[:pt]
Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19, Rui Maria de Araújo, deklara, pasiente COVID-19 ida fakar-ran iha sala izolamentu Tasi-Tolu no ida nia kondisaun moderadu.
“Iha mós kazu ida, inan isin-rua, idade tinan 27, horiseik iha hemodilize ka fakar-ran. Señora ida ne’e iha istória abortu, ho ida ne’e dala rua ona. Horikalan ekipa médika transfere ba Vera Cruz hodi halo intervesaun hosi espesialista sira. Oras ne’e dadaun kondisaun estável, no sei transfere hikas ba izolamentu Tasi-tolu”,deklara Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19, Rui Maria de Araújo, hato’o informasaun ne’e liuhosi Konferénsia ba Imprensa, iha Sala Situasaun Jestaun Krize, CCD (21-02-2021).
Rui relata katak, hosi kazu ativu ne’ebé iha izolamentu, iha ida ne’ebé tama kategoria moderadu. Kazu ida ne’e sofre insufisiensia renal krónika, no halo hemodiálize durante tinan rua ona. Kazu ida ne’e detetadu pozitivu loron rua liu-bá.
“Ninia oráriu hemodiálize kinta-feira ho segunda-feira. Iha kinta-feira dia 18 de Marsu la konsegue halo hemodiálize tamba unidade hemodiálize HNGV taka hodi halo dezinfesaun. Horikalan iha sala izolamentu Tasitolu, nia iha problema oksijenasaun, no ekipa médika izolamentu nian deside transfere ba Vera Cruz nu’udar fatin ne’ebé preparadu atu halo izolamentu ba kazu moderadu sira. To’o loraik ne’e ninia kondisaun estável. Nia kontinua halo tratamentu ba hipertensaun no aban ninia oráriu atu halo hemodiálize iha HNGV, ne’ebé prepara ona fatin espesiál ba halo hemodiálize ba ema sira ne’ebé mós pozitivu SARS-CoV-2”.dehan.
“Iha mós kazu ida, inan isin-rua, idade tinan 27, horiseik iha hemodilize ka fakar-ran. Señora ida ne’e iha istória abortu, ho ida ne’e dala rua ona. Horikalan ekipa médika transfere ba Vera Cruz hodi halo intervesaun hosi espesialista sira. Oras ne’e dadaun kondisaun estável, no sei transfere hikas ba izolamentu Tasi-tolu”,subliña. eni
[:id]
Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19, Rui Maria de Araújo, deklara, pasiente COVID-19 ida fakar-ran iha sala izolamentu Tasi-Tolu no ida nia kondisaun moderadu.
“Iha mós kazu ida, inan isin-rua, idade tinan 27, horiseik iha hemodilize ka fakar-ran. Señora ida ne’e iha istória abortu, ho ida ne’e dala rua ona. Horikalan ekipa médika transfere ba Vera Cruz hodi halo intervesaun hosi espesialista sira. Oras ne’e dadaun kondisaun estável, no sei transfere hikas ba izolamentu Tasi-tolu”,deklara Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19, Rui Maria de Araújo, hato’o informasaun ne’e liuhosi Konferénsia ba Imprensa, iha Sala Situasaun Jestaun Krize, CCD (21-02-2021).
Rui relata katak, hosi kazu ativu ne’ebé iha izolamentu, iha ida ne’ebé tama kategoria moderadu. Kazu ida ne’e sofre insufisiensia renal krónika, no halo hemodiálize durante tinan rua ona. Kazu ida ne’e detetadu pozitivu loron rua liu-bá.
“Ninia oráriu hemodiálize kinta-feira ho segunda-feira. Iha kinta-feira dia 18 de Marsu la konsegue halo hemodiálize tamba unidade hemodiálize HNGV taka hodi halo dezinfesaun. Horikalan iha sala izolamentu Tasitolu, nia iha problema oksijenasaun, no ekipa médika izolamentu nian deside transfere ba Vera Cruz nu’udar fatin ne’ebé preparadu atu halo izolamentu ba kazu moderadu sira. To’o loraik ne’e ninia kondisaun estável. Nia kontinua halo tratamentu ba hipertensaun no aban ninia oráriu atu halo hemodiálize iha HNGV, ne’ebé prepara ona fatin espesiál ba halo hemodiálize ba ema sira ne’ebé mós pozitivu SARS-CoV-2”.dehan.
“Iha mós kazu ida, inan isin-rua, idade tinan 27, horiseik iha hemodilize ka fakar-ran. Señora ida ne’e iha istória abortu, ho ida ne’e dala rua ona. Horikalan ekipa médika transfere ba Vera Cruz hodi halo intervesaun hosi espesialista sira. Oras ne’e dadaun kondisaun estável, no sei transfere hikas ba izolamentu Tasi-tolu”,subliña. eni
[:en]
Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19, Rui Maria de Araújo, deklara, pasiente COVID-19 ida fakar-ran iha sala izolamentu Tasi-Tolu no ida nia kondisaun moderadu.
