Xanana Gusmão felisita Joe Biden, Horta: Importante Timor marka pozisaun

[:pt]

Eis Prezidente Repúblika, José Ramos Horta, hatete, karta felisitasaun ne’ebé iha loron 10, fulan Novembru liu ba lidér nasionál Kay Rala Xanana Gusmão haruka ba prezidente-eleitu foun Estadus Unidus Amérika (EUA), Joseph Robinette Biden (Joe Biden) nu’udár asuntu protokolar, tanba Xanana Gusmão ne’e eis Prezidente no eis Primeiru Ministru RDTL no hatudu importánsia pozisaun Timor-Leste nian relasiona ho mudansa lideransa iha EUA.

Iha karta ne’e, Xanana kongratula Biden ba ninia vitória no reitera ninia fiar katak nu’udár ema ida ne’ebé iha esperiénsia estensivu iha área relasaun esterna, Biden sei sai ema ne’ebé tane paz no tulun mundu atu sai fatin ida ne’ebé seguru liu tán ba jerasaun sira tuir mai. Karta ne’e mós sita katak, eleisaun Kamala Harris ne’ebé iha desendénsia India-Amerika no feto dahuluk iha istória EUA ne’ebé hetan kargu nu’udár Vise Prezidente ne’e momentu istóriku ida ne’ebé merese atu selebra.

Tuir Horta, importante mak Timor hatudu ninia pozisaun relasiona ho eleisaun Prezidente EUA, Joe Biden.

“Bainhira iha eleisaun iha rai ruma ne’ebé ita iha relasaun diplomátika ne’e kualker governu, xefe estadu, xefe governu, ministru negósiu estranjeiru ou personalidade nasionál sempre haruka mensajen felisitasaun ba ema ne’ebé hetan funsaun importante: prezidente repúblika, primeiru ministru ou ministru negósiu estranjeiru, konforme nia parseiru hanesan Timor, (ministru) negósiu estranjeiru, ne’e buat ida protokolar, normal iha relasoens normais diplomátikas entre paizes. I ha’u koñese karta be maun boot Xanana Gusmão halo, tanba nia eis prezidente, eis primeiru ministru, i uluk wainhira kaer fronteira marítima ho Austrália, negosiasaun ne’e nia mós ba Washington i buka apoiu iha ne’ebá. Portantu, ha’u mós halo karta ida haruka ba prezidente-eleitu, Joe Biden liu husi ha’u nia kontaktu rasik ne’ebé iha ne’ebá para sira entrega ba prezidente-eleitu diretamente, ou ba nia staff ne’ebé servisu diretamente ho nia iha nia transition team, ou iha nia kampaña headquarters. Ne’e mós normál. Importante mak ne’e, tanba situasaun agora dau-daun iha EUA sira mós sei haree, sei konta, sé mak iha mundu la hezita, la hein to’o kleur liu mak hato’o felisitasaun. Ne’e duni, importante que Timor marka pozisaun i haruka mensajen felisitasaun”, hateten Horta.

Nune’e mós bainhira ko’alia kona-bá iha ka la’e posibilidade ba mudansa ruma iha relasaun entre Timor-Leste ho Amérika nu’udár rezultadu husi mudansa iha lideransa nasaun ho influensia no poder boot liu iha mundu ne’e, Horta hatete, laiha oportunidade mudansa ba relasaun di’ak no fiar katak asisténsia husi EUA ba Timor-Leste bele boot liu tán, depende ba saída mak Governu Timor-Leste propoin.

