COVID-19: Díli aumenta ba 238, Covalima ida

[:pt]

Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu COVID-19, Rui Maria de Araújo, informa, Ekipa konjunta Munisípiu Díli no Covalima deteta tan kazu konfirmadu COVID-19 foun hamutuk 22, hosi númeru ne’e 21 hosi Dili no ida (1) hosi Covalima, nune’e kazu konfirmadu iha Díli aumenta ba 238, númeru atuál baixa hamutuk 257.

“Ohin, iha Munisípiu Díli iha kazu foun 21, ho detalles hanesan tuir mai, kazu pozitivu 7, hela iha Aldeia no Suku sira ne’ebé afetadu iha Postu Administrativu Dom Aleixo. Pozitivu hirak ne’e halo teste PCR atu viajen ba estranjeiro. Kazu pozitivu 2, hela iha Postu Administrativu Dom Aleixo ho Postu Administrativo Becora. Pozitivu hirak ne’e halo teste PCR atu viajen sai hosi serka sanitariaMunisípiu Díli. Kazu pozitivu 9, hela iha Postu Administrativu Dom Aleixo no  Postu Administrativu Cristo Rei. Pozitivu hirak ne’e kontaktu-besik ho kazu iha cluster sira ne’ebé eziste ona. Kazu pozitivu 2, deteta iha vijilansia sentinela, 1 hosi Aldeia Mura, Suku Santa Cruz, Postu Administrativu Nain Feto, 1 hosi Aldeia 30 de Agosto, Suku Comoro, Postu Administrativu Dom Aleixo. Kazu positivu 1, hela iha Aldeia Taibessi Calma, Suku Lahane Oriental, Postu Administrativu Nain Feto. Kazu pozitivu ida ne’e, halo segundu teste, nu’udar kontaktu besik ho cluster ne’ebé eziste ona. Ho nune’e, kazu detetadu ka pozitivu iha Munisípiu Díli hosi dia 7 de Marsu 2021, to’o ohin 25 de Marsu de 2021, hamutuk hotu 238”, Rui hato’o informasaun ne’e liuhosi Konferénsia imprensa iha Sala Situasaun Jestaun Krize CCD, Kinta (25-03-2021).

Rui esplika, kazu detetadu 238 iha Díli ne’e, fahe ba cluster 48, namkari iha instituisaun 4, eventu 1 no  fatin kuarentena 2, suku 16, iha Postu Administrativu Dom. Aleixo, Vera Cruz, Nain Feto no Cristo Rei. Hosi cluster 48 ne’e,iha cluster 16 maka semana 1 nia laran, la iha kazu foun.

“Evolusaun Surtu Covid-19 Iha Munisípiu Covalima, Atividade iha Munisípiu Covalima funsiona hanesan baibain, Membru familia nain 9 hosi kazu konfiirmadu iha cluster Campo Alor, oras ne’e dadaun iha hela kuarentena iha Suai Vila. Kazu konfirmadu nain rua ne’ebé detetadu pozitivu iha Aldeia Baleo, Suku Belulik Leten, Postu Administrativu Fatumea, iha dia 11 de Marsu 2021, hahú ohin konsideradu rekuperadu, tamba rezultadu PCR negativu dala rua ona. Hamutuk hotu, hosi Munispiu Covalima, kazu 3 iha Cluster Maudemu, Tilomar ne’ebé detetadu iha 26 de Fevereiru, rekuperadu hotu ona. Kazu 15 iha Cluster Belulik Leten, Fatumea, ne’ebé hahú deteta iha 22 Fevereiru 2021, nain 13 rekuperadu ona. Nain 2 maka sei iha Isolamentu Tasi Tolu. Maski nune’e, horiseik deteta fali kazu pozitivu ida, labarik tinan 13, hosi Aldeia Baleo, Suku Belulik Leten, bei-oan hosi kazu detetadu ne’ebé horiseik hatudu negative dala rua ona. Labarik ne’ebé detetatu pozitivu ne’e, ekipa konjunta saúde lori mai kuarentena iha Suai vila, hahú dia 20 de Marsu de 2021. oras ne’e dadaun, labarik ne’e asintomatiku, no halao hela isolamentu iha Suai Vila,” relata Rui.

