[:pt]
Eis Primeriu Ministru, Kay Rala Gusmão, hatete katak, tempu modernu agora halo estudante no joven barak maka lakohi estuda, maibe so’e tempu barak liu ba halimar telefone no sasan elektrónika, hodi haluha tiha katak dezenvolvimentu nasaun ne’e presiza joven sira.
“Ami ne’ebé tuan tiha ona ne’e, ami haree laran triste, la kontente liu, la kontente liu tanba labarik sira fila husi uma halimar deit maka jogos, buat ida bolu mobile ka?, handphone, ita la’o ba mai rona maka Whatsapp, Instagram, mobile, handphone Samsung, Oppo, buat oi-oin deit, ne’ebé ita haree hela joven sira ladun esforsu atu estuda,” Hateten Xanana Gusmão, iha ninia diskursu, Sesta (21/02/2020), iha salaun Esperenza Comoro, Díli.
Xanana Gusmão, kontinua lamenta, joven sira alende gasta tempu ba kaer telefone, sira mós haluhan hodi ajuda inan-aman sira halo servisu uma-laran.
“A’at liu fila ba uma, inan kuitadu terus hela, sira mak hamlaha, sira maka moras hodi prepara netik hahán ba sira-nia oan hodi hanoin sira ba buka matenek mas fila ba uma ho deit ida ne’e, ate la toba buat ne’ebé sira sente gostu maibe sira estraga sira nia an rasik, tanba karik joven ida iha pontensial iha area saida deit, ho ida ne’e estraga-an tiha la hetan koñesimentu labele ba dezenvolve saida maka fó ba ninia rai. Ne’e duni koñesimentu maka baze duni, koñesimentu ne’ebé profundu,”dehan Xanana Gusmão
Tuir dadus husi media sosial, husi tinan 2004 to’o mai tinan 2020, joven iha mundu ne’ebé preokupa ho telefone lor-loron hamutuk millaun 2.8. Jen
[:id]
Eis Primeriu Ministru, Kay Rala Gusmão, hatete katak, tempu modernu agora halo estudante no joven barak maka lakohi estuda, maibe so’e tempu barak liu ba halimar telefone no sasan elektrónika, hodi haluha tiha katak dezenvolvimentu nasaun ne’e presiza joven sira.
“Ami ne’ebé tuan tiha ona ne’e, ami haree laran triste, la kontente liu, la kontente liu tanba labarik sira fila husi uma halimar deit maka jogos, buat ida bolu mobile ka?, handphone, ita la’o ba mai rona maka Whatsapp, Instagram, mobile, handphone Samsung, Oppo, buat oi-oin deit, ne’ebé ita haree hela joven sira ladun esforsu atu estuda,” Hateten Xanana Gusmão, iha ninia diskursu, Sesta (21/02/2020), iha salaun Esperenza Comoro, Díli.
Xanana Gusmão, kontinua lamenta, joven sira alende gasta tempu ba kaer telefone, sira mós haluhan hodi ajuda inan-aman sira halo servisu uma-laran.
“A’at liu fila ba uma, inan kuitadu terus hela, sira mak hamlaha, sira maka moras hodi prepara netik hahán ba sira-nia oan hodi hanoin sira ba buka matenek mas fila ba uma ho deit ida ne’e, ate la toba buat ne’ebé sira sente gostu maibe sira estraga sira nia an rasik, tanba karik joven ida iha pontensial iha area saida deit, ho ida ne’e estraga-an tiha la hetan koñesimentu labele ba dezenvolve saida maka fó ba ninia rai. Ne’e duni koñesimentu maka baze duni, koñesimentu ne’ebé profundu,”dehan Xanana Gusmão
Tuir dadus husi media sosial, husi tinan 2004 to’o mai tinan 2020, joven iha mundu ne’ebé preokupa ho telefone lor-loron hamutuk millaun 2.8. Jen
[:en]
Eis Primeriu Ministru, Kay Rala Gusmão, hatete katak, tempu modernu agora halo estudante no joven barak maka lakohi estuda, maibe so’e tempu barak liu ba halimar telefone no sasan elektrónika, hodi haluha tiha katak dezenvolvimentu nasaun ne’e presiza joven sira.