“Timor-Leste iha tinan lubuk ida nia laran ne’e, hahú kedas pelumenus bele hatete 1999 to’o ohin, liu husi administrasaun oi-oin, Repúblikanu Demokrata, laiha alterasaun ba polítika Amerikanu relasaun ho Timor, i laiha alterasaun polítika Timor-Leste nian relasaun ba Amérika. Mezmu ho Prezidente Donald Trump ajuda ba Timor la tún, la diminui, tanba ita iha relasaun di’ak iha Departamento do Estado, i iha relasaun metin loos iha Kongresu Amerikanu. Tinan ida ho balun liu ba delegasaun boot ida importante mai iha Timor-Leste, ha’u la sala karik ha’u hanoin kongresista na’in ualu, na’in haat Repúblikanu, na’in haat Demokrata, maun boot Xanana mak hanesan amfitriaun, enkontru ho sira lubuk ida, halo resepsaun boot iha Hotel Novo Turismo. Ne’e hatudu kongresista sira ne’e mai husi dook teb-tebes, mai ho aviaun espesiál, aviaun militár Forsa Amerikanu, hatudu sira nia amizade ho Timor-Leste. Portantu, ita-nia relasaun ho administrasaun hotu-hotu to’o tinan sira nia laran ne’e besik tinan 20 ona, dezde restaurasaun independénsia nunka iha problema ho administrasaun Amerikanu”, hateten Eis Prezidente Repúblika ne’e. 

Tuir nia, esperiénsia iha pasadu hatudu ona katak mudansa administrasaun no lideransa iha Amérika seidauk afeta asisténsia no ajudu nasaun ne’e ba Timor. Ne’e inklui, lideransa iha pasadu ne’ebé hamenus tulun ba mundu internasionál.

“Maske administrasaun Trump hatún ajuda internasionál ba Timor-Leste laiha diminuisaun, la hatún. Iha USAID, militár sira, Pentagon atravez de seabees, enjiñeiru militár sira iha ne’e, programa sivíl hanesan peace corp, ajuda ba agrikultura, ba buat bar-barak, COVID, sira ajuda nafatin. Portantu, hau la haree que iha alterasaun ho Timor. Iha alerasaun ho mundu, hanesan ho Nasoens Unidas, Prezidente Joe Biden sei aumenta hadi’ak liu tán relasaun ho Nasoens Unidas, ho Organizasaun Mundiál Saúde, ho NATO, ho Uniaun Europeia i rai bar-barak tan que ho Prezidente Trump iha tensaun boot, konflitu oi-oin. Prezidente-eleitu Joe Biden ema ida que ho 40 anos esperiénsia, iha Senado, Kongresu Amerikanu, Vise Prezidente. Ema ida que koñese mundu hanesan kuaze nia uma laran rasik, ema ida ke di’ak teb-tebes. Uluk nia apoia ita, hamutuk ho senadór selu-seluk, liberal, apoiu ita maka’as, tinan lubuk ida ha’u iha Nova Iorke, Amérika, ba iha Washington nunka hetan falla hasoru eis prezidente ka prezidente-eleitu Biden, ou nia staff kuandu nia labele simu. Portantu, ne’e duni ho Timor-Leste laiha ona….bele aumenta liu tán, konforme atividade, proposta ka pedidu ne’ebé ita-nia Governu halo”, Horta hatete.

Entretantu, Joe Biden eleitu nu’udár Prezidente EUA ba da-46 iha loron 3, fulan Novembru liu ba, hafoin halakon ninia rivál, Prezidente Donald Trump no Biden sei simu pose iha Janeiru, tinan 2021. GMN

[:id]

Eis Prezidente Repúblika, José Ramos Horta, hatete, karta felisitasaun ne’ebé iha loron 10, fulan Novembru liu ba lidér nasionál Kay Rala Xanana Gusmão haruka ba prezidente-eleitu foun Estadus Unidus Amérika (EUA), Joseph Robinette Biden (Joe Biden) nu’udár asuntu protokolar, tanba Xanana Gusmão ne’e eis Prezidente no eis Primeiru Ministru RDTL no hatudu importánsia pozisaun Timor-Leste nian relasiona ho mudansa lideransa iha EUA.

Iha karta ne’e, Xanana kongratula Biden ba ninia vitória no reitera ninia fiar katak nu’udár ema ida ne’ebé iha esperiénsia estensivu iha área relasaun esterna, Biden sei sai ema ne’ebé tane paz no tulun mundu atu sai fatin ida ne’ebé seguru liu tán ba jerasaun sira tuir mai. Karta ne’e mós sita katak, eleisaun Kamala Harris ne’ebé iha desendénsia India-Amerika no feto dahuluk iha istória EUA ne’ebé hetan kargu nu’udár Vise Prezidente ne’e momentu istóriku ida ne’ebé merese atu selebra.

