[:pt]
Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres ‘Lú Olo’, hatete uluk nia sei Prezidente Parlamentu Nasional (PN) iha primeira lejislatura, deputadu sira sa’e taxi deit ba servisu iha PN no perdiem US$5 deit, agora oin seluk ona.
Atual Xefe Estadu hato’o lia hirak nee ba jornalista sira, Sesta-feira nee relasiona ho asaun manifestasaun nebe Movimentu Universitariu Timor Leste (MUTL) halao hodi kontra dezisaun PN nian atu sosa kareta foun ba lejislativu sira.
“Hau la bele hatete dehan nesidade ou la iha nesidade, maibe uluk hau nia tempu ami sae taksi deit maka mai hal servisu iha Parlamentu Nasional no ami nia perdiam $5 dollar amerikanu, no ami la sae kareta prado hodi halo servisu iha Parlamentu Nasional ne’e ami nia esperensia, maibe agora oin seluk ona”, realsa eis Prezidente Parlamentu ba lejislatura dahuluk nee.
Prezidenti Republika Francisco Guterres Lu-Olo hatete, Movimentu Estudante Timor Leste (MUTL ) ne’ebe halo manifestasaun ka demonstrasaun hasoru Parlamentu Nasional (PN) ne’e hanesan asaun ne’ebe lei no konstituisaun fo dalan ba sidadaun hotu hotu atu espresa sira nia sentimentu , inklui mos estudante sira, tamba sira mos nudar sidadaun.
“Estudante sira halo manifestasaun, ita nia lei no ita nia konstituisaun Diretu liberadade ba sidadaun hotu para atu bele espresa sira nia sentimentu no sira nia hakarak liu husi manifestasaun no reklamasoens liu husi petisaun buat sira ne’e hotu no Parlamentu Nasional bele responde ba ita nia estudante sira” dehan Prezidenti Republika.
Xefe Estado haktuir katak nia seidauk rona informasaun ofisial husi Prezidente Parlamentu Nasional konaba PN aprova orsamentu ketak atu sosa kareta foun.
Ejiensia MUTL
Kordenadór MUTL, Jones Chega hatete MUTL kontra dezisaun Parlamentu nasional atu sosa kareta 48 ba deputado foun tamba povu ohin loron nee sei kiak no mukit.
Kordenador MUTL nee husu mos ba Ministeriu Publiku atu hasai karta mandadu ba PNTL atu rekolha Prado neebe antes nee Parlamentu halo ona leilaun ba deputadu terseira Lejislatura, tanba kondisaun sei diak atu deputadu Kinta lejislatura bele uza.
Nia hatutan, MUTL husu nafatin ba Prezidente Parlamentu Nasional atu obriga eis deputadu terseira Lejislatura atu entrega hikas kareta Prado iha tempu badak bainhira Parlamentu mantein ho desizaun nee MUTL sei kontinua halao manifestasaun hasoru Parlamentu Nasional.
Manifestasaun distansia 100 metru
Komando Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) Munisipiu Dili, autoriza Movimentu Universitariu Timor-Leste (MUTL) halo manifestasaun, maibe tenki ho distansia 100 metru husi edifisiu Parlamentu Nasional (PN).
MUTL sira konkorda hodi realiza manifestasaun iha area universitariu Fakuldade Ekonomi Universidade Nasional Timor-Leste (UNTL) nebe kuaze 100 metru husi Parlamentu Nasional.
Ofisial Treinador Munisipiu Dili, Sarjentu Polisia Marcal Aly Metan, husu movimentu universitariu Timor-Leste atu mantein paz no estabilidade durante halo manifestasaun.
“ Karta ne’ebe mak ba ne’e dehan halo manifestasaun iha kampus ekonomia, tenki tuir lei 100 metrus I tenki dook husi edifisiu Governu. Tanba ne’e mak ami mai para koordena ho sira, atu manifestasaun ne’e lao iha dame nia laran,”esplika Sarjentu Polisia Marcal Aly Metan, ba jornalista sira iha Resintu Parlamentu Nasional.