Tuir Rui katak, Evolusaun Surtu Covid-19 Iha Munisípiu Baucau Iha Munisípiu Baucau, ohin la iha kazu foun. Hamutuk hotu iha Baucau iha 20 Kazus detetadus, iha cluster 7. no Evolusaun Surtu Covid-19 Iha Munisípiu Sira Seluk, Munispiu Lautém, ho RAEOA sei nafatin ho kazu detetadu ida, no Munisípiu sira seluk, sei dauk iha kazu detetadu.

“Apela ba komunidadeiha munisípiu sira hotu, wainhira hatene kona-ba ema ruma ne’ebé sai hosi Díli, halo favor informa autoridade sira atu bele halo atendimentu ba sira. Apela mós ba populasaun iha Munsipiu Díli no mós Munisípiu sira seluk  wainhira sente isin manas, kakorok moras, inus-ben, mear, favor hakat ba Sentru Saúde ne’ebé besik-liu atu bele hetan atendimentu,” Rui apela.

Rui kontinua apela mós ba Timor-oan sira ne’ebé servisu iha loja Bravo Internacional iha Aldeia Formosa, Suku Gresenfor, Postu Administrativu Nain Feto, ne’ebé hetan kazu pozitivu nain 8 iha loron hirak liu-bá, atu aprezenta-an iha sentru saúde besik-liu ba imi nia hela fatin, hodi bele hetan atendimentu.

Dadus jerál Kazu foun 22. Kazu rekuperadu  12, hosi numeru ne’e, 4 hosi Fatumea, 1 hosi cluster Bebonuk, 3 hosi cluster BTN 2 Terra Santa, Madohi, 4 hosi cluster SEFOPE. Total kazu ativu 257.eni

[:id]

Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu COVID-19, Rui Maria de Araújo, informa, Ekipa konjunta Munisípiu Díli no Covalima deteta tan kazu konfirmadu COVID-19 foun hamutuk 22, hosi númeru ne’e 21 hosi Dili no ida (1) hosi Covalima, nune’e kazu konfirmadu iha Díli aumenta ba 238, númeru atuál baixa hamutuk 257.

“Ohin, iha Munisípiu Díli iha kazu foun 21, ho detalles hanesan tuir mai, kazu pozitivu 7, hela iha Aldeia no Suku sira ne’ebé afetadu iha Postu Administrativu Dom Aleixo. Pozitivu hirak ne’e halo teste PCR atu viajen ba estranjeiro. Kazu pozitivu 2, hela iha Postu Administrativu Dom Aleixo ho Postu Administrativo Becora. Pozitivu hirak ne’e halo teste PCR atu viajen sai hosi serka sanitariaMunisípiu Díli. Kazu pozitivu 9, hela iha Postu Administrativu Dom Aleixo no  Postu Administrativu Cristo Rei. Pozitivu hirak ne’e kontaktu-besik ho kazu iha cluster sira ne’ebé eziste ona. Kazu pozitivu 2, deteta iha vijilansia sentinela, 1 hosi Aldeia Mura, Suku Santa Cruz, Postu Administrativu Nain Feto, 1 hosi Aldeia 30 de Agosto, Suku Comoro, Postu Administrativu Dom Aleixo. Kazu positivu 1, hela iha Aldeia Taibessi Calma, Suku Lahane Oriental, Postu Administrativu Nain Feto. Kazu pozitivu ida ne’e, halo segundu teste, nu’udar kontaktu besik ho cluster ne’ebé eziste ona. Ho nune’e, kazu detetadu ka pozitivu iha Munisípiu Díli hosi dia 7 de Marsu 2021, to’o ohin 25 de Marsu de 2021, hamutuk hotu 238”, Rui hato’o informasaun ne’e liuhosi Konferénsia imprensa iha Sala Situasaun Jestaun Krize CCD, Kinta (25-03-2021).

Rui esplika, kazu detetadu 238 iha Díli ne’e, fahe ba cluster 48, namkari iha instituisaun 4, eventu 1 no  fatin kuarentena 2, suku 16, iha Postu Administrativu Dom. Aleixo, Vera Cruz, Nain Feto no Cristo Rei. Hosi cluster 48 ne’e,iha cluster 16 maka semana 1 nia laran, la iha kazu foun.

