[:pt]
Ministru Defeza no Interior Interinu, Filomeno Paixão, deklara, nia sel la tolera aktu kriminozu sira ne’ebé gosta kria konflitu iha nasaun Timor-Leste (TL), atu nune’e dezenvolvimentu bele hakat ba oin.
``Não negociar, labele negosia fali ida ne´e, a pesar ami iha problema duni ba ami-nia instituisaun ne´ebé mak komete husi ami nia ajenti Polísia sira, maibe ida ne´e la´os atu taka dalan fali ba ami desanima atu moris sabraut laiha”,hateten Filomeno Paixão, ba jornalista sira Segunda (03/12/18), wainhira hala´o vizita ba Kuartel Jerál PNTL Díli.
Filomeno Paixão mos husu ba komunidade atu tau konfiansa nafatin ba Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) hodi garante seguransa ba povu iha nasaun ne´e.
Ministru Defeza no seguransa Defeza Interior Interinu Filomeno Paixão hato’o lia hirak ne´e ba jornalista sira relasiona ho ema sivíl ikus-ikus ne´e halo agresaun fiziku hasoru autoridade seguransa Estadu.
Ho akontesimentu hirak ne´e Filomeno Paixão, enkoraza komunidade tau konfiansa nafatin ba PNTL.
``Konfiansa ténki nafatin instituisaun laiha buat ida ho atuasaun membru sira nian, ne´e mak ami politiku mai halo reniaun ho Komando PNTL, mas labele jeneraliza, ha´u la konkorda kuandu jeneraliza, ema ida rua mak halo jeneraliza hotu ida ne´e demais``,dehan Filomeno Paixão.
Filomeno Paixão hatutan, komandante PNTL barak iha vontade atu impoin lei tau iha sidade Timor-Leste.
``Ne´e mak ba komunidade sira mosu provokasoins atu tuur nonok, loron-loron ita la servisu ka, ita buka servisu hodi fó han ba fen ho oan, labele provoka no ta´a malu ita atu rezolve problema sira mosu iha ita nia uma laran``, dehan Filomeno Paixão.
Antes ne´e ajenti Xefe Polísia husi Eskuadra Dom Aleixo António Carmona hetan tuda, hafoin ba halo atuasaun konfrontu entre joven sira iha Aldeia Moris Foun C Komoro iha Sesta semana ne´e membru Polísia Tranzitu Munisipiu Díli ida no membru Polísia husi Oecussi ida hetan baku husi komunidade.
Krimi aumenta iha Díli
Nune’e mos, Deputadu bankada FRETILIN, David Dias Ximenes ‘Mandati’nu’udar mos membru Komisaun B Parlamentu Nasionál ne’ebé trata asuntu seguransa no defeza husu Komando Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) atu destaka nia membru sira iha fatin hotu, liu-liu fatin sira ne’ebé risku ba konflitu.
“Polísia tenke iha fatin hotu-hotu, iha filozofia bolu dehan vijibilidade kuandu Polísia iha fatin hotu-hotu, povu sente seguru ba sira nia vida, tanba ne’e diak liu Polísia nain rua rua la’o ain, depois intelijen reforsa tan nune’e bele deskobre ona motivu saida mak iha area refere sempre mosu konflitu no tanba sa mak artemasiais ne’e kontinua iha hodi halo problema, ida ne’e mak presiza halo hodi hatene problema nia hun”,dehan David Ximenes ba jornalista sira iha Parlamentu Nasional, Segunda (3/12), bainhira husu kona-ba ikus-ikus ne’e kazu kriminal aumenta maka’as iha kapital Díli.
Tuir deputadu husi bankada FRETILIN ne’e katak, kuandu Polísia hamriik iha fatin hotu-hotu, bele prevene kriminalidade, tanba Polísia hanesan ema ne’ebé primeiru atu garante ordem no seguransa ba povu sira.
Maibe iha parte seluk deputado ne’e fo sala ba komando PNTL, tanba nia konsidera komando mak la iha ordem ba nia membru sira hodi halo knar atu tun ba area konflitu sira ne’e.
