[:pt]
Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál (SEKOMS) no Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal (SENEK) entrega sertifikadu lian portugés báziku no intermédiu hamutuk 102
Sertifikadu ne’e entrega husi Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis Akara, no Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal, Teresa Ribeiro, realiza iha Tersa-feira (09/10/2018), iha Palásiu Governu.
Iha diskursu Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal Teresa Ribeiro, iha nia diskursu apresia tebes ho formandu sira hotu nia esforsu no vontade hodi aprende lian portugés .
“Ita bo’ot sira ninia esforsu no dedikasaun hodi aprende lian portuguesa ida ne’e iha importansia ba ita bo’ot sira hanesan jornalista. Parabéns ba imi hotu ne’ebe partisipa ona iha kursus ne’ebe maka oferese husi”, dehan Teresa Ribeiro,
Projetu ba lian portugues ida ne’e importante no persiza kontinua nafatin iha futuru, tanba media iha Timor-leste hakerek notisia uza mos lian portugués.
Nune’e mós Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis “Akara” hateten, formasaun lian portugues ba meus komunikasaun sosial ida ne’e importante teb-tebes tanba ne’e persiza atu kontinua nafatin.
“Ha’u koalia ona ho Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal katak, ida ne’e sinal pozitivu, no sei koko mantein no kontinua, laos iha Dili deit maibe iha teritoriu tomak. Ha’u husu bainhira imi koalia lian portugues, labele haluha lian tetun no dezenvolve. Koalia no hakarek diak liu tanba publiku preokupa bainhira jornalista sira hakerek uza termu ne’ebe lalos,” afirma Akara.
Antes fahe sertifikadu, Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis “Akara” simu vizita kortezia hosi Sekratária Estadu Negósiu Estanjeiru no Kooperasaun Portugal, Teresa Ribeiro, akompaña hosi Vise Prezidente Institutu Camões IP, Gonçalo Teles Gomes, Embaixadór Portugal mai Timor-Leste, José Pedro Machado Vieira ho komitiva.
Iha vizita kortezia ne’e, ko’alia kona-ba kooperasaun iha área komunikasaun sosiál nian ne’ebé durante ne’e la’o hela hanesan formasaun ba jornalista sira no mós oinsa haluan tan kooperasaun entre Timor-Leste ho Portugal.rey
Formandu sira ne’e kompostu husi media imprime no eletrónika hanesan, Radio Televizaun Timor-Leste, Grupo Media Nacional (GMN), STL group, Televizaun Edukasaun, Radio Televizaun Maubere, Agençia Tatoli, inklui ofisiál komunikasaun husi instituisaun Estadu.
Antes fahe sertifikadu, Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis “Akara” simu vizita kortezia hosi Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal, Teresa Ribeiro, akompaña hosi Vise Prezidente Institutu Camões IP, Gonçalo Teles Gomes, Embaixadór Portugal iha Timor-Leste, José Pedro Machado Vieira, ho komitiva.
Durante vizita, ko’alia kona-ba kooperasaun iha área komunikasaun sosiál nian ne’ebé durante ne’e la’o hela hanesan formasaun ba jornalista sira no mós oinsa haluan tan kooperasaun entre Timor-Leste ho Portugal. Rey
[:id]
Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál (SEKOMS) no Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal (SENEK) entrega sertifikadu lian portugés báziku no intermédiu hamutuk 102
Sertifikadu ne’e entrega husi Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis Akara, no Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal, Teresa Ribeiro, realiza iha Tersa-feira (09/10/2018), iha Palásiu Governu.
Iha diskursu Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal Teresa Ribeiro, iha nia diskursu apresia tebes ho formandu sira hotu nia esforsu no vontade hodi aprende lian portugés .
“Ita bo’ot sira ninia esforsu no dedikasaun hodi aprende lian portuguesa ida ne’e iha importansia ba ita bo’ot sira hanesan jornalista. Parabéns ba imi hotu ne’ebe partisipa ona iha kursus ne’ebe maka oferese husi”, dehan Teresa Ribeiro,
Projetu ba lian portugues ida ne’e importante no persiza kontinua nafatin iha futuru, tanba media iha Timor-leste hakerek notisia uza mos lian portugués.
Nune’e mós Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis “Akara” hateten, formasaun lian portugues ba meus komunikasaun sosial ida ne’e importante teb-tebes tanba ne’e persiza atu kontinua nafatin.