“Evolusaun Surtu Covid-19 Iha Munisípiu Covalima, Atividade iha Munisípiu Covalima funsiona hanesan baibain, Membru familia nain 9 hosi kazu konfiirmadu iha cluster Campo Alor, oras ne’e dadaun iha hela kuarentena iha Suai Vila. Kazu konfirmadu nain rua ne’ebé detetadu pozitivu iha Aldeia Baleo, Suku Belulik Leten, Postu Administrativu Fatumea, iha dia 11 de Marsu 2021, hahú ohin konsideradu rekuperadu, tamba rezultadu PCR negativu dala rua ona. Hamutuk hotu, hosi Munispiu Covalima, kazu 3 iha Cluster Maudemu, Tilomar ne’ebé detetadu iha 26 de Fevereiru, rekuperadu hotu ona. Kazu 15 iha Cluster Belulik Leten, Fatumea, ne’ebé hahú deteta iha 22 Fevereiru 2021, nain 13 rekuperadu ona. Nain 2 maka sei iha Isolamentu Tasi Tolu. Maski nune’e, horiseik deteta fali kazu pozitivu ida, labarik tinan 13, hosi Aldeia Baleo, Suku Belulik Leten, bei-oan hosi kazu detetadu ne’ebé horiseik hatudu negative dala rua ona. Labarik ne’ebé detetatu pozitivu ne’e, ekipa konjunta saúde lori mai kuarentena iha Suai vila, hahú dia 20 de Marsu de 2021. oras ne’e dadaun, labarik ne’e asintomatiku, no halao hela isolamentu iha Suai Vila,” relata Rui.

Tuir Rui katak, Evolusaun Surtu Covid-19 Iha Munisípiu Baucau Iha Munisípiu Baucau, ohin la iha kazu foun. Hamutuk hotu iha Baucau iha 20 Kazus detetadus, iha cluster 7. no Evolusaun Surtu Covid-19 Iha Munisípiu Sira Seluk, Munispiu Lautém, ho RAEOA sei nafatin ho kazu detetadu ida, no Munisípiu sira seluk, sei dauk iha kazu detetadu.

“Apela ba komunidadeiha munisípiu sira hotu, wainhira hatene kona-ba ema ruma ne’ebé sai hosi Díli, halo favor informa autoridade sira atu bele halo atendimentu ba sira. Apela mós ba populasaun iha Munsipiu Díli no mós Munisípiu sira seluk  wainhira sente isin manas, kakorok moras, inus-ben, mear, favor hakat ba Sentru Saúde ne’ebé besik-liu atu bele hetan atendimentu,” Rui apela.

Rui kontinua apela mós ba Timor-oan sira ne’ebé servisu iha loja Bravo Internacional iha Aldeia Formosa, Suku Gresenfor, Postu Administrativu Nain Feto, ne’ebé hetan kazu pozitivu nain 8 iha loron hirak liu-bá, atu aprezenta-an iha sentru saúde besik-liu ba imi nia hela fatin, hodi bele hetan atendimentu.

Dadus jerál Kazu foun 22. Kazu rekuperadu  12, hosi numeru ne’e, 4 hosi Fatumea, 1 hosi cluster Bebonuk, 3 hosi cluster BTN 2 Terra Santa, Madohi, 4 hosi cluster SEFOPE. Total kazu ativu 257.eni

[:en]

Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu COVID-19, Rui Maria de Araújo, informa, Ekipa konjunta Munisípiu Díli no Covalima deteta tan kazu konfirmadu COVID-19 foun hamutuk 22, hosi númeru ne’e 21 hosi Dili no ida (1) hosi Covalima, nune’e kazu konfirmadu iha Díli aumenta ba 238, númeru atuál baixa hamutuk 257.

