[:pt]
Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, orienta Diresaun Jerál Estatístika (DJE) hodi halo verifikasaun dadus fixa família husi Ministériu Administrasaun Estatal (MAE) antes Governu atribui subsídiu dolar atus ida ba kada família.
“Tamba ne’e maka ohin eselensia orienta atu nune’e ami halo brief ida mai para eselensia bele akompaña atividades sira ne’e liu-liu liga ho covid-19 no liga ho dados estatistiku ne’ebe maka ami públika.Tamba ne’e maka hau sei dauk fo sai diferensia dados sira ne’ebe iha. Tamba ne’e maka ita sei kruza didiak, maibe hau hatene katak lideransa sei iha tamba ne’e maka ita hotu hatene katak buta ne’e liga ho osan ne’e. Portanto tamba ne’e maka as vezes iha uma ida ka família bele halo rua tolu ita lahatene ne’e hanesan praduga yang tak bersalah. Maibe ita sei hare fali dadus sira ne’e kuando tama mai ita kruxa mak ita foin hatene. Tamba dados husi senso agricultura iha dados uma kain to’o nível suco. Tamba ne’e maka ita hare nia diferensia ne’e to’o iha ne’ebe”, hateten Diretur Jerál Estatístika Elias dos Santos Ferreira hafoin hasoru malu ho Primeiro-Ministro, Taur Matan Ruak, iha Palásiu Governu Tersa (12-05).
Diretur Jerál ne’e mos informa mos ba Primeiru Ministru Taur Matan Ruak konaba dadus estastístika sira ne’ebé Diresaun Jerál Estatístika públika ona liu-liu konaba dadus sensu agrikultura ne’ebé maka oras ne’e sei iha prosessu finalizasaun. Tuir Elias dos santos iha senso agrikultura ne’ebe hala’o iha tinan kotuk total uma kain iha Timor-Leste sae ba (213.417) kompara ho dadus senso 2015 ne’ebe rejista total uma kain (204. 597). Diretor Geral ne’e mos informa ba Primeiro-Ministro konaba suspensaun senso populasaun no uma kain ba tinan ida ne’e no muda fali ba tinan oin tamba Orsamento Jeral Estado laiha.
“Tamba ne’e maka agora ami husu hela dados sira husi MAE ne’e kuando kompila hamutuk ona haruka mai depois maka ami sei kruza fali ho senso agricultura nian. Tamba iha subsídiu ne’e mos ema ho rendimentu dolar 500 ba leten la hetan”, tenik
Entretanto Diretór Nasionál Administrasaun Ministériu Administrasaun Estatal (MAE), Suku, Egas José Caetano, hateten Ministério sei elimina dadus fixa familia ba familia uma kain, ne’ebé kada fulan ho rendimentu 500 dolar ba leten. Maske nune’e iha sirkular ida hosi Ministeriu Solidaridade Sosiál no Inkluzaun konaba apoiu monetáriu ba umakain iha ámbitu pandemia Covid-19 parte esplikasaun kritériu no rekezitu iha pontu haat hateten katak uma kain ne’ebé pelumenus ema ida simu ful-fulan no regular rendimentu boot liu dolar atus lima labele hetan subsídiu dolar atus ida ba kada uma kain. Oct
[:id]
Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, orienta Diresaun Jerál Estatístika (DJE) hodi halo verifikasaun dadus fixa família husi Ministériu Administrasaun Estatal (MAE) antes Governu atribui subsídiu dolar atus ida ba kada família.
“Tamba ne’e maka ohin eselensia orienta atu nune’e ami halo brief ida mai para eselensia bele akompaña atividades sira ne’e liu-liu liga ho covid-19 no liga ho dados estatistiku ne’ebe maka ami públika.Tamba ne’e maka hau sei dauk fo sai diferensia dados sira ne’ebe iha. Tamba ne’e maka ita sei kruza didiak, maibe hau hatene katak lideransa sei iha tamba ne’e maka ita hotu hatene katak buta ne’e liga ho osan ne’e. Portanto tamba ne’e maka as vezes iha uma ida ka família bele halo rua tolu ita lahatene ne’e hanesan praduga yang tak bersalah. Maibe ita sei hare fali dadus sira ne’e kuando tama mai ita kruxa mak ita foin hatene. Tamba dados husi senso agricultura iha dados uma kain to’o nível suco. Tamba ne’e maka ita hare nia diferensia ne’e to’o iha ne’ebe”, hateten Diretur Jerál Estatístika Elias dos Santos Ferreira hafoin hasoru malu ho Primeiro-Ministro, Taur Matan Ruak, iha Palásiu Governu Tersa (12-05).