“Ita koalia lo los hau la fo sala ba Polísia, Polísia kiik sira ne’e kumpri ordem, bot sira mak tenki fo ordem, kuando ita hatene katak, fati sira ne’e bain bain mosu konflitu ita tenki fo ordem para destaka membru sira ne’e iha neba”, tenik David.
Entretantu antes ne’e, Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste, Julio Hornay, hateten, komando jeral sempre koloka Polísia ba fatin sira ne’e hodi fo seguransa ba populasaun.
Julio Hornay lamentá
Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste, Komisariu Julio Hornay, mos hato’o lamentável ba aktu krimi ne´ebé mak involve joven sira hodi halo agresaun fíziku hasoru malu.
Julio Hornay, promete sei kaptura suspeitu sira ne´e hodi submete ba prosesu investigasaun.
``Horiseik (Horibairuak) akontese iha Hudi-Laran lamentável husi ita nia joven sira bele halo ba iha nia rai rasik, lamentável, tuir lolos ita labele hanoin ida ne´e ba ita nia nasaun, mas akontese”,esplika Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste, Komisariu Julio Hornay, ba jornalista sira Segunda (03/12/18) iha Kuartel Jerál PNTL Díli.
Julio Hornay hatutan, PNTL prontu nafatin atu kombate krimi sira iha nasaun ne´e, espesial liu iha kapital Díli.
``Ita sei halo planu ida ne´e para atu bele hare´e problema sira akontese iha Díli laran jovens ataka malu, ataka autoridade seguransa no defeze, ida ne´e lamentável tebes mosu ida ne´e, mas labele haluha forsa rua ne´e prontidão nafatin asegura nafatin estabilidade no pas no kombate aktu krimi sira mak akontese iha ita nia rai para ita nia povu moris hakmatek``,dehan Julio Hornay.
Kona-ba kronolojia, kazu asalta malu iha Hudi-Laran entre joven sira, Polísia sei promove hela.avi/ety
[:id]
Ministru Defeza no Interior Interinu, Filomeno Paixão, deklara, nia sel la tolera aktu kriminozu sira ne’ebé gosta kria konflitu iha nasaun Timor-Leste (TL), atu nune’e dezenvolvimentu bele hakat ba oin.
``Não negociar, labele negosia fali ida ne´e, a pesar ami iha problema duni ba ami-nia instituisaun ne´ebé mak komete husi ami nia ajenti Polísia sira, maibe ida ne´e la´os atu taka dalan fali ba ami desanima atu moris sabraut laiha”,hateten Filomeno Paixão, ba jornalista sira Segunda (03/12/18), wainhira hala´o vizita ba Kuartel Jerál PNTL Díli.
Filomeno Paixão mos husu ba komunidade atu tau konfiansa nafatin ba Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) hodi garante seguransa ba povu iha nasaun ne´e.
Ministru Defeza no seguransa Defeza Interior Interinu Filomeno Paixão hato’o lia hirak ne´e ba jornalista sira relasiona ho ema sivíl ikus-ikus ne´e halo agresaun fiziku hasoru autoridade seguransa Estadu.
Ho akontesimentu hirak ne´e Filomeno Paixão, enkoraza komunidade tau konfiansa nafatin ba PNTL.
``Konfiansa ténki nafatin instituisaun laiha buat ida ho atuasaun membru sira nian, ne´e mak ami politiku mai halo reniaun ho Komando PNTL, mas labele jeneraliza, ha´u la konkorda kuandu jeneraliza, ema ida rua mak halo jeneraliza hotu ida ne´e demais``,dehan Filomeno Paixão.
Filomeno Paixão hatutan, komandante PNTL barak iha vontade atu impoin lei tau iha sidade Timor-Leste.
``Ne´e mak ba komunidade sira mosu provokasoins atu tuur nonok, loron-loron ita la servisu ka, ita buka servisu hodi fó han ba fen ho oan, labele provoka no ta´a malu ita atu rezolve problema sira mosu iha ita nia uma laran``, dehan Filomeno Paixão.
