[:pt]
Ekipa saúde halo ona teste swab ka rastreiu ba deputadu sira iha Parlamentu Nasionál no funsionáriu tomak Parlamentu nian, hodi prevene transmisaun COVID-19.
Antes ne’e halo teste, Prezidente PN, Aniceto Guterres, hateten, laiha esesaun ba deputadu no funsionáriu tomak PN nian, atu marka prezensa hodi halo teste rastreiu ne’e, nune’e bele garante katak PN sei livre hosi COVID-19 no prevene transmisaun ba ema seluk.
“Ita iha swab test, laiha esesaun, deputadus, funsionáriu no téknikus, asesores, seguransa, motorista no ema hotu, koordenasaun la’o tiha ona, ekipa Ministériu Saúde nian sei mai halo teste, tenke halo kedas. Kuarta (ohin) ita suspende atividade loron ida para atu halo desinfeksaun total, iha área Parlamentu nian, para komesa (Kinta-Feira aban) nein deputadus, funsionárius, se-se de’it, mesmu ema públiku sira ne’ebé tama mai mós tenke halo kedas teste temperatura iha portaun. Ita iha ekipamentu ba ida ne’e, hetan oferta hosi OMS, para ita bele kontrola, liu-liu iha área PN nian, kontrola COVID ne’e liuhosi medida sira hanesan ne’e”,apela Prezidente PN, Aniceto iha plenária, Tersa (9/3/2021).
Depois de plenária, líder bankada Parlamentar sira ho estrutura meza PN mós konvoka kedas reuniaun líder bankada estraórdináriu hodi apela no diskute ba maneira prevensaun sira ne’ebé atu implementa iha resintu Parlamentu Nasionál.Say
[:id]
Ekipa saúde halo ona teste swab ka rastreiu ba deputadu sira iha Parlamentu Nasionál no funsionáriu tomak Parlamentu nian, hodi prevene transmisaun COVID-19.
Antes ne’e halo teste, Prezidente PN, Aniceto Guterres, hateten, laiha esesaun ba deputadu no funsionáriu tomak PN nian, atu marka prezensa hodi halo teste rastreiu ne’e, nune’e bele garante katak PN sei livre hosi COVID-19 no prevene transmisaun ba ema seluk.
“Ita iha swab test, laiha esesaun, deputadus, funsionáriu no téknikus, asesores, seguransa, motorista no ema hotu, koordenasaun la’o tiha ona, ekipa Ministériu Saúde nian sei mai halo teste, tenke halo kedas. Kuarta (ohin) ita suspende atividade loron ida para atu halo desinfeksaun total, iha área Parlamentu nian, para komesa (Kinta-Feira aban) nein deputadus, funsionárius, se-se de’it, mesmu ema públiku sira ne’ebé tama mai mós tenke halo kedas teste temperatura iha portaun. Ita iha ekipamentu ba ida ne’e, hetan oferta hosi OMS, para ita bele kontrola, liu-liu iha área PN nian, kontrola COVID ne’e liuhosi medida sira hanesan ne’e”,apela Prezidente PN, Aniceto iha plenária, Tersa (9/3/2021).
Depois de plenária, líder bankada Parlamentar sira ho estrutura meza PN mós konvoka kedas reuniaun líder bankada estraórdináriu hodi apela no diskute ba maneira prevensaun sira ne’ebé atu implementa iha resintu Parlamentu Nasionál.Say
[:en]
Ekipa saúde halo ona teste swab ka rastreiu ba deputadu sira iha Parlamentu Nasionál no funsionáriu tomak Parlamentu nian, hodi prevene transmisaun COVID-19.
Antes ne’e halo teste, Prezidente PN, Aniceto Guterres, hateten, laiha esesaun ba deputadu no funsionáriu tomak PN nian, atu marka prezensa hodi halo teste rastreiu ne’e, nune’e bele garante katak PN sei livre hosi COVID-19 no prevene transmisaun ba ema seluk.
“Ita iha swab test, laiha esesaun, deputadus, funsionáriu no téknikus, asesores, seguransa, motorista no ema hotu, koordenasaun la’o tiha ona, ekipa Ministériu Saúde nian sei mai halo teste, tenke halo kedas. Kuarta (ohin) ita suspende atividade loron ida para atu halo desinfeksaun total, iha área Parlamentu nian, para komesa (Kinta-Feira aban) nein deputadus, funsionárius, se-se de’it, mesmu ema públiku sira ne’ebé tama mai mós tenke halo kedas teste temperatura iha portaun. Ita iha ekipamentu ba ida ne’e, hetan oferta hosi OMS, para ita bele kontrola, liu-liu iha área PN nian, kontrola COVID ne’e liuhosi medida sira hanesan ne’e”,apela Prezidente PN, Aniceto iha plenária, Tersa (9/3/2021).
Depois de plenária, líder bankada Parlamentar sira ho estrutura meza PN mós konvoka kedas reuniaun líder bankada estraórdináriu hodi apela no diskute ba maneira prevensaun sira ne’ebé atu implementa iha resintu Parlamentu Nasionál.Say
[:tl]
Ekipa saúde halo ona teste swab ka rastreiu ba deputadu sira iha Parlamentu Nasionál no funsionáriu tomak Parlamentu nian, hodi prevene transmisaun COVID-19.
Antes ne’e halo teste, Prezidente PN, Aniceto Guterres, hateten, laiha esesaun ba deputadu no funsionáriu tomak PN nian, atu marka prezensa hodi halo teste rastreiu ne’e, nune’e bele garante katak PN sei livre hosi COVID-19 no prevene transmisaun ba ema seluk.
“Ita iha swab test, laiha esesaun, deputadus, funsionáriu no téknikus, asesores, seguransa, motorista no ema hotu, koordenasaun la’o tiha ona, ekipa Ministériu Saúde nian sei mai halo teste, tenke halo kedas. Kuarta (ohin) ita suspende atividade loron ida para atu halo desinfeksaun total, iha área Parlamentu nian, para komesa (Kinta-Feira aban) nein deputadus, funsionárius, se-se de’it, mesmu ema públiku sira ne’ebé tama mai mós tenke halo kedas teste temperatura iha portaun. Ita iha ekipamentu ba ida ne’e, hetan oferta hosi OMS, para ita bele kontrola, liu-liu iha área PN nian, kontrola COVID ne’e liuhosi medida sira hanesan ne’e”,apela Prezidente PN, Aniceto iha plenária, Tersa (9/3/2021).
Depois de plenária, líder bankada Parlamentar sira ho estrutura meza PN mós konvoka kedas reuniaun líder bankada estraórdináriu hodi apela no diskute ba maneira prevensaun sira ne’ebé atu implementa iha resintu Parlamentu Nasionál.Say
[:]