Diretur Jerál ne’e mos informa mos ba Primeiru Ministru Taur Matan Ruak konaba dadus estastístika sira ne’ebé Diresaun Jerál Estatístika públika ona liu-liu konaba dadus sensu agrikultura ne’ebé maka oras ne’e sei iha prosessu finalizasaun. Tuir Elias dos santos iha senso agrikultura ne’ebe hala’o iha tinan kotuk total uma kain iha Timor-Leste sae ba (213.417) kompara ho dadus senso 2015 ne’ebe rejista total uma kain (204. 597). Diretor Geral ne’e mos informa ba Primeiro-Ministro konaba suspensaun senso populasaun no uma kain ba tinan ida ne’e no muda fali ba tinan oin tamba Orsamento Jeral Estado laiha.
“Tamba ne’e maka agora ami husu hela dados sira husi MAE ne’e kuando kompila hamutuk ona haruka mai depois maka ami sei kruza fali ho senso agricultura nian. Tamba iha subsídiu ne’e mos ema ho rendimentu dolar 500 ba leten la hetan”, tenik
Entretanto Diretór Nasionál Administrasaun Ministériu Administrasaun Estatal (MAE), Suku, Egas José Caetano, hateten Ministério sei elimina dadus fixa familia ba familia uma kain, ne’ebé kada fulan ho rendimentu 500 dolar ba leten. Maske nune’e iha sirkular ida hosi Ministeriu Solidaridade Sosiál no Inkluzaun konaba apoiu monetáriu ba umakain iha ámbitu pandemia Covid-19 parte esplikasaun kritériu no rekezitu iha pontu haat hateten katak uma kain ne’ebé pelumenus ema ida simu ful-fulan no regular rendimentu boot liu dolar atus lima labele hetan subsídiu dolar atus ida ba kada uma kain. Oct
[:en]
Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, orienta Diresaun Jerál Estatístika (DJE) hodi halo verifikasaun dadus fixa família husi Ministériu Administrasaun Estatal (MAE) antes Governu atribui subsídiu dolar atus ida ba kada família.
“Tamba ne’e maka ohin eselensia orienta atu nune’e ami halo brief ida mai para eselensia bele akompaña atividades sira ne’e liu-liu liga ho covid-19 no liga ho dados estatistiku ne’ebe maka ami públika.Tamba ne’e maka hau sei dauk fo sai diferensia dados sira ne’ebe iha. Tamba ne’e maka ita sei kruza didiak, maibe hau hatene katak lideransa sei iha tamba ne’e maka ita hotu hatene katak buta ne’e liga ho osan ne’e. Portanto tamba ne’e maka as vezes iha uma ida ka família bele halo rua tolu ita lahatene ne’e hanesan praduga yang tak bersalah. Maibe ita sei hare fali dadus sira ne’e kuando tama mai ita kruxa mak ita foin hatene. Tamba dados husi senso agricultura iha dados uma kain to’o nível suco. Tamba ne’e maka ita hare nia diferensia ne’e to’o iha ne’ebe”, hateten Diretur Jerál Estatístika Elias dos Santos Ferreira hafoin hasoru malu ho Primeiro-Ministro, Taur Matan Ruak, iha Palásiu Governu Tersa (12-05).
Diretur Jerál ne’e mos informa mos ba Primeiru Ministru Taur Matan Ruak konaba dadus estastístika sira ne’ebé Diresaun Jerál Estatístika públika ona liu-liu konaba dadus sensu agrikultura ne’ebé maka oras ne’e sei iha prosessu finalizasaun. Tuir Elias dos santos iha senso agrikultura ne’ebe hala’o iha tinan kotuk total uma kain iha Timor-Leste sae ba (213.417) kompara ho dadus senso 2015 ne’ebe rejista total uma kain (204. 597). Diretor Geral ne’e mos informa ba Primeiro-Ministro konaba suspensaun senso populasaun no uma kain ba tinan ida ne’e no muda fali ba tinan oin tamba Orsamento Jeral Estado laiha.