“Ohin, iha Munisípiu Díli iha kazu foun 21, ho detalles hanesan tuir mai, kazu pozitivu 7, hela iha Aldeia no Suku sira ne’ebé afetadu iha Postu Administrativu Dom Aleixo. Pozitivu hirak ne’e halo teste PCR atu viajen ba estranjeiro. Kazu pozitivu 2, hela iha Postu Administrativu Dom Aleixo ho Postu Administrativo Becora. Pozitivu hirak ne’e halo teste PCR atu viajen sai hosi serka sanitariaMunisípiu Díli. Kazu pozitivu 9, hela iha Postu Administrativu Dom Aleixo no  Postu Administrativu Cristo Rei. Pozitivu hirak ne’e kontaktu-besik ho kazu iha cluster sira ne’ebé eziste ona. Kazu pozitivu 2, deteta iha vijilansia sentinela, 1 hosi Aldeia Mura, Suku Santa Cruz, Postu Administrativu Nain Feto, 1 hosi Aldeia 30 de Agosto, Suku Comoro, Postu Administrativu Dom Aleixo. Kazu positivu 1, hela iha Aldeia Taibessi Calma, Suku Lahane Oriental, Postu Administrativu Nain Feto. Kazu pozitivu ida ne’e, halo segundu teste, nu’udar kontaktu besik ho cluster ne’ebé eziste ona. Ho nune’e, kazu detetadu ka pozitivu iha Munisípiu Díli hosi dia 7 de Marsu 2021, to’o ohin 25 de Marsu de 2021, hamutuk hotu 238”, Rui hato’o informasaun ne’e liuhosi Konferénsia imprensa iha Sala Situasaun Jestaun Krize CCD, Kinta (25-03-2021).

Rui esplika, kazu detetadu 238 iha Díli ne’e, fahe ba cluster 48, namkari iha instituisaun 4, eventu 1 no  fatin kuarentena 2, suku 16, iha Postu Administrativu Dom. Aleixo, Vera Cruz, Nain Feto no Cristo Rei. Hosi cluster 48 ne’e,iha cluster 16 maka semana 1 nia laran, la iha kazu foun.

“Evolusaun Surtu Covid-19 Iha Munisípiu Covalima, Atividade iha Munisípiu Covalima funsiona hanesan baibain, Membru familia nain 9 hosi kazu konfiirmadu iha cluster Campo Alor, oras ne’e dadaun iha hela kuarentena iha Suai Vila. Kazu konfirmadu nain rua ne’ebé detetadu pozitivu iha Aldeia Baleo, Suku Belulik Leten, Postu Administrativu Fatumea, iha dia 11 de Marsu 2021, hahú ohin konsideradu rekuperadu, tamba rezultadu PCR negativu dala rua ona. Hamutuk hotu, hosi Munispiu Covalima, kazu 3 iha Cluster Maudemu, Tilomar ne’ebé detetadu iha 26 de Fevereiru, rekuperadu hotu ona. Kazu 15 iha Cluster Belulik Leten, Fatumea, ne’ebé hahú deteta iha 22 Fevereiru 2021, nain 13 rekuperadu ona. Nain 2 maka sei iha Isolamentu Tasi Tolu. Maski nune’e, horiseik deteta fali kazu pozitivu ida, labarik tinan 13, hosi Aldeia Baleo, Suku Belulik Leten, bei-oan hosi kazu detetadu ne’ebé horiseik hatudu negative dala rua ona. Labarik ne’ebé detetatu pozitivu ne’e, ekipa konjunta saúde lori mai kuarentena iha Suai vila, hahú dia 20 de Marsu de 2021. oras ne’e dadaun, labarik ne’e asintomatiku, no halao hela isolamentu iha Suai Vila,” relata Rui.

Tuir Rui katak, Evolusaun Surtu Covid-19 Iha Munisípiu Baucau Iha Munisípiu Baucau, ohin la iha kazu foun. Hamutuk hotu iha Baucau iha 20 Kazus detetadus, iha cluster 7. no Evolusaun Surtu Covid-19 Iha Munisípiu Sira Seluk, Munispiu Lautém, ho RAEOA sei nafatin ho kazu detetadu ida, no Munisípiu sira seluk, sei dauk iha kazu detetadu.

“Apela ba komunidadeiha munisípiu sira hotu, wainhira hatene kona-ba ema ruma ne’ebé sai hosi Díli, halo favor informa autoridade sira atu bele halo atendimentu ba sira. Apela mós ba populasaun iha Munsipiu Díli no mós Munisípiu sira seluk  wainhira sente isin manas, kakorok moras, inus-ben, mear, favor hakat ba Sentru Saúde ne’ebé besik-liu atu bele hetan atendimentu,” Rui apela.