Manifestasaun ne’ebe mak organiza husi MUTL hodi ejiji ba Parlamentu Nasional atu hapara sosa kareta foun ba deputadu sira tamba kareta nebe deputado kuatru lejislatura uza nee sei diak.
Nunee mos ejiji orgaun lejislativu nee atu dada kareta Prado husi eis deputadu sira sei uza atu entrega ba deputado foun sira hodi uza ba halo fiskalizasaun.
Iha manifestasaun nee, MUTL lori espaduk nebe hakerek hapara sosa kareta foun no dada kareta tuan nebe eis deputado sira sei uza no mo lori kaisaun nebe tau foto Prezidente Parlamentu nian no Vise Presidente Parlamentu.
Manifestasaun nee lao kontroladu tamba hetan seguransa masimu husi Polisia Nasional Timor Leste.Oly/ avi/aba
[:id]
Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres ‘Lú Olo’, hatete uluk nia sei Prezidente Parlamentu Nasional (PN) iha primeira lejislatura, deputadu sira sa’e taxi deit ba servisu iha PN no perdiem US$5 deit, agora oin seluk ona.
Atual Xefe Estadu hato’o lia hirak nee ba jornalista sira, Sesta-feira nee relasiona ho asaun manifestasaun nebe Movimentu Universitariu Timor Leste (MUTL) halao hodi kontra dezisaun PN nian atu sosa kareta foun ba lejislativu sira.
“Hau la bele hatete dehan nesidade ou la iha nesidade, maibe uluk hau nia tempu ami sae taksi deit maka mai hal servisu iha Parlamentu Nasional no ami nia perdiam $5 dollar amerikanu, no ami la sae kareta prado hodi halo servisu iha Parlamentu Nasional ne’e ami nia esperensia, maibe agora oin seluk ona”, realsa eis Prezidente Parlamentu ba lejislatura dahuluk nee.
Prezidenti Republika Francisco Guterres Lu-Olo hatete, Movimentu Estudante Timor Leste (MUTL ) ne’ebe halo manifestasaun ka demonstrasaun hasoru Parlamentu Nasional (PN) ne’e hanesan asaun ne’ebe lei no konstituisaun fo dalan ba sidadaun hotu hotu atu espresa sira nia sentimentu , inklui mos estudante sira, tamba sira mos nudar sidadaun.
“Estudante sira halo manifestasaun, ita nia lei no ita nia konstituisaun Diretu liberadade ba sidadaun hotu para atu bele espresa sira nia sentimentu no sira nia hakarak liu husi manifestasaun no reklamasoens liu husi petisaun buat sira ne’e hotu no Parlamentu Nasional bele responde ba ita nia estudante sira” dehan Prezidenti Republika.
Xefe Estado haktuir katak nia seidauk rona informasaun ofisial husi Prezidente Parlamentu Nasional konaba PN aprova orsamentu ketak atu sosa kareta foun.
Ejiensia MUTL
Kordenadór MUTL, Jones Chega hatete MUTL kontra dezisaun Parlamentu nasional atu sosa kareta 48 ba deputado foun tamba povu ohin loron nee sei kiak no mukit.
Kordenador MUTL nee husu mos ba Ministeriu Publiku atu hasai karta mandadu ba PNTL atu rekolha Prado neebe antes nee Parlamentu halo ona leilaun ba deputadu terseira Lejislatura, tanba kondisaun sei diak atu deputadu Kinta lejislatura bele uza.
Nia hatutan, MUTL husu nafatin ba Prezidente Parlamentu Nasional atu obriga eis deputadu terseira Lejislatura atu entrega hikas kareta Prado iha tempu badak bainhira Parlamentu mantein ho desizaun nee MUTL sei kontinua halao manifestasaun hasoru Parlamentu Nasional.