Antes ne´e ajenti Xefe Polísia husi Eskuadra Dom Aleixo António Carmona hetan tuda, hafoin ba halo atuasaun konfrontu entre joven sira iha Aldeia Moris Foun C Komoro iha Sesta semana ne´e membru Polísia Tranzitu Munisipiu Díli ida no membru Polísia husi Oecussi ida hetan baku husi komunidade.
Krimi aumenta iha Díli
Nune’e mos, Deputadu bankada FRETILIN, David Dias Ximenes ‘Mandati’nu’udar mos membru Komisaun B Parlamentu Nasionál ne’ebé trata asuntu seguransa no defeza husu Komando Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) atu destaka nia membru sira iha fatin hotu, liu-liu fatin sira ne’ebé risku ba konflitu.
“Polísia tenke iha fatin hotu-hotu, iha filozofia bolu dehan vijibilidade kuandu Polísia iha fatin hotu-hotu, povu sente seguru ba sira nia vida, tanba ne’e diak liu Polísia nain rua rua la’o ain, depois intelijen reforsa tan nune’e bele deskobre ona motivu saida mak iha area refere sempre mosu konflitu no tanba sa mak artemasiais ne’e kontinua iha hodi halo problema, ida ne’e mak presiza halo hodi hatene problema nia hun”,dehan David Ximenes ba jornalista sira iha Parlamentu Nasional, Segunda (3/12), bainhira husu kona-ba ikus-ikus ne’e kazu kriminal aumenta maka’as iha kapital Díli.
Tuir deputadu husi bankada FRETILIN ne’e katak, kuandu Polísia hamriik iha fatin hotu-hotu, bele prevene kriminalidade, tanba Polísia hanesan ema ne’ebé primeiru atu garante ordem no seguransa ba povu sira.
Maibe iha parte seluk deputado ne’e fo sala ba komando PNTL, tanba nia konsidera komando mak la iha ordem ba nia membru sira hodi halo knar atu tun ba area konflitu sira ne’e.
“Ita koalia lo los hau la fo sala ba Polísia, Polísia kiik sira ne’e kumpri ordem, bot sira mak tenki fo ordem, kuando ita hatene katak, fati sira ne’e bain bain mosu konflitu ita tenki fo ordem para destaka membru sira ne’e iha neba”, tenik David.
Entretantu antes ne’e, Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste, Julio Hornay, hateten, komando jeral sempre koloka Polísia ba fatin sira ne’e hodi fo seguransa ba populasaun.
Julio Hornay lamentá
Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste, Komisariu Julio Hornay, mos hato’o lamentável ba aktu krimi ne´ebé mak involve joven sira hodi halo agresaun fíziku hasoru malu.
Julio Hornay, promete sei kaptura suspeitu sira ne´e hodi submete ba prosesu investigasaun.
``Horiseik (Horibairuak) akontese iha Hudi-Laran lamentável husi ita nia joven sira bele halo ba iha nia rai rasik, lamentável, tuir lolos ita labele hanoin ida ne´e ba ita nia nasaun, mas akontese”,esplika Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste, Komisariu Julio Hornay, ba jornalista sira Segunda (03/12/18) iha Kuartel Jerál PNTL Díli.
Julio Hornay hatutan, PNTL prontu nafatin atu kombate krimi sira iha nasaun ne´e, espesial liu iha kapital Díli.
``Ita sei halo planu ida ne´e para atu bele hare´e problema sira akontese iha Díli laran jovens ataka malu, ataka autoridade seguransa no defeze, ida ne´e lamentável tebes mosu ida ne´e, mas labele haluha forsa rua ne´e prontidão nafatin asegura nafatin estabilidade no pas no kombate aktu krimi sira mak akontese iha ita nia rai para ita nia povu moris hakmatek``,dehan Julio Hornay.
Kona-ba kronolojia, kazu asalta malu iha Hudi-Laran entre joven sira, Polísia sei promove hela.avi/ety
[:en]
Ministru Defeza no Interior Interinu, Filomeno Paixão, deklara, nia sel la tolera aktu kriminozu sira ne’ebé gosta kria konflitu iha nasaun Timor-Leste (TL), atu nune’e dezenvolvimentu bele hakat ba oin.
``Não negociar, labele negosia fali ida ne´e, a pesar ami iha problema duni ba ami-nia instituisaun ne´ebé mak komete husi ami nia ajenti Polísia sira, maibe ida ne´e la´os atu taka dalan fali ba ami desanima atu moris sabraut laiha”,hateten Filomeno Paixão, ba jornalista sira Segunda (03/12/18), wainhira hala´o vizita ba Kuartel Jerál PNTL Díli.
Filomeno Paixão mos husu ba komunidade atu tau konfiansa nafatin ba Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) hodi garante seguransa ba povu iha nasaun ne´e.
Ministru Defeza no seguransa Defeza Interior Interinu Filomeno Paixão hato’o lia hirak ne´e ba jornalista sira relasiona ho ema sivíl ikus-ikus ne´e halo agresaun fiziku hasoru autoridade seguransa Estadu.
Ho akontesimentu hirak ne´e Filomeno Paixão, enkoraza komunidade tau konfiansa nafatin ba PNTL.
``Konfiansa ténki nafatin instituisaun laiha buat ida ho atuasaun membru sira nian, ne´e mak ami politiku mai halo reniaun ho Komando PNTL, mas labele jeneraliza, ha´u la konkorda kuandu jeneraliza, ema ida rua mak halo jeneraliza hotu ida ne´e demais``,dehan Filomeno Paixão.
Filomeno Paixão hatutan, komandante PNTL barak iha vontade atu impoin lei tau iha sidade Timor-Leste.
``Ne´e mak ba komunidade sira mosu provokasoins atu tuur nonok, loron-loron ita la servisu ka, ita buka servisu hodi fó han ba fen ho oan, labele provoka no ta´a malu ita atu rezolve problema sira mosu iha ita nia uma laran``, dehan Filomeno Paixão.
Antes ne´e ajenti Xefe Polísia husi Eskuadra Dom Aleixo António Carmona hetan tuda, hafoin ba halo atuasaun konfrontu entre joven sira iha Aldeia Moris Foun C Komoro iha Sesta semana ne´e membru Polísia Tranzitu Munisipiu Díli ida no membru Polísia husi Oecussi ida hetan baku husi komunidade.
Krimi aumenta iha Díli
Nune’e mos, Deputadu bankada FRETILIN, David Dias Ximenes ‘Mandati’nu’udar mos membru Komisaun B Parlamentu Nasionál ne’ebé trata asuntu seguransa no defeza husu Komando Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) atu destaka nia membru sira iha fatin hotu, liu-liu fatin sira ne’ebé risku ba konflitu.
“Polísia tenke iha fatin hotu-hotu, iha filozofia bolu dehan vijibilidade kuandu Polísia iha fatin hotu-hotu, povu sente seguru ba sira nia vida, tanba ne’e diak liu Polísia nain rua rua la’o ain, depois intelijen reforsa tan nune’e bele deskobre ona motivu saida mak iha area refere sempre mosu konflitu no tanba sa mak artemasiais ne’e kontinua iha hodi halo problema, ida ne’e mak presiza halo hodi hatene problema nia hun”,dehan David Ximenes ba jornalista sira iha Parlamentu Nasional, Segunda (3/12), bainhira husu kona-ba ikus-ikus ne’e kazu kriminal aumenta maka’as iha kapital Díli.
Tuir deputadu husi bankada FRETILIN ne’e katak, kuandu Polísia hamriik iha fatin hotu-hotu, bele prevene kriminalidade, tanba Polísia hanesan ema ne’ebé primeiru atu garante ordem no seguransa ba povu sira.
Maibe iha parte seluk deputado ne’e fo sala ba komando PNTL, tanba nia konsidera komando mak la iha ordem ba nia membru sira hodi halo knar atu tun ba area konflitu sira ne’e.
“Ita koalia lo los hau la fo sala ba Polísia, Polísia kiik sira ne’e kumpri ordem, bot sira mak tenki fo ordem, kuando ita hatene katak, fati sira ne’e bain bain mosu konflitu ita tenki fo ordem para destaka membru sira ne’e iha neba”, tenik David.
Entretantu antes ne’e, Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste, Julio Hornay, hateten, komando jeral sempre koloka Polísia ba fatin sira ne’e hodi fo seguransa ba populasaun.
Julio Hornay lamentá
Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste, Komisariu Julio Hornay, mos hato’o lamentável ba aktu krimi ne´ebé mak involve joven sira hodi halo agresaun fíziku hasoru malu.
Julio Hornay, promete sei kaptura suspeitu sira ne´e hodi submete ba prosesu investigasaun.
``Horiseik (Horibairuak) akontese iha Hudi-Laran lamentável husi ita nia joven sira bele halo ba iha nia rai rasik, lamentável, tuir lolos ita labele hanoin ida ne´e ba ita nia nasaun, mas akontese”,esplika Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste, Komisariu Julio Hornay, ba jornalista sira Segunda (03/12/18) iha Kuartel Jerál PNTL Díli.
Julio Hornay hatutan, PNTL prontu nafatin atu kombate krimi sira iha nasaun ne´e, espesial liu iha kapital Díli.
``Ita sei halo planu ida ne´e para atu bele hare´e problema sira akontese iha Díli laran jovens ataka malu, ataka autoridade seguransa no defeze, ida ne´e lamentável tebes mosu ida ne´e, mas labele haluha forsa rua ne´e prontidão nafatin asegura nafatin estabilidade no pas no kombate aktu krimi sira mak akontese iha ita nia rai para ita nia povu moris hakmatek``,dehan Julio Hornay.
Kona-ba kronolojia, kazu asalta malu iha Hudi-Laran entre joven sira, Polísia sei promove hela.avi/ety
[:tl]
Ministru Defeza no Interior Interinu, Filomeno Paixão, deklara, nia sel la tolera aktu kriminozu sira ne’ebé gosta kria konflitu iha nasaun Timor-Leste (TL), atu nune’e dezenvolvimentu bele hakat ba oin.
``Não negociar, labele negosia fali ida ne´e, a pesar ami iha problema duni ba ami-nia instituisaun ne´ebé mak komete husi ami nia ajenti Polísia sira, maibe ida ne´e la´os atu taka dalan fali ba ami desanima atu moris sabraut laiha”,hateten Filomeno Paixão, ba jornalista sira Segunda (03/12/18), wainhira hala´o vizita ba Kuartel Jerál PNTL Díli.
Filomeno Paixão mos husu ba komunidade atu tau konfiansa nafatin ba Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL) hodi garante seguransa ba povu iha nasaun ne´e.
Ministru Defeza no seguransa Defeza Interior Interinu Filomeno Paixão hato’o lia hirak ne´e ba jornalista sira relasiona ho ema sivíl ikus-ikus ne´e halo agresaun fiziku hasoru autoridade seguransa Estadu.
Ho akontesimentu hirak ne´e Filomeno Paixão, enkoraza komunidade tau konfiansa nafatin ba PNTL.
``Konfiansa ténki nafatin instituisaun laiha buat ida ho atuasaun membru sira nian, ne´e mak ami politiku mai halo reniaun ho Komando PNTL, mas labele jeneraliza, ha´u la konkorda kuandu jeneraliza, ema ida rua mak halo jeneraliza hotu ida ne´e demais``,dehan Filomeno Paixão.
Filomeno Paixão hatutan, komandante PNTL barak iha vontade atu impoin lei tau iha sidade Timor-Leste.
``Ne´e mak ba komunidade sira mosu provokasoins atu tuur nonok, loron-loron ita la servisu ka, ita buka servisu hodi fó han ba fen ho oan, labele provoka no ta´a malu ita atu rezolve problema sira mosu iha ita nia uma laran``, dehan Filomeno Paixão.
