[:pt]
Parlamentu Nasionál (PN), tuir planu sei diskute iha plenária orsamentu ho montante millaun $300 ba objetivu Estadu Timor-Leste atu sosa asaun kompañia Shell Energy husi Australia.
“Sosa asaun Shell iha dalan rua bele mos inklui kedas OJE 2019,maibe bele mos husik ba tinan 2020 mais ita liga ba alterasaun jestaun fundu petroliferu nian ne’e ita bele”,deklara Prezidente Parlamentu Nasionál Arão Noe, ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál , Kuarta (5/12).
Arão haktuir, PN mos antes ne’e altera ona aktividade fundu petroliferu lei numeru 13/2005 ne’ebé husu elimina tiha vistu husi tribunal contas no bele foti fundu petroliferu liu pursentu 20.
Tuir Arão, kuandu Prezidente Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, promulga proposta lei fundu petrolíferu ne’e mak asuntu sosa asaun husi Sheel ho montante millaun $300 bele rezolve kedas ona.
Antes ne’e, Ministru Reforma Lejislativa no Asuntu Parlamentar (MRLAP), Fidelis Magalhães,deklara Orsamentu atu sosa asaun husi Kompañia Shell sei iha diskusaun detalha ne’e depois mak haree, tanba iha substansia inklui hanesan sosa asaun husi kompañia Shell husi Australia orsamentu kona-ba ida ne’e sujeita ba iha konsellu rua tolu ida iha impaktu legal depois diskusaun iha parlamentu mak sei rona fila fali.ety
[:id]
Parlamentu Nasionál (PN), tuir planu sei diskute iha plenária orsamentu ho montante millaun $300 ba objetivu Estadu Timor-Leste atu sosa asaun kompañia Shell Energy husi Australia.
“Sosa asaun Shell iha dalan rua bele mos inklui kedas OJE 2019,maibe bele mos husik ba tinan 2020 mais ita liga ba alterasaun jestaun fundu petroliferu nian ne’e ita bele”,deklara Prezidente Parlamentu Nasionál Arão Noe, ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál , Kuarta (5/12).
Arão haktuir, PN mos antes ne’e altera ona aktividade fundu petroliferu lei numeru 13/2005 ne’ebé husu elimina tiha vistu husi tribunal contas no bele foti fundu petroliferu liu pursentu 20.
Tuir Arão, kuandu Prezidente Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, promulga proposta lei fundu petrolíferu ne’e mak asuntu sosa asaun husi Sheel ho montante millaun $300 bele rezolve kedas ona.
Antes ne’e, Ministru Reforma Lejislativa no Asuntu Parlamentar (MRLAP), Fidelis Magalhães,deklara Orsamentu atu sosa asaun husi Kompañia Shell sei iha diskusaun detalha ne’e depois mak haree, tanba iha substansia inklui hanesan sosa asaun husi kompañia Shell husi Australia orsamentu kona-ba ida ne’e sujeita ba iha konsellu rua tolu ida iha impaktu legal depois diskusaun iha parlamentu mak sei rona fila fali.ety
[:en]
Parlamentu Nasionál (PN), tuir planu sei diskute iha plenária orsamentu ho montante millaun $300 ba objetivu Estadu Timor-Leste atu sosa asaun kompañia Shell Energy husi Australia.
“Sosa asaun Shell iha dalan rua bele mos inklui kedas OJE 2019,maibe bele mos husik ba tinan 2020 mais ita liga ba alterasaun jestaun fundu petroliferu nian ne’e ita bele”,deklara Prezidente Parlamentu Nasionál Arão Noe, ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál , Kuarta (5/12).
Arão haktuir, PN mos antes ne’e altera ona aktividade fundu petroliferu lei numeru 13/2005 ne’ebé husu elimina tiha vistu husi tribunal contas no bele foti fundu petroliferu liu pursentu 20.
Tuir Arão, kuandu Prezidente Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, promulga proposta lei fundu petrolíferu ne’e mak asuntu sosa asaun husi Sheel ho montante millaun $300 bele rezolve kedas ona.
Antes ne’e, Ministru Reforma Lejislativa no Asuntu Parlamentar (MRLAP), Fidelis Magalhães,deklara Orsamentu atu sosa asaun husi Kompañia Shell sei iha diskusaun detalha ne’e depois mak haree, tanba iha substansia inklui hanesan sosa asaun husi kompañia Shell husi Australia orsamentu kona-ba ida ne’e sujeita ba iha konsellu rua tolu ida iha impaktu legal depois diskusaun iha parlamentu mak sei rona fila fali.ety
[:tl]
Parlamentu Nasionál (PN), tuir planu sei diskute iha plenária orsamentu ho montante millaun $300 ba objetivu Estadu Timor-Leste atu sosa asaun kompañia Shell Energy husi Australia.
“Sosa asaun Shell iha dalan rua bele mos inklui kedas OJE 2019,maibe bele mos husik ba tinan 2020 mais ita liga ba alterasaun jestaun fundu petroliferu nian ne’e ita bele”,deklara Prezidente Parlamentu Nasionál Arão Noe, ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál , Kuarta (5/12).
Arão haktuir, PN mos antes ne’e altera ona aktividade fundu petroliferu lei numeru 13/2005 ne’ebé husu elimina tiha vistu husi tribunal contas no bele foti fundu petroliferu liu pursentu 20.
Tuir Arão, kuandu Prezidente Repúblika, Francisco Guterres ‘Lú Olo’, promulga proposta lei fundu petrolíferu ne’e mak asuntu sosa asaun husi Sheel ho montante millaun $300 bele rezolve kedas ona.
Antes ne’e, Ministru Reforma Lejislativa no Asuntu Parlamentar (MRLAP), Fidelis Magalhães,deklara Orsamentu atu sosa asaun husi Kompañia Shell sei iha diskusaun detalha ne’e depois mak haree, tanba iha substansia inklui hanesan sosa asaun husi kompañia Shell husi Australia orsamentu kona-ba ida ne’e sujeita ba iha konsellu rua tolu ida iha impaktu legal depois diskusaun iha parlamentu mak sei rona fila fali.ety
[:]