“Ha’u koalia ona ho Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal katak, ida ne’e sinal pozitivu, no sei koko mantein no kontinua, laos iha Dili deit maibe iha teritoriu tomak. Ha’u husu bainhira imi koalia lian portugues, labele haluha lian tetun no dezenvolve. Koalia no hakarek diak liu tanba publiku preokupa bainhira jornalista sira hakerek uza termu ne’ebe lalos,” afirma Akara.
Antes fahe sertifikadu, Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis “Akara” simu vizita kortezia hosi Sekratária Estadu Negósiu Estanjeiru no Kooperasaun Portugal, Teresa Ribeiro, akompaña hosi Vise Prezidente Institutu Camões IP, Gonçalo Teles Gomes, Embaixadór Portugal mai Timor-Leste, José Pedro Machado Vieira ho komitiva.
Iha vizita kortezia ne’e, ko’alia kona-ba kooperasaun iha área komunikasaun sosiál nian ne’ebé durante ne’e la’o hela hanesan formasaun ba jornalista sira no mós oinsa haluan tan kooperasaun entre Timor-Leste ho Portugal.rey
Formandu sira ne’e kompostu husi media imprime no eletrónika hanesan, Radio Televizaun Timor-Leste, Grupo Media Nacional (GMN), STL group, Televizaun Edukasaun, Radio Televizaun Maubere, Agençia Tatoli, inklui ofisiál komunikasaun husi instituisaun Estadu.
Antes fahe sertifikadu, Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis “Akara” simu vizita kortezia hosi Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal, Teresa Ribeiro, akompaña hosi Vise Prezidente Institutu Camões IP, Gonçalo Teles Gomes, Embaixadór Portugal iha Timor-Leste, José Pedro Machado Vieira, ho komitiva.
Durante vizita, ko’alia kona-ba kooperasaun iha área komunikasaun sosiál nian ne’ebé durante ne’e la’o hela hanesan formasaun ba jornalista sira no mós oinsa haluan tan kooperasaun entre Timor-Leste ho Portugal. Rey
[:en]
Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál (SEKOMS) no Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal (SENEK) entrega sertifikadu lian portugés báziku no intermédiu hamutuk 102
Sertifikadu ne’e entrega husi Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis Akara, no Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal, Teresa Ribeiro, realiza iha Tersa-feira (09/10/2018), iha Palásiu Governu.
Iha diskursu Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal Teresa Ribeiro, iha nia diskursu apresia tebes ho formandu sira hotu nia esforsu no vontade hodi aprende lian portugés .
“Ita bo’ot sira ninia esforsu no dedikasaun hodi aprende lian portuguesa ida ne’e iha importansia ba ita bo’ot sira hanesan jornalista. Parabéns ba imi hotu ne’ebe partisipa ona iha kursus ne’ebe maka oferese husi”, dehan Teresa Ribeiro,
Projetu ba lian portugues ida ne’e importante no persiza kontinua nafatin iha futuru, tanba media iha Timor-leste hakerek notisia uza mos lian portugués.
Nune’e mós Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis “Akara” hateten, formasaun lian portugues ba meus komunikasaun sosial ida ne’e importante teb-tebes tanba ne’e persiza atu kontinua nafatin.
“Ha’u koalia ona ho Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal katak, ida ne’e sinal pozitivu, no sei koko mantein no kontinua, laos iha Dili deit maibe iha teritoriu tomak. Ha’u husu bainhira imi koalia lian portugues, labele haluha lian tetun no dezenvolve. Koalia no hakarek diak liu tanba publiku preokupa bainhira jornalista sira hakerek uza termu ne’ebe lalos,” afirma Akara.
Antes fahe sertifikadu, Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis “Akara” simu vizita kortezia hosi Sekratária Estadu Negósiu Estanjeiru no Kooperasaun Portugal, Teresa Ribeiro, akompaña hosi Vise Prezidente Institutu Camões IP, Gonçalo Teles Gomes, Embaixadór Portugal mai Timor-Leste, José Pedro Machado Vieira ho komitiva.