Tuir Horta, importante mak Timor hatudu ninia pozisaun relasiona ho eleisaun Prezidente EUA, Joe Biden.

“Bainhira iha eleisaun iha rai ruma ne’ebé ita iha relasaun diplomátika ne’e kualker governu, xefe estadu, xefe governu, ministru negósiu estranjeiru ou personalidade nasionál sempre haruka mensajen felisitasaun ba ema ne’ebé hetan funsaun importante: prezidente repúblika, primeiru ministru ou ministru negósiu estranjeiru, konforme nia parseiru hanesan Timor, (ministru) negósiu estranjeiru, ne’e buat ida protokolar, normal iha relasoens normais diplomátikas entre paizes. I ha’u koñese karta be maun boot Xanana Gusmão halo, tanba nia eis prezidente, eis primeiru ministru, i uluk wainhira kaer fronteira marítima ho Austrália, negosiasaun ne’e nia mós ba Washington i buka apoiu iha ne’ebá. Portantu, ha’u mós halo karta ida haruka ba prezidente-eleitu, Joe Biden liu husi ha’u nia kontaktu rasik ne’ebé iha ne’ebá para sira entrega ba prezidente-eleitu diretamente, ou ba nia staff ne’ebé servisu diretamente ho nia iha nia transition team, ou iha nia kampaña headquarters. Ne’e mós normál. Importante mak ne’e, tanba situasaun agora dau-daun iha EUA sira mós sei haree, sei konta, sé mak iha mundu la hezita, la hein to’o kleur liu mak hato’o felisitasaun. Ne’e duni, importante que Timor marka pozisaun i haruka mensajen felisitasaun”, hateten Horta.

Nune’e mós bainhira ko’alia kona-bá iha ka la’e posibilidade ba mudansa ruma iha relasaun entre Timor-Leste ho Amérika nu’udár rezultadu husi mudansa iha lideransa nasaun ho influensia no poder boot liu iha mundu ne’e, Horta hatete, laiha oportunidade mudansa ba relasaun di’ak no fiar katak asisténsia husi EUA ba Timor-Leste bele boot liu tán, depende ba saída mak Governu Timor-Leste propoin.

“Timor-Leste iha tinan lubuk ida nia laran ne’e, hahú kedas pelumenus bele hatete 1999 to’o ohin, liu husi administrasaun oi-oin, Repúblikanu Demokrata, laiha alterasaun ba polítika Amerikanu relasaun ho Timor, i laiha alterasaun polítika Timor-Leste nian relasaun ba Amérika. Mezmu ho Prezidente Donald Trump ajuda ba Timor la tún, la diminui, tanba ita iha relasaun di’ak iha Departamento do Estado, i iha relasaun metin loos iha Kongresu Amerikanu. Tinan ida ho balun liu ba delegasaun boot ida importante mai iha Timor-Leste, ha’u la sala karik ha’u hanoin kongresista na’in ualu, na’in haat Repúblikanu, na’in haat Demokrata, maun boot Xanana mak hanesan amfitriaun, enkontru ho sira lubuk ida, halo resepsaun boot iha Hotel Novo Turismo. Ne’e hatudu kongresista sira ne’e mai husi dook teb-tebes, mai ho aviaun espesiál, aviaun militár Forsa Amerikanu, hatudu sira nia amizade ho Timor-Leste. Portantu, ita-nia relasaun ho administrasaun hotu-hotu to’o tinan sira nia laran ne’e besik tinan 20 ona, dezde restaurasaun independénsia nunka iha problema ho administrasaun Amerikanu”, hateten Eis Prezidente Repúblika ne’e. 