“Ami ne’ebé tuan tiha ona ne’e, ami haree laran triste, la kontente liu, la kontente liu tanba labarik sira fila husi uma halimar deit maka jogos, buat ida bolu mobile ka?, handphone, ita la’o ba mai rona maka Whatsapp, Instagram, mobile, handphone Samsung, Oppo, buat oi-oin deit, ne’ebé ita haree hela joven sira ladun esforsu atu estuda,” Hateten Xanana Gusmão, iha ninia diskursu, Sesta (21/02/2020), iha salaun Esperenza Comoro, Díli.
Xanana Gusmão, kontinua lamenta, joven sira alende gasta tempu ba kaer telefone, sira mós haluhan hodi ajuda inan-aman sira halo servisu uma-laran.
“A’at liu fila ba uma, inan kuitadu terus hela, sira mak hamlaha, sira maka moras hodi prepara netik hahán ba sira-nia oan hodi hanoin sira ba buka matenek mas fila ba uma ho deit ida ne’e, ate la toba buat ne’ebé sira sente gostu maibe sira estraga sira nia an rasik, tanba karik joven ida iha pontensial iha area saida deit, ho ida ne’e estraga-an tiha la hetan koñesimentu labele ba dezenvolve saida maka fó ba ninia rai. Ne’e duni koñesimentu maka baze duni, koñesimentu ne’ebé profundu,”dehan Xanana Gusmão
Tuir dadus husi media sosial, husi tinan 2004 to’o mai tinan 2020, joven iha mundu ne’ebé preokupa ho telefone lor-loron hamutuk millaun 2.8. Jen
[:tl]
Eis Primeriu Ministru, Kay Rala Gusmão, hatete katak, tempu modernu agora halo estudante no joven barak maka lakohi estuda, maibe so’e tempu barak liu ba halimar telefone no sasan elektrónika, hodi haluha tiha katak dezenvolvimentu nasaun ne’e presiza joven sira.
“Ami ne’ebé tuan tiha ona ne’e, ami haree laran triste, la kontente liu, la kontente liu tanba labarik sira fila husi uma halimar deit maka jogos, buat ida bolu mobile ka?, handphone, ita la’o ba mai rona maka Whatsapp, Instagram, mobile, handphone Samsung, Oppo, buat oi-oin deit, ne’ebé ita haree hela joven sira ladun esforsu atu estuda,” Hateten Xanana Gusmão, iha ninia diskursu, Sesta (21/02/2020), iha salaun Esperenza Comoro, Díli.
Xanana Gusmão, kontinua lamenta, joven sira alende gasta tempu ba kaer telefone, sira mós haluhan hodi ajuda inan-aman sira halo servisu uma-laran.
“A’at liu fila ba uma, inan kuitadu terus hela, sira mak hamlaha, sira maka moras hodi prepara netik hahán ba sira-nia oan hodi hanoin sira ba buka matenek mas fila ba uma ho deit ida ne’e, ate la toba buat ne’ebé sira sente gostu maibe sira estraga sira nia an rasik, tanba karik joven ida iha pontensial iha area saida deit, ho ida ne’e estraga-an tiha la hetan koñesimentu labele ba dezenvolve saida maka fó ba ninia rai. Ne’e duni koñesimentu maka baze duni, koñesimentu ne’ebé profundu,”dehan Xanana Gusmão
Tuir dadus husi media sosial, husi tinan 2004 to’o mai tinan 2020, joven iha mundu ne’ebé preokupa ho telefone lor-loron hamutuk millaun 2.8. Jen
[:]