Iha vizita kortezia ne’e, ko’alia kona-ba kooperasaun iha área komunikasaun sosiál nian ne’ebé durante ne’e la’o hela hanesan formasaun ba jornalista sira no mós oinsa haluan tan kooperasaun entre Timor-Leste ho Portugal.rey
Formandu sira ne’e kompostu husi media imprime no eletrónika hanesan, Radio Televizaun Timor-Leste, Grupo Media Nacional (GMN), STL group, Televizaun Edukasaun, Radio Televizaun Maubere, Agençia Tatoli, inklui ofisiál komunikasaun husi instituisaun Estadu.
Antes fahe sertifikadu, Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis “Akara” simu vizita kortezia hosi Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal, Teresa Ribeiro, akompaña hosi Vise Prezidente Institutu Camões IP, Gonçalo Teles Gomes, Embaixadór Portugal iha Timor-Leste, José Pedro Machado Vieira, ho komitiva.
Durante vizita, ko’alia kona-ba kooperasaun iha área komunikasaun sosiál nian ne’ebé durante ne’e la’o hela hanesan formasaun ba jornalista sira no mós oinsa haluan tan kooperasaun entre Timor-Leste ho Portugal. Rey
[:tl]
Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál (SEKOMS) no Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal (SENEK) entrega sertifikadu lian portugés báziku no intermédiu hamutuk 102
Sertifikadu ne’e entrega husi Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis Akara, no Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal, Teresa Ribeiro, realiza iha Tersa-feira (09/10/2018), iha Palásiu Governu.
Iha diskursu Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal Teresa Ribeiro, iha nia diskursu apresia tebes ho formandu sira hotu nia esforsu no vontade hodi aprende lian portugés .
“Ita bo’ot sira ninia esforsu no dedikasaun hodi aprende lian portuguesa ida ne’e iha importansia ba ita bo’ot sira hanesan jornalista. Parabéns ba imi hotu ne’ebe partisipa ona iha kursus ne’ebe maka oferese husi”, dehan Teresa Ribeiro,
Projetu ba lian portugues ida ne’e importante no persiza kontinua nafatin iha futuru, tanba media iha Timor-leste hakerek notisia uza mos lian portugués.
Nune’e mós Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis “Akara” hateten, formasaun lian portugues ba meus komunikasaun sosial ida ne’e importante teb-tebes tanba ne’e persiza atu kontinua nafatin.
“Ha’u koalia ona ho Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal katak, ida ne’e sinal pozitivu, no sei koko mantein no kontinua, laos iha Dili deit maibe iha teritoriu tomak. Ha’u husu bainhira imi koalia lian portugues, labele haluha lian tetun no dezenvolve. Koalia no hakarek diak liu tanba publiku preokupa bainhira jornalista sira hakerek uza termu ne’ebe lalos,” afirma Akara.
Antes fahe sertifikadu, Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis “Akara” simu vizita kortezia hosi Sekratária Estadu Negósiu Estanjeiru no Kooperasaun Portugal, Teresa Ribeiro, akompaña hosi Vise Prezidente Institutu Camões IP, Gonçalo Teles Gomes, Embaixadór Portugal mai Timor-Leste, José Pedro Machado Vieira ho komitiva.
Iha vizita kortezia ne’e, ko’alia kona-ba kooperasaun iha área komunikasaun sosiál nian ne’ebé durante ne’e la’o hela hanesan formasaun ba jornalista sira no mós oinsa haluan tan kooperasaun entre Timor-Leste ho Portugal.rey
Formandu sira ne’e kompostu husi media imprime no eletrónika hanesan, Radio Televizaun Timor-Leste, Grupo Media Nacional (GMN), STL group, Televizaun Edukasaun, Radio Televizaun Maubere, Agençia Tatoli, inklui ofisiál komunikasaun husi instituisaun Estadu.
Antes fahe sertifikadu, Sekretáriu Estadu Komunikasaun Sosiál, Merício Juvenal dos Reis “Akara” simu vizita kortezia hosi Sekretária Estadu Negósiu Estranjeiru no Kooperasaun Portugal, Teresa Ribeiro, akompaña hosi Vise Prezidente Institutu Camões IP, Gonçalo Teles Gomes, Embaixadór Portugal iha Timor-Leste, José Pedro Machado Vieira, ho komitiva.
Durante vizita, ko’alia kona-ba kooperasaun iha área komunikasaun sosiál nian ne’ebé durante ne’e la’o hela hanesan formasaun ba jornalista sira no mós oinsa haluan tan kooperasaun entre Timor-Leste ho Portugal. Rey
[:]