Manifestasaun distansia 100 metru
Komando Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) Munisipiu Dili, autoriza Movimentu Universitariu Timor-Leste (MUTL) halo manifestasaun, maibe tenki ho distansia 100 metru husi edifisiu Parlamentu Nasional (PN).
MUTL sira konkorda hodi realiza manifestasaun iha area universitariu Fakuldade Ekonomi Universidade Nasional Timor-Leste (UNTL) nebe kuaze 100 metru husi Parlamentu Nasional.
Ofisial Treinador Munisipiu Dili, Sarjentu Polisia Marcal Aly Metan, husu movimentu universitariu Timor-Leste atu mantein paz no estabilidade durante halo manifestasaun.
“ Karta ne’ebe mak ba ne’e dehan halo manifestasaun iha kampus ekonomia, tenki tuir lei 100 metrus I tenki dook husi edifisiu Governu. Tanba ne’e mak ami mai para koordena ho sira, atu manifestasaun ne’e lao iha dame nia laran,”esplika Sarjentu Polisia Marcal Aly Metan, ba jornalista sira iha Resintu Parlamentu Nasional.
Manifestasaun ne’ebe mak organiza husi MUTL hodi ejiji ba Parlamentu Nasional atu hapara sosa kareta foun ba deputadu sira tamba kareta nebe deputado kuatru lejislatura uza nee sei diak.
Nunee mos ejiji orgaun lejislativu nee atu dada kareta Prado husi eis deputadu sira sei uza atu entrega ba deputado foun sira hodi uza ba halo fiskalizasaun.
Iha manifestasaun nee, MUTL lori espaduk nebe hakerek hapara sosa kareta foun no dada kareta tuan nebe eis deputado sira sei uza no mo lori kaisaun nebe tau foto Prezidente Parlamentu nian no Vise Presidente Parlamentu.
Manifestasaun nee lao kontroladu tamba hetan seguransa masimu husi Polisia Nasional Timor Leste.Oly/ avi/aba
[:en]
Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres ‘Lú Olo’, hatete uluk nia sei Prezidente Parlamentu Nasional (PN) iha primeira lejislatura, deputadu sira sa’e taxi deit ba servisu iha PN no perdiem US$5 deit, agora oin seluk ona.
Atual Xefe Estadu hato’o lia hirak nee ba jornalista sira, Sesta-feira nee relasiona ho asaun manifestasaun nebe Movimentu Universitariu Timor Leste (MUTL) halao hodi kontra dezisaun PN nian atu sosa kareta foun ba lejislativu sira.
“Hau la bele hatete dehan nesidade ou la iha nesidade, maibe uluk hau nia tempu ami sae taksi deit maka mai hal servisu iha Parlamentu Nasional no ami nia perdiam $5 dollar amerikanu, no ami la sae kareta prado hodi halo servisu iha Parlamentu Nasional ne’e ami nia esperensia, maibe agora oin seluk ona”, realsa eis Prezidente Parlamentu ba lejislatura dahuluk nee.
Prezidenti Republika Francisco Guterres Lu-Olo hatete, Movimentu Estudante Timor Leste (MUTL ) ne’ebe halo manifestasaun ka demonstrasaun hasoru Parlamentu Nasional (PN) ne’e hanesan asaun ne’ebe lei no konstituisaun fo dalan ba sidadaun hotu hotu atu espresa sira nia sentimentu , inklui mos estudante sira, tamba sira mos nudar sidadaun.
“Estudante sira halo manifestasaun, ita nia lei no ita nia konstituisaun Diretu liberadade ba sidadaun hotu para atu bele espresa sira nia sentimentu no sira nia hakarak liu husi manifestasaun no reklamasoens liu husi petisaun buat sira ne’e hotu no Parlamentu Nasional bele responde ba ita nia estudante sira” dehan Prezidenti Republika.
Xefe Estado haktuir katak nia seidauk rona informasaun ofisial husi Prezidente Parlamentu Nasional konaba PN aprova orsamentu ketak atu sosa kareta foun.