Tuir nia, esperiénsia iha pasadu hatudu ona katak mudansa administrasaun no lideransa iha Amérika seidauk afeta asisténsia no ajudu nasaun ne’e ba Timor. Ne’e inklui, lideransa iha pasadu ne’ebé hamenus tulun ba mundu internasionál.

“Maske administrasaun Trump hatún ajuda internasionál ba Timor-Leste laiha diminuisaun, la hatún. Iha USAID, militár sira, Pentagon atravez de seabees, enjiñeiru militár sira iha ne’e, programa sivíl hanesan peace corp, ajuda ba agrikultura, ba buat bar-barak, COVID, sira ajuda nafatin. Portantu, hau la haree que iha alterasaun ho Timor. Iha alerasaun ho mundu, hanesan ho Nasoens Unidas, Prezidente Joe Biden sei aumenta hadi’ak liu tán relasaun ho Nasoens Unidas, ho Organizasaun Mundiál Saúde, ho NATO, ho Uniaun Europeia i rai bar-barak tan que ho Prezidente Trump iha tensaun boot, konflitu oi-oin. Prezidente-eleitu Joe Biden ema ida que ho 40 anos esperiénsia, iha Senado, Kongresu Amerikanu, Vise Prezidente. Ema ida que koñese mundu hanesan kuaze nia uma laran rasik, ema ida ke di’ak teb-tebes. Uluk nia apoia ita, hamutuk ho senadór selu-seluk, liberal, apoiu ita maka’as, tinan lubuk ida ha’u iha Nova Iorke, Amérika, ba iha Washington nunka hetan falla hasoru eis prezidente ka prezidente-eleitu Biden, ou nia staff kuandu nia labele simu. Portantu, ne’e duni ho Timor-Leste laiha ona….bele aumenta liu tán, konforme atividade, proposta ka pedidu ne’ebé ita-nia Governu halo”, Horta hatete.

Entretantu, Joe Biden eleitu nu’udár Prezidente EUA ba da-46 iha loron 3, fulan Novembru liu ba, hafoin halakon ninia rivál, Prezidente Donald Trump no Biden sei simu pose iha Janeiru, tinan 2021. GMN

[:en]

Eis Prezidente Repúblika, José Ramos Horta, hatete, karta felisitasaun ne’ebé iha loron 10, fulan Novembru liu ba lidér nasionál Kay Rala Xanana Gusmão haruka ba prezidente-eleitu foun Estadus Unidus Amérika (EUA), Joseph Robinette Biden (Joe Biden) nu’udár asuntu protokolar, tanba Xanana Gusmão ne’e eis Prezidente no eis Primeiru Ministru RDTL no hatudu importánsia pozisaun Timor-Leste nian relasiona ho mudansa lideransa iha EUA.

Iha karta ne’e, Xanana kongratula Biden ba ninia vitória no reitera ninia fiar katak nu’udár ema ida ne’ebé iha esperiénsia estensivu iha área relasaun esterna, Biden sei sai ema ne’ebé tane paz no tulun mundu atu sai fatin ida ne’ebé seguru liu tán ba jerasaun sira tuir mai. Karta ne’e mós sita katak, eleisaun Kamala Harris ne’ebé iha desendénsia India-Amerika no feto dahuluk iha istória EUA ne’ebé hetan kargu nu’udár Vise Prezidente ne’e momentu istóriku ida ne’ebé merese atu selebra.

Tuir Horta, importante mak Timor hatudu ninia pozisaun relasiona ho eleisaun Prezidente EUA, Joe Biden.

