[:pt]
Juiz iha Tribunal Distrital Dili preukupa tebes ho numeru prokurador ne’ebe menus tebes atu atende julgamentu hafoin prokurador nain hotu hetan suspensaun.
Iha sala audensia laran juiz Antoninho Gonsalves senti suspensaun ba prokurador nain hitu ne’e prejudika tebes julgamentu iha tribunal, tanba agora prokurador ne’ebe efetivu atende julgamentu ne’e nain lima deit.
“Ita lahatene prokurador sira ne’e hetan suspensaun tanba saida, maibe ne’e afeita tebes ba julgamentu sira liu liu ba julgamentu koletivu, agora loron ida julgamentu koletivu dala ida ka rua deit ona, no dala barak arguidu, sasin no lezado sira mai lakon tempu julgamentu labele halo tanba prokurador la iha,’’ koalia juiz Antoninho, Kinta (23/11) iha sala audensia TDD.
Atual prezidente Asosiasaun Magistratura Timor Leste (AMTL) ne’e afirma, iha prokurador balun subtitui prokurador seluk nia prosesu sira la kumprende, entaun sira tenki estuda fali prosesu ne’e hodi kumprende didiak prosesu ne’ebe lao ona, ida ne’e mos prejudiak julgamentu hotu.
Tuir observasaun GMN iha loron Sesta (24/11) tribunal tenki adia tan kazu krime violensia domestika konjuga ho krime maustrata, tanba aujensia husi prokurador ka prokurador la marka prejensa iha TDD, entaun tribunal labele halo julgamentu ba kazu krime refere. Nia
[:id]
Juiz iha Tribunal Distrital Dili preukupa tebes ho numeru prokurador ne’ebe menus tebes atu atende julgamentu hafoin prokurador nain hotu hetan suspensaun.
Iha sala audensia laran juiz Antoninho Gonsalves senti suspensaun ba prokurador nain hitu ne’e prejudika tebes julgamentu iha tribunal, tanba agora prokurador ne’ebe efetivu atende julgamentu ne’e nain lima deit.
“Ita lahatene prokurador sira ne’e hetan suspensaun tanba saida, maibe ne’e afeita tebes ba julgamentu sira liu liu ba julgamentu koletivu, agora loron ida julgamentu koletivu dala ida ka rua deit ona, no dala barak arguidu, sasin no lezado sira mai lakon tempu julgamentu labele halo tanba prokurador la iha,’’ koalia juiz Antoninho, Kinta (23/11) iha sala audensia TDD.
Atual prezidente Asosiasaun Magistratura Timor Leste (AMTL) ne’e afirma, iha prokurador balun subtitui prokurador seluk nia prosesu sira la kumprende, entaun sira tenki estuda fali prosesu ne’e hodi kumprende didiak prosesu ne’ebe lao ona, ida ne’e mos prejudiak julgamentu hotu.
Tuir observasaun GMN iha loron Sesta (24/11) tribunal tenki adia tan kazu krime violensia domestika konjuga ho krime maustrata, tanba aujensia husi prokurador ka prokurador la marka prejensa iha TDD, entaun tribunal labele halo julgamentu ba kazu krime refere. Nia
[:en]
Juiz iha Tribunal Distrital Dili preukupa tebes ho numeru prokurador ne’ebe menus tebes atu atende julgamentu hafoin prokurador nain hotu hetan suspensaun.
Iha sala audensia laran juiz Antoninho Gonsalves senti suspensaun ba prokurador nain hitu ne’e prejudika tebes julgamentu iha tribunal, tanba agora prokurador ne’ebe efetivu atende julgamentu ne’e nain lima deit.
“Ita lahatene prokurador sira ne’e hetan suspensaun tanba saida, maibe ne’e afeita tebes ba julgamentu sira liu liu ba julgamentu koletivu, agora loron ida julgamentu koletivu dala ida ka rua deit ona, no dala barak arguidu, sasin no lezado sira mai lakon tempu julgamentu labele halo tanba prokurador la iha,’’ koalia juiz Antoninho, Kinta (23/11) iha sala audensia TDD.
Atual prezidente Asosiasaun Magistratura Timor Leste (AMTL) ne’e afirma, iha prokurador balun subtitui prokurador seluk nia prosesu sira la kumprende, entaun sira tenki estuda fali prosesu ne’e hodi kumprende didiak prosesu ne’ebe lao ona, ida ne’e mos prejudiak julgamentu hotu.
Tuir observasaun GMN iha loron Sesta (24/11) tribunal tenki adia tan kazu krime violensia domestika konjuga ho krime maustrata, tanba aujensia husi prokurador ka prokurador la marka prejensa iha TDD, entaun tribunal labele halo julgamentu ba kazu krime refere. Nia
[:tl]
Juiz iha Tribunal Distrital Dili preukupa tebes ho numeru prokurador ne’ebe menus tebes atu atende julgamentu hafoin prokurador nain hotu hetan suspensaun.
Iha sala audensia laran juiz Antoninho Gonsalves senti suspensaun ba prokurador nain hitu ne’e prejudika tebes julgamentu iha tribunal, tanba agora prokurador ne’ebe efetivu atende julgamentu ne’e nain lima deit.
“Ita lahatene prokurador sira ne’e hetan suspensaun tanba saida, maibe ne’e afeita tebes ba julgamentu sira liu liu ba julgamentu koletivu, agora loron ida julgamentu koletivu dala ida ka rua deit ona, no dala barak arguidu, sasin no lezado sira mai lakon tempu julgamentu labele halo tanba prokurador la iha,’’ koalia juiz Antoninho, Kinta (23/11) iha sala audensia TDD.
Atual prezidente Asosiasaun Magistratura Timor Leste (AMTL) ne’e afirma, iha prokurador balun subtitui prokurador seluk nia prosesu sira la kumprende, entaun sira tenki estuda fali prosesu ne’e hodi kumprende didiak prosesu ne’ebe lao ona, ida ne’e mos prejudiak julgamentu hotu.
Tuir observasaun GMN iha loron Sesta (24/11) tribunal tenki adia tan kazu krime violensia domestika konjuga ho krime maustrata, tanba aujensia husi prokurador ka prokurador la marka prejensa iha TDD, entaun tribunal labele halo julgamentu ba kazu krime refere. Nia
[:]