Ejiensia MUTL
Kordenadór MUTL, Jones Chega hatete MUTL kontra dezisaun Parlamentu nasional atu sosa kareta 48 ba deputado foun tamba povu ohin loron nee sei kiak no mukit.
Kordenador MUTL nee husu mos ba Ministeriu Publiku atu hasai karta mandadu ba PNTL atu rekolha Prado neebe antes nee Parlamentu halo ona leilaun ba deputadu terseira Lejislatura, tanba kondisaun sei diak atu deputadu Kinta lejislatura bele uza.
Nia hatutan, MUTL husu nafatin ba Prezidente Parlamentu Nasional atu obriga eis deputadu terseira Lejislatura atu entrega hikas kareta Prado iha tempu badak bainhira Parlamentu mantein ho desizaun nee MUTL sei kontinua halao manifestasaun hasoru Parlamentu Nasional.
Manifestasaun distansia 100 metru
Komando Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) Munisipiu Dili, autoriza Movimentu Universitariu Timor-Leste (MUTL) halo manifestasaun, maibe tenki ho distansia 100 metru husi edifisiu Parlamentu Nasional (PN).
MUTL sira konkorda hodi realiza manifestasaun iha area universitariu Fakuldade Ekonomi Universidade Nasional Timor-Leste (UNTL) nebe kuaze 100 metru husi Parlamentu Nasional.
Ofisial Treinador Munisipiu Dili, Sarjentu Polisia Marcal Aly Metan, husu movimentu universitariu Timor-Leste atu mantein paz no estabilidade durante halo manifestasaun.
“ Karta ne’ebe mak ba ne’e dehan halo manifestasaun iha kampus ekonomia, tenki tuir lei 100 metrus I tenki dook husi edifisiu Governu. Tanba ne’e mak ami mai para koordena ho sira, atu manifestasaun ne’e lao iha dame nia laran,”esplika Sarjentu Polisia Marcal Aly Metan, ba jornalista sira iha Resintu Parlamentu Nasional.
Manifestasaun ne’ebe mak organiza husi MUTL hodi ejiji ba Parlamentu Nasional atu hapara sosa kareta foun ba deputadu sira tamba kareta nebe deputado kuatru lejislatura uza nee sei diak.
Nunee mos ejiji orgaun lejislativu nee atu dada kareta Prado husi eis deputadu sira sei uza atu entrega ba deputado foun sira hodi uza ba halo fiskalizasaun.
Iha manifestasaun nee, MUTL lori espaduk nebe hakerek hapara sosa kareta foun no dada kareta tuan nebe eis deputado sira sei uza no mo lori kaisaun nebe tau foto Prezidente Parlamentu nian no Vise Presidente Parlamentu.
Manifestasaun nee lao kontroladu tamba hetan seguransa masimu husi Polisia Nasional Timor Leste.Oly/ avi/aba
[:tl]
Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres ‘Lú Olo’, hatete uluk nia sei Prezidente Parlamentu Nasional (PN) iha primeira lejislatura, deputadu sira sa’e taxi deit ba servisu iha PN no perdiem US$5 deit, agora oin seluk ona.
Atual Xefe Estadu hato’o lia hirak nee ba jornalista sira, Sesta-feira nee relasiona ho asaun manifestasaun nebe Movimentu Universitariu Timor Leste (MUTL) halao hodi kontra dezisaun PN nian atu sosa kareta foun ba lejislativu sira.
“Hau la bele hatete dehan nesidade ou la iha nesidade, maibe uluk hau nia tempu ami sae taksi deit maka mai hal servisu iha Parlamentu Nasional no ami nia perdiam $5 dollar amerikanu, no ami la sae kareta prado hodi halo servisu iha Parlamentu Nasional ne’e ami nia esperensia, maibe agora oin seluk ona”, realsa eis Prezidente Parlamentu ba lejislatura dahuluk nee.