“Bainhira iha eleisaun iha rai ruma ne’ebé ita iha relasaun diplomátika ne’e kualker governu, xefe estadu, xefe governu, ministru negósiu estranjeiru ou personalidade nasionál sempre haruka mensajen felisitasaun ba ema ne’ebé hetan funsaun importante: prezidente repúblika, primeiru ministru ou ministru negósiu estranjeiru, konforme nia parseiru hanesan Timor, (ministru) negósiu estranjeiru, ne’e buat ida protokolar, normal iha relasoens normais diplomátikas entre paizes. I ha’u koñese karta be maun boot Xanana Gusmão halo, tanba nia eis prezidente, eis primeiru ministru, i uluk wainhira kaer fronteira marítima ho Austrália, negosiasaun ne’e nia mós ba Washington i buka apoiu iha ne’ebá. Portantu, ha’u mós halo karta ida haruka ba prezidente-eleitu, Joe Biden liu husi ha’u nia kontaktu rasik ne’ebé iha ne’ebá para sira entrega ba prezidente-eleitu diretamente, ou ba nia staff ne’ebé servisu diretamente ho nia iha nia transition team, ou iha nia kampaña headquarters. Ne’e mós normál. Importante mak ne’e, tanba situasaun agora dau-daun iha EUA sira mós sei haree, sei konta, sé mak iha mundu la hezita, la hein to’o kleur liu mak hato’o felisitasaun. Ne’e duni, importante que Timor marka pozisaun i haruka mensajen felisitasaun”, hateten Horta.

Nune’e mós bainhira ko’alia kona-bá iha ka la’e posibilidade ba mudansa ruma iha relasaun entre Timor-Leste ho Amérika nu’udár rezultadu husi mudansa iha lideransa nasaun ho influensia no poder boot liu iha mundu ne’e, Horta hatete, laiha oportunidade mudansa ba relasaun di’ak no fiar katak asisténsia husi EUA ba Timor-Leste bele boot liu tán, depende ba saída mak Governu Timor-Leste propoin.

“Timor-Leste iha tinan lubuk ida nia laran ne’e, hahú kedas pelumenus bele hatete 1999 to’o ohin, liu husi administrasaun oi-oin, Repúblikanu Demokrata, laiha alterasaun ba polítika Amerikanu relasaun ho Timor, i laiha alterasaun polítika Timor-Leste nian relasaun ba Amérika. Mezmu ho Prezidente Donald Trump ajuda ba Timor la tún, la diminui, tanba ita iha relasaun di’ak iha Departamento do Estado, i iha relasaun metin loos iha Kongresu Amerikanu. Tinan ida ho balun liu ba delegasaun boot ida importante mai iha Timor-Leste, ha’u la sala karik ha’u hanoin kongresista na’in ualu, na’in haat Repúblikanu, na’in haat Demokrata, maun boot Xanana mak hanesan amfitriaun, enkontru ho sira lubuk ida, halo resepsaun boot iha Hotel Novo Turismo. Ne’e hatudu kongresista sira ne’e mai husi dook teb-tebes, mai ho aviaun espesiál, aviaun militár Forsa Amerikanu, hatudu sira nia amizade ho Timor-Leste. Portantu, ita-nia relasaun ho administrasaun hotu-hotu to’o tinan sira nia laran ne’e besik tinan 20 ona, dezde restaurasaun independénsia nunka iha problema ho administrasaun Amerikanu”, hateten Eis Prezidente Repúblika ne’e. 

Tuir nia, esperiénsia iha pasadu hatudu ona katak mudansa administrasaun no lideransa iha Amérika seidauk afeta asisténsia no ajudu nasaun ne’e ba Timor. Ne’e inklui, lideransa iha pasadu ne’ebé hamenus tulun ba mundu internasionál.

“Maske administrasaun Trump hatún ajuda internasionál ba Timor-Leste laiha diminuisaun, la hatún. Iha USAID, militár sira, Pentagon atravez de seabees, enjiñeiru militár sira iha ne’e, programa sivíl hanesan peace corp, ajuda ba agrikultura, ba buat bar-barak, COVID, sira ajuda nafatin. Portantu, hau la haree que iha alterasaun ho Timor. Iha alerasaun ho mundu, hanesan ho Nasoens Unidas, Prezidente Joe Biden sei aumenta hadi’ak liu tán relasaun ho Nasoens Unidas, ho Organizasaun Mundiál Saúde, ho NATO, ho Uniaun Europeia i rai bar-barak tan que ho Prezidente Trump iha tensaun boot, konflitu oi-oin. Prezidente-eleitu Joe Biden ema ida que ho 40 anos esperiénsia, iha Senado, Kongresu Amerikanu, Vise Prezidente. Ema ida que koñese mundu hanesan kuaze nia uma laran rasik, ema ida ke di’ak teb-tebes. Uluk nia apoia ita, hamutuk ho senadór selu-seluk, liberal, apoiu ita maka’as, tinan lubuk ida ha’u iha Nova Iorke, Amérika, ba iha Washington nunka hetan falla hasoru eis prezidente ka prezidente-eleitu Biden, ou nia staff kuandu nia labele simu. Portantu, ne’e duni ho Timor-Leste laiha ona….bele aumenta liu tán, konforme atividade, proposta ka pedidu ne’ebé ita-nia Governu halo”, Horta hatete.