“Tamba ne’e maka agora ami husu hela dados sira husi MAE ne’e kuando kompila hamutuk ona haruka mai depois maka ami sei kruza fali ho senso agricultura nian. Tamba iha subsídiu ne’e mos ema ho rendimentu dolar 500 ba leten la hetan”, tenik
Entretanto Diretór Nasionál Administrasaun Ministériu Administrasaun Estatal (MAE), Suku, Egas José Caetano, hateten Ministério sei elimina dadus fixa familia ba familia uma kain, ne’ebé kada fulan ho rendimentu 500 dolar ba leten. Maske nune’e iha sirkular ida hosi Ministeriu Solidaridade Sosiál no Inkluzaun konaba apoiu monetáriu ba umakain iha ámbitu pandemia Covid-19 parte esplikasaun kritériu no rekezitu iha pontu haat hateten katak uma kain ne’ebé pelumenus ema ida simu ful-fulan no regular rendimentu boot liu dolar atus lima labele hetan subsídiu dolar atus ida ba kada uma kain. Oct
[:tl]
Primeiru Ministru (PM), Taur Matan Ruak, orienta Diresaun Jerál Estatístika (DJE) hodi halo verifikasaun dadus fixa família husi Ministériu Administrasaun Estatal (MAE) antes Governu atribui subsídiu dolar atus ida ba kada família.
“Tamba ne’e maka ohin eselensia orienta atu nune’e ami halo brief ida mai para eselensia bele akompaña atividades sira ne’e liu-liu liga ho covid-19 no liga ho dados estatistiku ne’ebe maka ami públika.Tamba ne’e maka hau sei dauk fo sai diferensia dados sira ne’ebe iha. Tamba ne’e maka ita sei kruza didiak, maibe hau hatene katak lideransa sei iha tamba ne’e maka ita hotu hatene katak buta ne’e liga ho osan ne’e. Portanto tamba ne’e maka as vezes iha uma ida ka família bele halo rua tolu ita lahatene ne’e hanesan praduga yang tak bersalah. Maibe ita sei hare fali dadus sira ne’e kuando tama mai ita kruxa mak ita foin hatene. Tamba dados husi senso agricultura iha dados uma kain to’o nível suco. Tamba ne’e maka ita hare nia diferensia ne’e to’o iha ne’ebe”, hateten Diretur Jerál Estatístika Elias dos Santos Ferreira hafoin hasoru malu ho Primeiro-Ministro, Taur Matan Ruak, iha Palásiu Governu Tersa (12-05).
Diretur Jerál ne’e mos informa mos ba Primeiru Ministru Taur Matan Ruak konaba dadus estastístika sira ne’ebé Diresaun Jerál Estatístika públika ona liu-liu konaba dadus sensu agrikultura ne’ebé maka oras ne’e sei iha prosessu finalizasaun. Tuir Elias dos santos iha senso agrikultura ne’ebe hala’o iha tinan kotuk total uma kain iha Timor-Leste sae ba (213.417) kompara ho dadus senso 2015 ne’ebe rejista total uma kain (204. 597). Diretor Geral ne’e mos informa ba Primeiro-Ministro konaba suspensaun senso populasaun no uma kain ba tinan ida ne’e no muda fali ba tinan oin tamba Orsamento Jeral Estado laiha.
“Tamba ne’e maka agora ami husu hela dados sira husi MAE ne’e kuando kompila hamutuk ona haruka mai depois maka ami sei kruza fali ho senso agricultura nian. Tamba iha subsídiu ne’e mos ema ho rendimentu dolar 500 ba leten la hetan”, tenik
Entretanto Diretór Nasionál Administrasaun Ministériu Administrasaun Estatal (MAE), Suku, Egas José Caetano, hateten Ministério sei elimina dadus fixa familia ba familia uma kain, ne’ebé kada fulan ho rendimentu 500 dolar ba leten. Maske nune’e iha sirkular ida hosi Ministeriu Solidaridade Sosiál no Inkluzaun konaba apoiu monetáriu ba umakain iha ámbitu pandemia Covid-19 parte esplikasaun kritériu no rekezitu iha pontu haat hateten katak uma kain ne’ebé pelumenus ema ida simu ful-fulan no regular rendimentu boot liu dolar atus lima labele hetan subsídiu dolar atus ida ba kada uma kain. Oct
[:]