[:pt]
Tribunal Distrital Díli (TDD) liu husi Primeiru Interogatóriu aplika medida koasaun prizaun preventiva ba arguidu ho inisial AS no Termu Identidade Rezidensia (TIR) ba arguidu nain tolu ho inisial JX, OBG ho AM.
Arguidu nain ha’at ne’e deskonfia involve iha aktu omisídiu iha loron Segunda (24/12) iha area Beto Aldeia Rosario, suku Madohi, Postu Administrativu Dom Aleixo, Munisípiu Díli hodi rezulta Adelino de Jesus Barreto mate fatin.
Adelino ne’ebé kanek tanba hetan sona ho tudik iha parte kotuk borus to’o hirus matan evakua ba Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV), maibé labele salva no oras ne’e mate isin iha mortuariu hodi submete ba autopsia.
Razaun tribunal aplika prizaun preventiva ba arguidu AS, tamba deskonfia iha indisius forte no arguidu nain tolu seluk tribunal konsidera la iha indisiu forte nune’e aplika TIR.
Iha primeiru interogatorio ne’e Ministeriu Públiku promove arguidu sira ho krime omesidiu simples husi kodigu penal Timor Leste.
Hafoin desizaun Defensor Públiku Gil Amaral hatete, nia kliente AS hetan prizaun preventive ne’e adekuadu ona hodi asegura nia, tamba antes ne’e mos vitima mak asaltu bebeik arguidu ironia liu tan to’o baku arguidu AS nia fen.
“Nune’e halo AS la kontrolo nia an hodi halo aktu krime ne’e hasoru vitima no kona ba arguidu nain tolu seluk la indisiu forte, entaun sira hetan TRI para bele asegura prosesu investigasaun‘’, dehan Gil ba GMN iha TDD, Kuarta (26/12).
Primeiru interogatóriu ne’e prezidi husi Juiz Singular Ivan Suritai, Ministériu Públiku, reprezenta husi prokurador Bartolomeu Araújo no arguidu sira hetan asistensia legal husi Defensor Públiku Gil Amaral ho Octavio Cardoso.Min
[:id]
Tribunal Distrital Díli (TDD) liu husi Primeiru Interogatóriu aplika medida koasaun prizaun preventiva ba arguidu ho inisial AS no Termu Identidade Rezidensia (TIR) ba arguidu nain tolu ho inisial JX, OBG ho AM.
Arguidu nain ha’at ne’e deskonfia involve iha aktu omisídiu iha loron Segunda (24/12) iha area Beto Aldeia Rosario, suku Madohi, Postu Administrativu Dom Aleixo, Munisípiu Díli hodi rezulta Adelino de Jesus Barreto mate fatin.
Adelino ne’ebé kanek tanba hetan sona ho tudik iha parte kotuk borus to’o hirus matan evakua ba Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV), maibé labele salva no oras ne’e mate isin iha mortuariu hodi submete ba autopsia.
Razaun tribunal aplika prizaun preventiva ba arguidu AS, tamba deskonfia iha indisius forte no arguidu nain tolu seluk tribunal konsidera la iha indisiu forte nune’e aplika TIR.
Iha primeiru interogatorio ne’e Ministeriu Públiku promove arguidu sira ho krime omesidiu simples husi kodigu penal Timor Leste.
Hafoin desizaun Defensor Públiku Gil Amaral hatete, nia kliente AS hetan prizaun preventive ne’e adekuadu ona hodi asegura nia, tamba antes ne’e mos vitima mak asaltu bebeik arguidu ironia liu tan to’o baku arguidu AS nia fen.
“Nune’e halo AS la kontrolo nia an hodi halo aktu krime ne’e hasoru vitima no kona ba arguidu nain tolu seluk la indisiu forte, entaun sira hetan TRI para bele asegura prosesu investigasaun‘’, dehan Gil ba GMN iha TDD, Kuarta (26/12).
Primeiru interogatóriu ne’e prezidi husi Juiz Singular Ivan Suritai, Ministériu Públiku, reprezenta husi prokurador Bartolomeu Araújo no arguidu sira hetan asistensia legal husi Defensor Públiku Gil Amaral ho Octavio Cardoso.Min
[:en]
Tribunal Distrital Díli (TDD) liu husi Primeiru Interogatóriu aplika medida koasaun prizaun preventiva ba arguidu ho inisial AS no Termu Identidade Rezidensia (TIR) ba arguidu nain tolu ho inisial JX, OBG ho AM.