Entretantu, Joe Biden eleitu nu’udár Prezidente EUA ba da-46 iha loron 3, fulan Novembru liu ba, hafoin halakon ninia rivál, Prezidente Donald Trump no Biden sei simu pose iha Janeiru, tinan 2021. GMN

[:tl]

Eis Prezidente Repúblika, José Ramos Horta, hatete, karta felisitasaun ne’ebé iha loron 10, fulan Novembru liu ba lidér nasionál Kay Rala Xanana Gusmão haruka ba prezidente-eleitu foun Estadus Unidus Amérika (EUA), Joseph Robinette Biden (Joe Biden) nu’udár asuntu protokolar, tanba Xanana Gusmão ne’e eis Prezidente no eis Primeiru Ministru RDTL no hatudu importánsia pozisaun Timor-Leste nian relasiona ho mudansa lideransa iha EUA.

Iha karta ne’e, Xanana kongratula Biden ba ninia vitória no reitera ninia fiar katak nu’udár ema ida ne’ebé iha esperiénsia estensivu iha área relasaun esterna, Biden sei sai ema ne’ebé tane paz no tulun mundu atu sai fatin ida ne’ebé seguru liu tán ba jerasaun sira tuir mai. Karta ne’e mós sita katak, eleisaun Kamala Harris ne’ebé iha desendénsia India-Amerika no feto dahuluk iha istória EUA ne’ebé hetan kargu nu’udár Vise Prezidente ne’e momentu istóriku ida ne’ebé merese atu selebra.

Tuir Horta, importante mak Timor hatudu ninia pozisaun relasiona ho eleisaun Prezidente EUA, Joe Biden.

“Bainhira iha eleisaun iha rai ruma ne’ebé ita iha relasaun diplomátika ne’e kualker governu, xefe estadu, xefe governu, ministru negósiu estranjeiru ou personalidade nasionál sempre haruka mensajen felisitasaun ba ema ne’ebé hetan funsaun importante: prezidente repúblika, primeiru ministru ou ministru negósiu estranjeiru, konforme nia parseiru hanesan Timor, (ministru) negósiu estranjeiru, ne’e buat ida protokolar, normal iha relasoens normais diplomátikas entre paizes. I ha’u koñese karta be maun boot Xanana Gusmão halo, tanba nia eis prezidente, eis primeiru ministru, i uluk wainhira kaer fronteira marítima ho Austrália, negosiasaun ne’e nia mós ba Washington i buka apoiu iha ne’ebá. Portantu, ha’u mós halo karta ida haruka ba prezidente-eleitu, Joe Biden liu husi ha’u nia kontaktu rasik ne’ebé iha ne’ebá para sira entrega ba prezidente-eleitu diretamente, ou ba nia staff ne’ebé servisu diretamente ho nia iha nia transition team, ou iha nia kampaña headquarters. Ne’e mós normál. Importante mak ne’e, tanba situasaun agora dau-daun iha EUA sira mós sei haree, sei konta, sé mak iha mundu la hezita, la hein to’o kleur liu mak hato’o felisitasaun. Ne’e duni, importante que Timor marka pozisaun i haruka mensajen felisitasaun”, hateten Horta.