Antes ne´e ajenti Xefe Polísia husi Eskuadra Dom Aleixo António Carmona hetan tuda, hafoin ba halo atuasaun konfrontu entre joven sira iha Aldeia Moris Foun C Komoro iha Sesta semana ne´e membru Polísia Tranzitu Munisipiu Díli ida no membru Polísia husi Oecussi ida hetan baku husi komunidade.
Krimi aumenta iha Díli
Nune’e mos, Deputadu bankada FRETILIN, David Dias Ximenes ‘Mandati’nu’udar mos membru Komisaun B Parlamentu Nasionál ne’ebé trata asuntu seguransa no defeza husu Komando Polísia Nasional Timor-Leste (PNTL) atu destaka nia membru sira iha fatin hotu, liu-liu fatin sira ne’ebé risku ba konflitu.
“Polísia tenke iha fatin hotu-hotu, iha filozofia bolu dehan vijibilidade kuandu Polísia iha fatin hotu-hotu, povu sente seguru ba sira nia vida, tanba ne’e diak liu Polísia nain rua rua la’o ain, depois intelijen reforsa tan nune’e bele deskobre ona motivu saida mak iha area refere sempre mosu konflitu no tanba sa mak artemasiais ne’e kontinua iha hodi halo problema, ida ne’e mak presiza halo hodi hatene problema nia hun”,dehan David Ximenes ba jornalista sira iha Parlamentu Nasional, Segunda (3/12), bainhira husu kona-ba ikus-ikus ne’e kazu kriminal aumenta maka’as iha kapital Díli.
Tuir deputadu husi bankada FRETILIN ne’e katak, kuandu Polísia hamriik iha fatin hotu-hotu, bele prevene kriminalidade, tanba Polísia hanesan ema ne’ebé primeiru atu garante ordem no seguransa ba povu sira.
Maibe iha parte seluk deputado ne’e fo sala ba komando PNTL, tanba nia konsidera komando mak la iha ordem ba nia membru sira hodi halo knar atu tun ba area konflitu sira ne’e.
“Ita koalia lo los hau la fo sala ba Polísia, Polísia kiik sira ne’e kumpri ordem, bot sira mak tenki fo ordem, kuando ita hatene katak, fati sira ne’e bain bain mosu konflitu ita tenki fo ordem para destaka membru sira ne’e iha neba”, tenik David.
Entretantu antes ne’e, Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste, Julio Hornay, hateten, komando jeral sempre koloka Polísia ba fatin sira ne’e hodi fo seguransa ba populasaun.
Julio Hornay lamentá
Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste, Komisariu Julio Hornay, mos hato’o lamentável ba aktu krimi ne´ebé mak involve joven sira hodi halo agresaun fíziku hasoru malu.
Julio Hornay, promete sei kaptura suspeitu sira ne´e hodi submete ba prosesu investigasaun.
``Horiseik (Horibairuak) akontese iha Hudi-Laran lamentável husi ita nia joven sira bele halo ba iha nia rai rasik, lamentável, tuir lolos ita labele hanoin ida ne´e ba ita nia nasaun, mas akontese”,esplika Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste, Komisariu Julio Hornay, ba jornalista sira Segunda (03/12/18) iha Kuartel Jerál PNTL Díli.
Julio Hornay hatutan, PNTL prontu nafatin atu kombate krimi sira iha nasaun ne´e, espesial liu iha kapital Díli.
``Ita sei halo planu ida ne´e para atu bele hare´e problema sira akontese iha Díli laran jovens ataka malu, ataka autoridade seguransa no defeze, ida ne´e lamentável tebes mosu ida ne´e, mas labele haluha forsa rua ne´e prontidão nafatin asegura nafatin estabilidade no pas no kombate aktu krimi sira mak akontese iha ita nia rai para ita nia povu moris hakmatek``,dehan Julio Hornay.
Kona-ba kronolojia, kazu asalta malu iha Hudi-Laran entre joven sira, Polísia sei promove hela.avi/ety
[:]