“Iha mós kazu ida, inan isin-rua, idade tinan 27, horiseik iha hemodilize ka fakar-ran. Señora ida ne’e iha istória abortu, ho ida ne’e dala rua ona. Horikalan ekipa médika transfere ba Vera Cruz hodi halo intervesaun hosi espesialista sira. Oras ne’e dadaun kondisaun estável, no sei transfere hikas ba izolamentu Tasi-tolu”,deklara Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19, Rui Maria de Araújo, hato’o informasaun ne’e liuhosi Konferénsia ba Imprensa, iha Sala Situasaun Jestaun Krize, CCD (21-02-2021).
Rui relata katak, hosi kazu ativu ne’ebé iha izolamentu, iha ida ne’ebé tama kategoria moderadu. Kazu ida ne’e sofre insufisiensia renal krónika, no halo hemodiálize durante tinan rua ona. Kazu ida ne’e detetadu pozitivu loron rua liu-bá.
“Ninia oráriu hemodiálize kinta-feira ho segunda-feira. Iha kinta-feira dia 18 de Marsu la konsegue halo hemodiálize tamba unidade hemodiálize HNGV taka hodi halo dezinfesaun. Horikalan iha sala izolamentu Tasitolu, nia iha problema oksijenasaun, no ekipa médika izolamentu nian deside transfere ba Vera Cruz nu’udar fatin ne’ebé preparadu atu halo izolamentu ba kazu moderadu sira. To’o loraik ne’e ninia kondisaun estável. Nia kontinua halo tratamentu ba hipertensaun no aban ninia oráriu atu halo hemodiálize iha HNGV, ne’ebé prepara ona fatin espesiál ba halo hemodiálize ba ema sira ne’ebé mós pozitivu SARS-CoV-2”.dehan.
“Iha mós kazu ida, inan isin-rua, idade tinan 27, horiseik iha hemodilize ka fakar-ran. Señora ida ne’e iha istória abortu, ho ida ne’e dala rua ona. Horikalan ekipa médika transfere ba Vera Cruz hodi halo intervesaun hosi espesialista sira. Oras ne’e dadaun kondisaun estável, no sei transfere hikas ba izolamentu Tasi-tolu”,subliña. eni
[:tl]
Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19, Rui Maria de Araújo, deklara, pasiente COVID-19 ida fakar-ran iha sala izolamentu Tasi-Tolu no ida nia kondisaun moderadu.
“Iha mós kazu ida, inan isin-rua, idade tinan 27, horiseik iha hemodilize ka fakar-ran. Señora ida ne’e iha istória abortu, ho ida ne’e dala rua ona. Horikalan ekipa médika transfere ba Vera Cruz hodi halo intervesaun hosi espesialista sira. Oras ne’e dadaun kondisaun estável, no sei transfere hikas ba izolamentu Tasi-tolu”,deklara Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu Covid-19, Rui Maria de Araújo, hato’o informasaun ne’e liuhosi Konferénsia ba Imprensa, iha Sala Situasaun Jestaun Krize, CCD (21-02-2021).
Rui relata katak, hosi kazu ativu ne’ebé iha izolamentu, iha ida ne’ebé tama kategoria moderadu. Kazu ida ne’e sofre insufisiensia renal krónika, no halo hemodiálize durante tinan rua ona. Kazu ida ne’e detetadu pozitivu loron rua liu-bá.
“Ninia oráriu hemodiálize kinta-feira ho segunda-feira. Iha kinta-feira dia 18 de Marsu la konsegue halo hemodiálize tamba unidade hemodiálize HNGV taka hodi halo dezinfesaun. Horikalan iha sala izolamentu Tasitolu, nia iha problema oksijenasaun, no ekipa médika izolamentu nian deside transfere ba Vera Cruz nu’udar fatin ne’ebé preparadu atu halo izolamentu ba kazu moderadu sira. To’o loraik ne’e ninia kondisaun estável. Nia kontinua halo tratamentu ba hipertensaun no aban ninia oráriu atu halo hemodiálize iha HNGV, ne’ebé prepara ona fatin espesiál ba halo hemodiálize ba ema sira ne’ebé mós pozitivu SARS-CoV-2”.dehan.
“Iha mós kazu ida, inan isin-rua, idade tinan 27, horiseik iha hemodilize ka fakar-ran. Señora ida ne’e iha istória abortu, ho ida ne’e dala rua ona. Horikalan ekipa médika transfere ba Vera Cruz hodi halo intervesaun hosi espesialista sira. Oras ne’e dadaun kondisaun estável, no sei transfere hikas ba izolamentu Tasi-tolu”,subliña. eni
[:]