Nune’e mós bainhira ko’alia kona-bá iha ka la’e posibilidade ba mudansa ruma iha relasaun entre Timor-Leste ho Amérika nu’udár rezultadu husi mudansa iha lideransa nasaun ho influensia no poder boot liu iha mundu ne’e, Horta hatete, laiha oportunidade mudansa ba relasaun di’ak no fiar katak asisténsia husi EUA ba Timor-Leste bele boot liu tán, depende ba saída mak Governu Timor-Leste propoin.

“Timor-Leste iha tinan lubuk ida nia laran ne’e, hahú kedas pelumenus bele hatete 1999 to’o ohin, liu husi administrasaun oi-oin, Repúblikanu Demokrata, laiha alterasaun ba polítika Amerikanu relasaun ho Timor, i laiha alterasaun polítika Timor-Leste nian relasaun ba Amérika. Mezmu ho Prezidente Donald Trump ajuda ba Timor la tún, la diminui, tanba ita iha relasaun di’ak iha Departamento do Estado, i iha relasaun metin loos iha Kongresu Amerikanu. Tinan ida ho balun liu ba delegasaun boot ida importante mai iha Timor-Leste, ha’u la sala karik ha’u hanoin kongresista na’in ualu, na’in haat Repúblikanu, na’in haat Demokrata, maun boot Xanana mak hanesan amfitriaun, enkontru ho sira lubuk ida, halo resepsaun boot iha Hotel Novo Turismo. Ne’e hatudu kongresista sira ne’e mai husi dook teb-tebes, mai ho aviaun espesiál, aviaun militár Forsa Amerikanu, hatudu sira nia amizade ho Timor-Leste. Portantu, ita-nia relasaun ho administrasaun hotu-hotu to’o tinan sira nia laran ne’e besik tinan 20 ona, dezde restaurasaun independénsia nunka iha problema ho administrasaun Amerikanu”, hateten Eis Prezidente Repúblika ne’e. 

Tuir nia, esperiénsia iha pasadu hatudu ona katak mudansa administrasaun no lideransa iha Amérika seidauk afeta asisténsia no ajudu nasaun ne’e ba Timor. Ne’e inklui, lideransa iha pasadu ne’ebé hamenus tulun ba mundu internasionál.

“Maske administrasaun Trump hatún ajuda internasionál ba Timor-Leste laiha diminuisaun, la hatún. Iha USAID, militár sira, Pentagon atravez de seabees, enjiñeiru militár sira iha ne’e, programa sivíl hanesan peace corp, ajuda ba agrikultura, ba buat bar-barak, COVID, sira ajuda nafatin. Portantu, hau la haree que iha alterasaun ho Timor. Iha alerasaun ho mundu, hanesan ho Nasoens Unidas, Prezidente Joe Biden sei aumenta hadi’ak liu tán relasaun ho Nasoens Unidas, ho Organizasaun Mundiál Saúde, ho NATO, ho Uniaun Europeia i rai bar-barak tan que ho Prezidente Trump iha tensaun boot, konflitu oi-oin. Prezidente-eleitu Joe Biden ema ida que ho 40 anos esperiénsia, iha Senado, Kongresu Amerikanu, Vise Prezidente. Ema ida que koñese mundu hanesan kuaze nia uma laran rasik, ema ida ke di’ak teb-tebes. Uluk nia apoia ita, hamutuk ho senadór selu-seluk, liberal, apoiu ita maka’as, tinan lubuk ida ha’u iha Nova Iorke, Amérika, ba iha Washington nunka hetan falla hasoru eis prezidente ka prezidente-eleitu Biden, ou nia staff kuandu nia labele simu. Portantu, ne’e duni ho Timor-Leste laiha ona….bele aumenta liu tán, konforme atividade, proposta ka pedidu ne’ebé ita-nia Governu halo”, Horta hatete.

Entretantu, Joe Biden eleitu nu’udár Prezidente EUA ba da-46 iha loron 3, fulan Novembru liu ba, hafoin halakon ninia rivál, Prezidente Donald Trump no Biden sei simu pose iha Janeiru, tinan 2021. GMN

[:]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *