’o katak, agora juiz nain tolu menus presiza kria fali koletivu foun,’’ dehan José ba jornalista sira iha TDD, Sesta (5/10).
Nia dehan uluk juiz nain tolu sei iha ne’e TDD iha koletivu neen, agora nain tolu muda ona, koletivu iha TDD tun ba lima, maibé sira nafatin falta rekursu humanu liu liu liga ba juiz sira ne’ebe atu atende prosesu ne’ebé tama mai TDD, tanba Díli hanesan kapital nasaun nian no nia mós kobre area jurista Ermera, Liquiça no Aileu, entaun prosesu barak tebes presiza rekursu humanu ne’ebe barak liu tan.
Tan ne’e maske TR hatun ona deritiva koletivu foun, maibé hanesan juiz administrador tribunal Díli nafatin ejize oinsa iha futuru buka kompleta liu rekursu humanu iha TDD ne’ebe sei menus.
Oras ne’e dadaun juiz iha TDD hamutuk nain 13 mak atende prosesu hotu ne’ebé tama iha TDD tantu krime no sivil.nia
[:tl]
Tribunal Rekursu (TR) hatun ona mapa diretiva koletivu foun hodi troka juiz nain tolu ne’ebe foin lalais ne’e nain rua ba konseleru Tribunal Rekursu no ida diretor Sentru Formasaun Jurídiku.
Juiz Administrador Tribunal Distrital Dili (TDD) Jose Maria de Araujo hatete, hafoin juiz nain tolu menus TR halo falo mapa deritiva koletivu foun hodi halo ajustamentu ba juiz sira iha TDD para kontinu atende prosesu koletivu.
“Karta deritiva ne’ebé TR haruka ba TDD bazeia ba proposta ne’ebe mak antes ne’e Tribunal Díli hato’o ba Tribunal Rekursu liu husi verbal, ita hato’o katak, agora juiz nain tolu menus presiza kria fali koletivu foun,’’ dehan José ba jornalista sira iha TDD, Sesta (5/10).
Nia dehan uluk juiz nain tolu sei iha ne’e TDD iha koletivu neen, agora nain tolu muda ona, koletivu iha TDD tun ba lima, maibé sira nafatin falta rekursu humanu liu liu liga ba juiz sira ne’ebe atu atende prosesu ne’ebé tama mai TDD, tanba Díli hanesan kapital nasaun nian no nia mós kobre area jurista Ermera, Liquiça no Aileu, entaun prosesu barak tebes presiza rekursu humanu ne’ebe barak liu tan.
Tan ne’e maske TR hatun ona deritiva koletivu foun, maibé hanesan juiz administrador tribunal Díli nafatin ejize oinsa iha futuru buka kompleta liu rekursu humanu iha TDD ne’ebe sei menus.
Oras ne’e dadaun juiz iha TDD hamutuk nain 13 mak atende prosesu hotu ne’ebé tama iha TDD tantu krime no sivil.nia
[:]