Arguidu nain ha’at ne’e deskonfia involve iha aktu omisídiu iha loron Segunda (24/12) iha area Beto Aldeia Rosario, suku Madohi, Postu Administrativu Dom Aleixo, Munisípiu Díli hodi rezulta Adelino de Jesus Barreto mate fatin.
Adelino ne’ebé kanek tanba hetan sona ho tudik iha parte kotuk borus to’o hirus matan evakua ba Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV), maibé labele salva no oras ne’e mate isin iha mortuariu hodi submete ba autopsia.
Razaun tribunal aplika prizaun preventiva ba arguidu AS, tamba deskonfia iha indisius forte no arguidu nain tolu seluk tribunal konsidera la iha indisiu forte nune’e aplika TIR.
Iha primeiru interogatorio ne’e Ministeriu Públiku promove arguidu sira ho krime omesidiu simples husi kodigu penal Timor Leste.
Hafoin desizaun Defensor Públiku Gil Amaral hatete, nia kliente AS hetan prizaun preventive ne’e adekuadu ona hodi asegura nia, tamba antes ne’e mos vitima mak asaltu bebeik arguidu ironia liu tan to’o baku arguidu AS nia fen.
“Nune’e halo AS la kontrolo nia an hodi halo aktu krime ne’e hasoru vitima no kona ba arguidu nain tolu seluk la indisiu forte, entaun sira hetan TRI para bele asegura prosesu investigasaun‘’, dehan Gil ba GMN iha TDD, Kuarta (26/12).
Primeiru interogatóriu ne’e prezidi husi Juiz Singular Ivan Suritai, Ministériu Públiku, reprezenta husi prokurador Bartolomeu Araújo no arguidu sira hetan asistensia legal husi Defensor Públiku Gil Amaral ho Octavio Cardoso.Min
[:tl]
Tribunal Distrital Díli (TDD) liu husi Primeiru Interogatóriu aplika medida koasaun prizaun preventiva ba arguidu ho inisial AS no Termu Identidade Rezidensia (TIR) ba arguidu nain tolu ho inisial JX, OBG ho AM.
Arguidu nain ha’at ne’e deskonfia involve iha aktu omisídiu iha loron Segunda (24/12) iha area Beto Aldeia Rosario, suku Madohi, Postu Administrativu Dom Aleixo, Munisípiu Díli hodi rezulta Adelino de Jesus Barreto mate fatin.
Adelino ne’ebé kanek tanba hetan sona ho tudik iha parte kotuk borus to’o hirus matan evakua ba Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV), maibé labele salva no oras ne’e mate isin iha mortuariu hodi submete ba autopsia.
Razaun tribunal aplika prizaun preventiva ba arguidu AS, tamba deskonfia iha indisius forte no arguidu nain tolu seluk tribunal konsidera la iha indisiu forte nune’e aplika TIR.
Iha primeiru interogatorio ne’e Ministeriu Públiku promove arguidu sira ho krime omesidiu simples husi kodigu penal Timor Leste.
Hafoin desizaun Defensor Públiku Gil Amaral hatete, nia kliente AS hetan prizaun preventive ne’e adekuadu ona hodi asegura nia, tamba antes ne’e mos vitima mak asaltu bebeik arguidu ironia liu tan to’o baku arguidu AS nia fen.
“Nune’e halo AS la kontrolo nia an hodi halo aktu krime ne’e hasoru vitima no kona ba arguidu nain tolu seluk la indisiu forte, entaun sira hetan TRI para bele asegura prosesu investigasaun‘’, dehan Gil ba GMN iha TDD, Kuarta (26/12).
Primeiru interogatóriu ne’e prezidi husi Juiz Singular Ivan Suritai, Ministériu Públiku, reprezenta husi prokurador Bartolomeu Araújo no arguidu sira hetan asistensia legal husi Defensor Públiku Gil Amaral ho Octavio Cardoso.Min
[:]
