[:pt]
Sekretariu Estadu Kooperativa (SEKoop), entrega Materiais Agríkolas 152 ba Movimentu Kamponezes Timor-Leste (MOKATIL) hodi ba halo produsaun.
Tanba ne’e, iha Kuarta (08/01/2020), SEKoop halo lansamentu ba ekipamentu ne’e, antes MOKATIL lori ba halo produsaun.
Sekretariu Estadu Kooperativa (SEKoop), Arsenio Pereira hateten, iha 2019 Governu liu husi Sekretaria Estadu kooperativa (SEKoop), entrega osan ho montante, USD 880.000 (rihun atus ualu ualu nulu) ba Movimentu Kamponezes Timor-Leste (MOKATIL), hodi sosa materiais Agrikolas 152.
“Ami servisu hamutuk ho Ministeriu Edukasaun Joventude no Desportu, prepara hela konseitu, konaba oinsa produs merenda eskolar ne’ebé sei prepara husi MOKATIL, hodi fornese ba estudante ensinu basiku, iha munisipiu 12 inklui RAEO-A, antes ne’e ami mós prepara ona ami nia pontu fokal iha munisipiu 12 inklui RAEO-A, hodi bele monitoriza no akompaña membru MOKATIL sira hodi halo servisu,” hateten, Arsenio Perreira ba jornalista sira, iha armazém CCT Beduku, Kuarta (08/01/2020).
Tuir planu SEKoop sei rai makina multi funsaun ne’e iha munisipiu Liquisa, Aileu no Manufahi, hodi bele halo produsaun ai-han no makina ne’e mós bele produs ai-han ba ema nomós ai-han ba animal.
Iha fatin hanesan, Prezidenti MOKATIL Helio Dias da Silva hatutan, orsamentu ne’ebé uza hodi sosa ekipamentus agrikolas, ho montante osan USD rihun 6.15 (rihun atus neen sanulu resin lima) husi makina ne’e bele produs, haree, batar, trigu, jus no sira seluk tan.
“Makina hirak ne’e ami rasik mak ba sosa iha jakarta, no ami rasik husu ba fabrika na’in atu produs makina 152 ne’e tuir ami nia hakarak, no agora dadaun ami iha centru produsaun integradu ejiste iha Munisipiu 12 inklui RAEOA, bainhira Governu ne’e lao ho diak MOKATIL sei hari’i sentru produsaun integradu iha postu administrativu 65,” Nia promote.
Dadus ne’ebé mokatil rejista iha tinan kotuk, membru ne’ebé hamahan aan iha movimentu kamponezes Timor-Leste mai husi Munisipiu 12 inklui RAEOA.Cin
[:id]
Sekretariu Estadu Kooperativa (SEKoop), entrega Materiais Agríkolas 152 ba Movimentu Kamponezes Timor-Leste (MOKATIL) hodi ba halo produsaun.
Tanba ne’e, iha Kuarta (08/01/2020), SEKoop halo lansamentu ba ekipamentu ne’e, antes MOKATIL lori ba halo produsaun.
Sekretariu Estadu Kooperativa (SEKoop), Arsenio Pereira hateten, iha 2019 Governu liu husi Sekretaria Estadu kooperativa (SEKoop), entrega osan ho montante, USD 880.000 (rihun atus ualu ualu nulu) ba Movimentu Kamponezes Timor-Leste (MOKATIL), hodi sosa materiais Agrikolas 152.
“Ami servisu hamutuk ho Ministeriu Edukasaun Joventude no Desportu, prepara hela konseitu, konaba oinsa produs merenda eskolar ne’ebé sei prepara husi MOKATIL, hodi fornese ba estudante ensinu basiku, iha munisipiu 12 inklui RAEO-A, antes ne’e ami mós prepara ona ami nia pontu fokal iha munisipiu 12 inklui RAEO-A, hodi bele monitoriza no akompaña membru MOKATIL sira hodi halo servisu,” hateten, Arsenio Perreira ba jornalista sira, iha armazém CCT Beduku, Kuarta (08/01/2020).
Tuir planu SEKoop sei rai makina multi funsaun ne’e iha munisipiu Liquisa, Aileu no Manufahi, hodi bele halo produsaun ai-han no makina ne’e mós bele produs ai-han ba ema nomós ai-han ba animal.
Iha fatin hanesan, Prezidenti MOKATIL Helio Dias da Silva hatutan, orsamentu ne’ebé uza hodi sosa ekipamentus agrikolas, ho montante osan USD rihun 6.15 (rihun atus neen sanulu resin lima) husi makina ne’e bele produs, haree, batar, trigu, jus no sira seluk tan.
“Makina hirak ne’e ami rasik mak ba sosa iha jakarta, no ami rasik husu ba fabrika na’in atu produs makina 152 ne’e tuir ami nia hakarak, no agora dadaun ami iha centru produsaun integradu ejiste iha Munisipiu 12 inklui RAEOA, bainhira Governu ne’e lao ho diak MOKATIL sei hari’i sentru produsaun integradu iha postu administrativu 65,” Nia promote.
Dadus ne’ebé mokatil rejista iha tinan kotuk, membru ne’ebé hamahan aan iha movimentu kamponezes Timor-Leste mai husi Munisipiu 12 inklui RAEOA.Cin
[:en]
Sekretariu Estadu Kooperativa (SEKoop), entrega Materiais Agríkolas 152 ba Movimentu Kamponezes Timor-Leste (MOKATIL) hodi ba halo produsaun.
