[:pt]
Prezidente Tribunal Rekursu (PTR), Deolindo dos Santos, konsidera lista kandidatu membru VIII Governu ne’ebé hetan rejeisaun husi Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, tamba deskonfia iha kazu iha Tribunal, ne’e kestaun polítika.
Prezidenti Tribunal Rekursu, Deolindo dos Santos, hatete lia hirak ne’e ba jornalista sira hafoin remata enkontru ho Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, Tersa (17/07/2018), iha Palasiu Prezidensial Nicolau Lobato-Bairo Pite, Dili.
PTR Deolindo hatutan, kestaun kona-ba lista ne’e, puramente kestaun polítika, ne’ebé presiza trata entre partidu ne’ebé hetan asentu iha Parlamentu Nasional atu bele fo solusaun hamutuk ho Prezidenti Repúblika, no ida ne’e la iha buat ida ne’ebé iha relasaun ho komptensia ne’ebé Tribunal rasik iha.
“Ne’e puramente kestaun polítika. Kuandu bainhira prosesu tama ona iha Tribunal, klaru ba públiku katak, a partir akuzasaun tama iha Tribunal, entaun ita-nia lei prosesu penal iha artigu 75 ne’e permite para kualker ema ida ne’ebé iha interese bele hatene kona-ba prosesu ne’ebé la’o iha tribunal, mas iha kestaun balun lei rezerva tenki-ser ho autorizasaun ho Tribunal nian,”subliña Deolindo.Oly
[:id]
Prezidente Tribunal Rekursu (PTR), Deolindo dos Santos, konsidera lista kandidatu membru VIII Governu ne’ebé hetan rejeisaun husi Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, tamba deskonfia iha kazu iha Tribunal, ne’e kestaun polítika.
Prezidenti Tribunal Rekursu, Deolindo dos Santos, hatete lia hirak ne’e ba jornalista sira hafoin remata enkontru ho Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, Tersa (17/07/2018), iha Palasiu Prezidensial Nicolau Lobato-Bairo Pite, Dili.
PTR Deolindo hatutan, kestaun kona-ba lista ne’e, puramente kestaun polítika, ne’ebé presiza trata entre partidu ne’ebé hetan asentu iha Parlamentu Nasional atu bele fo solusaun hamutuk ho Prezidenti Repúblika, no ida ne’e la iha buat ida ne’ebé iha relasaun ho komptensia ne’ebé Tribunal rasik iha.
“Ne’e puramente kestaun polítika. Kuandu bainhira prosesu tama ona iha Tribunal, klaru ba públiku katak, a partir akuzasaun tama iha Tribunal, entaun ita-nia lei prosesu penal iha artigu 75 ne’e permite para kualker ema ida ne’ebé iha interese bele hatene kona-ba prosesu ne’ebé la’o iha tribunal, mas iha kestaun balun lei rezerva tenki-ser ho autorizasaun ho Tribunal nian,”subliña Deolindo.Oly
[:en]
Prezidente Tribunal Rekursu (PTR), Deolindo dos Santos, konsidera lista kandidatu membru VIII Governu ne’ebé hetan rejeisaun husi Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, tamba deskonfia iha kazu iha Tribunal, ne’e kestaun polítika.
Prezidenti Tribunal Rekursu, Deolindo dos Santos, hatete lia hirak ne’e ba jornalista sira hafoin remata enkontru ho Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, Tersa (17/07/2018), iha Palasiu Prezidensial Nicolau Lobato-Bairo Pite, Dili.
PTR Deolindo hatutan, kestaun kona-ba lista ne’e, puramente kestaun polítika, ne’ebé presiza trata entre partidu ne’ebé hetan asentu iha Parlamentu Nasional atu bele fo solusaun hamutuk ho Prezidenti Repúblika, no ida ne’e la iha buat ida ne’ebé iha relasaun ho komptensia ne’ebé Tribunal rasik iha.
“Ne’e puramente kestaun polítika. Kuandu bainhira prosesu tama ona iha Tribunal, klaru ba públiku katak, a partir akuzasaun tama iha Tribunal, entaun ita-nia lei prosesu penal iha artigu 75 ne’e permite para kualker ema ida ne’ebé iha interese bele hatene kona-ba prosesu ne’ebé la’o iha tribunal, mas iha kestaun balun lei rezerva tenki-ser ho autorizasaun ho Tribunal nian,”subliña Deolindo.Oly
[:tl]
Prezidente Tribunal Rekursu (PTR), Deolindo dos Santos, konsidera lista kandidatu membru VIII Governu ne’ebé hetan rejeisaun husi Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, tamba deskonfia iha kazu iha Tribunal, ne’e kestaun polítika.
Prezidenti Tribunal Rekursu, Deolindo dos Santos, hatete lia hirak ne’e ba jornalista sira hafoin remata enkontru ho Prezidenti Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, Tersa (17/07/2018), iha Palasiu Prezidensial Nicolau Lobato-Bairo Pite, Dili.
PTR Deolindo hatutan, kestaun kona-ba lista ne’e, puramente kestaun polítika, ne’ebé presiza trata entre partidu ne’ebé hetan asentu iha Parlamentu Nasional atu bele fo solusaun hamutuk ho Prezidenti Repúblika, no ida ne’e la iha buat ida ne’ebé iha relasaun ho komptensia ne’ebé Tribunal rasik iha.
“Ne’e puramente kestaun polítika. Kuandu bainhira prosesu tama ona iha Tribunal, klaru ba públiku katak, a partir akuzasaun tama iha Tribunal, entaun ita-nia lei prosesu penal iha artigu 75 ne’e permite para kualker ema ida ne’ebé iha interese bele hatene kona-ba prosesu ne’ebé la’o iha tribunal, mas iha kestaun balun lei rezerva tenki-ser ho autorizasaun ho Tribunal nian,”subliña Deolindo.Oly
[:]