Prezidenti Republika Francisco Guterres Lu-Olo hatete, Movimentu Estudante Timor Leste (MUTL ) ne’ebe halo manifestasaun ka demonstrasaun hasoru Parlamentu Nasional (PN) ne’e hanesan asaun ne’ebe lei no konstituisaun fo dalan ba sidadaun hotu hotu atu espresa sira nia sentimentu , inklui mos estudante sira, tamba sira mos nudar sidadaun.
“Estudante sira halo manifestasaun, ita nia lei no ita nia konstituisaun Diretu liberadade ba sidadaun hotu para atu bele espresa sira nia sentimentu no sira nia hakarak liu husi manifestasaun no reklamasoens liu husi petisaun buat sira ne’e hotu no Parlamentu Nasional bele responde ba ita nia estudante sira” dehan Prezidenti Republika.
Xefe Estado haktuir katak nia seidauk rona informasaun ofisial husi Prezidente Parlamentu Nasional konaba PN aprova orsamentu ketak atu sosa kareta foun.
Ejiensia MUTL
Kordenadór MUTL, Jones Chega hatete MUTL kontra dezisaun Parlamentu nasional atu sosa kareta 48 ba deputado foun tamba povu ohin loron nee sei kiak no mukit.
Kordenador MUTL nee husu mos ba Ministeriu Publiku atu hasai karta mandadu ba PNTL atu rekolha Prado neebe antes nee Parlamentu halo ona leilaun ba deputadu terseira Lejislatura, tanba kondisaun sei diak atu deputadu Kinta lejislatura bele uza.
Nia hatutan, MUTL husu nafatin ba Prezidente Parlamentu Nasional atu obriga eis deputadu terseira Lejislatura atu entrega hikas kareta Prado iha tempu badak bainhira Parlamentu mantein ho desizaun nee MUTL sei kontinua halao manifestasaun hasoru Parlamentu Nasional.
Manifestasaun distansia 100 metru
Komando Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) Munisipiu Dili, autoriza Movimentu Universitariu Timor-Leste (MUTL) halo manifestasaun, maibe tenki ho distansia 100 metru husi edifisiu Parlamentu Nasional (PN).
MUTL sira konkorda hodi realiza manifestasaun iha area universitariu Fakuldade Ekonomi Universidade Nasional Timor-Leste (UNTL) nebe kuaze 100 metru husi Parlamentu Nasional.
Ofisial Treinador Munisipiu Dili, Sarjentu Polisia Marcal Aly Metan, husu movimentu universitariu Timor-Leste atu mantein paz no estabilidade durante halo manifestasaun.
“ Karta ne’ebe mak ba ne’e dehan halo manifestasaun iha kampus ekonomia, tenki tuir lei 100 metrus I tenki dook husi edifisiu Governu. Tanba ne’e mak ami mai para koordena ho sira, atu manifestasaun ne’e lao iha dame nia laran,”esplika Sarjentu Polisia Marcal Aly Metan, ba jornalista sira iha Resintu Parlamentu Nasional.
Manifestasaun ne’ebe mak organiza husi MUTL hodi ejiji ba Parlamentu Nasional atu hapara sosa kareta foun ba deputadu sira tamba kareta nebe deputado kuatru lejislatura uza nee sei diak.
Nunee mos ejiji orgaun lejislativu nee atu dada kareta Prado husi eis deputadu sira sei uza atu entrega ba deputado foun sira hodi uza ba halo fiskalizasaun.
Iha manifestasaun nee, MUTL lori espaduk nebe hakerek hapara sosa kareta foun no dada kareta tuan nebe eis deputado sira sei uza no mo lori kaisaun nebe tau foto Prezidente Parlamentu nian no Vise Presidente Parlamentu.
Manifestasaun nee lao kontroladu tamba hetan seguransa masimu husi Polisia Nasional Timor Leste.Oly/ avi/aba
[:]