Tanba ne’e, iha Kuarta (08/01/2020), SEKoop halo lansamentu ba ekipamentu ne’e, antes MOKATIL lori ba halo produsaun.
Sekretariu Estadu Kooperativa (SEKoop), Arsenio Pereira hateten, iha 2019 Governu liu husi Sekretaria Estadu kooperativa (SEKoop), entrega osan ho montante, USD 880.000 (rihun atus ualu ualu nulu) ba Movimentu Kamponezes Timor-Leste (MOKATIL), hodi sosa materiais Agrikolas 152.
“Ami servisu hamutuk ho Ministeriu Edukasaun Joventude no Desportu, prepara hela konseitu, konaba oinsa produs merenda eskolar ne’ebé sei prepara husi MOKATIL, hodi fornese ba estudante ensinu basiku, iha munisipiu 12 inklui RAEO-A, antes ne’e ami mós prepara ona ami nia pontu fokal iha munisipiu 12 inklui RAEO-A, hodi bele monitoriza no akompaña membru MOKATIL sira hodi halo servisu,” hateten, Arsenio Perreira ba jornalista sira, iha armazém CCT Beduku, Kuarta (08/01/2020).
Tuir planu SEKoop sei rai makina multi funsaun ne’e iha munisipiu Liquisa, Aileu no Manufahi, hodi bele halo produsaun ai-han no makina ne’e mós bele produs ai-han ba ema nomós ai-han ba animal.
Iha fatin hanesan, Prezidenti MOKATIL Helio Dias da Silva hatutan, orsamentu ne’ebé uza hodi sosa ekipamentus agrikolas, ho montante osan USD rihun 6.15 (rihun atus neen sanulu resin lima) husi makina ne’e bele produs, haree, batar, trigu, jus no sira seluk tan.
“Makina hirak ne’e ami rasik mak ba sosa iha jakarta, no ami rasik husu ba fabrika na’in atu produs makina 152 ne’e tuir ami nia hakarak, no agora dadaun ami iha centru produsaun integradu ejiste iha Munisipiu 12 inklui RAEOA, bainhira Governu ne’e lao ho diak MOKATIL sei hari’i sentru produsaun integradu iha postu administrativu 65,” Nia promote.
Dadus ne’ebé mokatil rejista iha tinan kotuk, membru ne’ebé hamahan aan iha movimentu kamponezes Timor-Leste mai husi Munisipiu 12 inklui RAEOA.Cin
[:tl]
Sekretariu Estadu Kooperativa (SEKoop), entrega Materiais Agríkolas 152 ba Movimentu Kamponezes Timor-Leste (MOKATIL) hodi ba halo produsaun.
Tanba ne’e, iha Kuarta (08/01/2020), SEKoop halo lansamentu ba ekipamentu ne’e, antes MOKATIL lori ba halo produsaun.
Sekretariu Estadu Kooperativa (SEKoop), Arsenio Pereira hateten, iha 2019 Governu liu husi Sekretaria Estadu kooperativa (SEKoop), entrega osan ho montante, USD 880.000 (rihun atus ualu ualu nulu) ba Movimentu Kamponezes Timor-Leste (MOKATIL), hodi sosa materiais Agrikolas 152.
“Ami servisu hamutuk ho Ministeriu Edukasaun Joventude no Desportu, prepara hela konseitu, konaba oinsa produs merenda eskolar ne’ebé sei prepara husi MOKATIL, hodi fornese ba estudante ensinu basiku, iha munisipiu 12 inklui RAEO-A, antes ne’e ami mós prepara ona ami nia pontu fokal iha munisipiu 12 inklui RAEO-A, hodi bele monitoriza no akompaña membru MOKATIL sira hodi halo servisu,” hateten, Arsenio Perreira ba jornalista sira, iha armazém CCT Beduku, Kuarta (08/01/2020).
Tuir planu SEKoop sei rai makina multi funsaun ne’e iha munisipiu Liquisa, Aileu no Manufahi, hodi bele halo produsaun ai-han no makina ne’e mós bele produs ai-han ba ema nomós ai-han ba animal.
Iha fatin hanesan, Prezidenti MOKATIL Helio Dias da Silva hatutan, orsamentu ne’ebé uza hodi sosa ekipamentus agrikolas, ho montante osan USD rihun 6.15 (rihun atus neen sanulu resin lima) husi makina ne’e bele produs, haree, batar, trigu, jus no sira seluk tan.
“Makina hirak ne’e ami rasik mak ba sosa iha jakarta, no ami rasik husu ba fabrika na’in atu produs makina 152 ne’e tuir ami nia hakarak, no agora dadaun ami iha centru produsaun integradu ejiste iha Munisipiu 12 inklui RAEOA, bainhira Governu ne’e lao ho diak MOKATIL sei hari’i sentru produsaun integradu iha postu administrativu 65,” Nia promote.
Dadus ne’ebé mokatil rejista iha tinan kotuk, membru ne’ebé hamahan aan iha movimentu kamponezes Timor-Leste mai husi Munisipiu 12 inklui RAEOA.Cin
[:]
