[:pt]
Tribunal de Recurso (TR) simu ona rekursu husi arguidu Francisco Borlaco ne’ebe kontra desizaun primeiru instansia Tribunal Distrital Dili (TDD).
Desizaun primeiru instansia TDD ne’e kondena arguidu Eis Sekretariu Estadu Fortalesimentu Institusional (SEFI)Francisco ho pena prizaun tinan hitu ba krime korupsaun ho participação economia de negocio inklui selu indeminizasaun ho montante dolar Amerikanu rihun 106 resin.
Tuir ofisial justisa iha TR katak, rekursu arguidu Francisco nian ne’e lori husi nia defensor publiku Cancio Xavier iha loron 30 fulan Outubru ho nia numeru prosesu 064/co/2017/TR.
“Agora prosesu iha hela juiz relator sira nia liman, nune’e prosesu rekursu lao hela, ita hein atu bainhira mak desizaun sai depende deit, tanba iha lei la determina tempu,’’ dehan ofisial ne’e ba jornalista sira iha Caicoli, Kinta (23/11).
Arguidu Francisco rasik hetan akuzasaun husi Ministeriu Publiku tanba iha tinan 2010 hanesan Diretor Nasional aproviosinamentu husi Ministeriu Finansas.
Altura ne’eba, maske projetu kontrusaun ba Hospital referal Baucau abandona ona, maibe arguidu halo pedidu pagamentu, bazeia ba orientasaun asesor legal Ministériu Finansas halo pagamentu ho total orsamentu U$107, 028,34 ba konta bankaria privadu ho naran Leonito Freitas Belo ho Americo Dias laos ba konta Bankaria kompania Margin Kontrusaun ne’ebe kaer projetu hospital referal Baucau. Nia
[:id]
Tribunal de Recurso (TR) simu ona rekursu husi arguidu Francisco Borlaco ne’ebe kontra desizaun primeiru instansia Tribunal Distrital Dili (TDD).
Desizaun primeiru instansia TDD ne’e kondena arguidu Eis Sekretariu Estadu Fortalesimentu Institusional (SEFI)Francisco ho pena prizaun tinan hitu ba krime korupsaun ho participação economia de negocio inklui selu indeminizasaun ho montante dolar Amerikanu rihun 106 resin.
Tuir ofisial justisa iha TR katak, rekursu arguidu Francisco nian ne’e lori husi nia defensor publiku Cancio Xavier iha loron 30 fulan Outubru ho nia numeru prosesu 064/co/2017/TR.
“Agora prosesu iha hela juiz relator sira nia liman, nune’e prosesu rekursu lao hela, ita hein atu bainhira mak desizaun sai depende deit, tanba iha lei la determina tempu,’’ dehan ofisial ne’e ba jornalista sira iha Caicoli, Kinta (23/11).
Arguidu Francisco rasik hetan akuzasaun husi Ministeriu Publiku tanba iha tinan 2010 hanesan Diretor Nasional aproviosinamentu husi Ministeriu Finansas.
Altura ne’eba, maske projetu kontrusaun ba Hospital referal Baucau abandona ona, maibe arguidu halo pedidu pagamentu, bazeia ba orientasaun asesor legal Ministériu Finansas halo pagamentu ho total orsamentu U$107, 028,34 ba konta bankaria privadu ho naran Leonito Freitas Belo ho Americo Dias laos ba konta Bankaria kompania Margin Kontrusaun ne’ebe kaer projetu hospital referal Baucau. Nia
[:en]
Tribunal de Recurso (TR) simu ona rekursu husi arguidu Francisco Borlaco ne’ebe kontra desizaun primeiru instansia Tribunal Distrital Dili (TDD).
Desizaun primeiru instansia TDD ne’e kondena arguidu Eis Sekretariu Estadu Fortalesimentu Institusional (SEFI)Francisco ho pena prizaun tinan hitu ba krime korupsaun ho participação economia de negocio inklui selu indeminizasaun ho montante dolar Amerikanu rihun 106 resin.
Tuir ofisial justisa iha TR katak, rekursu arguidu Francisco nian ne’e lori husi nia defensor publiku Cancio Xavier iha loron 30 fulan Outubru ho nia numeru prosesu 064/co/2017/TR.
“Agora prosesu iha hela juiz relator sira nia liman, nune’e prosesu rekursu lao hela, ita hein atu bainhira mak desizaun sai depende deit, tanba iha lei la determina tempu,’’ dehan ofisial ne’e ba jornalista sira iha Caicoli, Kinta (23/11).
Arguidu Francisco rasik hetan akuzasaun husi Ministeriu Publiku tanba iha tinan 2010 hanesan Diretor Nasional aproviosinamentu husi Ministeriu Finansas.
Altura ne’eba, maske projetu kontrusaun ba Hospital referal Baucau abandona ona, maibe arguidu halo pedidu pagamentu, bazeia ba orientasaun asesor legal Ministériu Finansas halo pagamentu ho total orsamentu U$107, 028,34 ba konta bankaria privadu ho naran Leonito Freitas Belo ho Americo Dias laos ba konta Bankaria kompania Margin Kontrusaun ne’ebe kaer projetu hospital referal Baucau. Nia
[:tl]
Tribunal de Recurso (TR) simu ona rekursu husi arguidu Francisco Borlaco ne’ebe kontra desizaun primeiru instansia Tribunal Distrital Dili (TDD).
Desizaun primeiru instansia TDD ne’e kondena arguidu Eis Sekretariu Estadu Fortalesimentu Institusional (SEFI)Francisco ho pena prizaun tinan hitu ba krime korupsaun ho participação economia de negocio inklui selu indeminizasaun ho montante dolar Amerikanu rihun 106 resin.
Tuir ofisial justisa iha TR katak, rekursu arguidu Francisco nian ne’e lori husi nia defensor publiku Cancio Xavier iha loron 30 fulan Outubru ho nia numeru prosesu 064/co/2017/TR.
“Agora prosesu iha hela juiz relator sira nia liman, nune’e prosesu rekursu lao hela, ita hein atu bainhira mak desizaun sai depende deit, tanba iha lei la determina tempu,’’ dehan ofisial ne’e ba jornalista sira iha Caicoli, Kinta (23/11).
Arguidu Francisco rasik hetan akuzasaun husi Ministeriu Publiku tanba iha tinan 2010 hanesan Diretor Nasional aproviosinamentu husi Ministeriu Finansas.
Altura ne’eba, maske projetu kontrusaun ba Hospital referal Baucau abandona ona, maibe arguidu halo pedidu pagamentu, bazeia ba orientasaun asesor legal Ministériu Finansas halo pagamentu ho total orsamentu U$107, 028,34 ba konta bankaria privadu ho naran Leonito Freitas Belo ho Americo Dias laos ba konta Bankaria kompania Margin Kontrusaun ne’ebe kaer projetu hospital referal Baucau. Nia
[:]