Rui kontinua apela mós ba Timor-oan sira ne’ebé servisu iha loja Bravo Internacional iha Aldeia Formosa, Suku Gresenfor, Postu Administrativu Nain Feto, ne’ebé hetan kazu pozitivu nain 8 iha loron hirak liu-bá, atu aprezenta-an iha sentru saúde besik-liu ba imi nia hela fatin, hodi bele hetan atendimentu.

Dadus jerál Kazu foun 22. Kazu rekuperadu  12, hosi numeru ne’e, 4 hosi Fatumea, 1 hosi cluster Bebonuk, 3 hosi cluster BTN 2 Terra Santa, Madohi, 4 hosi cluster SEFOPE. Total kazu ativu 257.eni

[:tl]

Koordenadór Forsa-Tarefa ba Prevensaun no Mitigasaun Surtu COVID-19, Rui Maria de Araújo, informa, Ekipa konjunta Munisípiu Díli no Covalima deteta tan kazu konfirmadu COVID-19 foun hamutuk 22, hosi númeru ne’e 21 hosi Dili no ida (1) hosi Covalima, nune’e kazu konfirmadu iha Díli aumenta ba 238, númeru atuál baixa hamutuk 257.

“Ohin, iha Munisípiu Díli iha kazu foun 21, ho detalles hanesan tuir mai, kazu pozitivu 7, hela iha Aldeia no Suku sira ne’ebé afetadu iha Postu Administrativu Dom Aleixo. Pozitivu hirak ne’e halo teste PCR atu viajen ba estranjeiro. Kazu pozitivu 2, hela iha Postu Administrativu Dom Aleixo ho Postu Administrativo Becora. Pozitivu hirak ne’e halo teste PCR atu viajen sai hosi serka sanitariaMunisípiu Díli. Kazu pozitivu 9, hela iha Postu Administrativu Dom Aleixo no  Postu Administrativu Cristo Rei. Pozitivu hirak ne’e kontaktu-besik ho kazu iha cluster sira ne’ebé eziste ona. Kazu pozitivu 2, deteta iha vijilansia sentinela, 1 hosi Aldeia Mura, Suku Santa Cruz, Postu Administrativu Nain Feto, 1 hosi Aldeia 30 de Agosto, Suku Comoro, Postu Administrativu Dom Aleixo. Kazu positivu 1, hela iha Aldeia Taibessi Calma, Suku Lahane Oriental, Postu Administrativu Nain Feto. Kazu pozitivu ida ne’e, halo segundu teste, nu’udar kontaktu besik ho cluster ne’ebé eziste ona. Ho nune’e, kazu detetadu ka pozitivu iha Munisípiu Díli hosi dia 7 de Marsu 2021, to’o ohin 25 de Marsu de 2021, hamutuk hotu 238”, Rui hato’o informasaun ne’e liuhosi Konferénsia imprensa iha Sala Situasaun Jestaun Krize CCD, Kinta (25-03-2021).

Rui esplika, kazu detetadu 238 iha Díli ne’e, fahe ba cluster 48, namkari iha instituisaun 4, eventu 1 no  fatin kuarentena 2, suku 16, iha Postu Administrativu Dom. Aleixo, Vera Cruz, Nain Feto no Cristo Rei. Hosi cluster 48 ne’e,iha cluster 16 maka semana 1 nia laran, la iha kazu foun.

“Evolusaun Surtu Covid-19 Iha Munisípiu Covalima, Atividade iha Munisípiu Covalima funsiona hanesan baibain, Membru familia nain 9 hosi kazu konfiirmadu iha cluster Campo Alor, oras ne’e dadaun iha hela kuarentena iha Suai Vila. Kazu konfirmadu nain rua ne’ebé detetadu pozitivu iha Aldeia Baleo, Suku Belulik Leten, Postu Administrativu Fatumea, iha dia 11 de Marsu 2021, hahú ohin konsideradu rekuperadu, tamba rezultadu PCR negativu dala rua ona. Hamutuk hotu, hosi Munispiu Covalima, kazu 3 iha Cluster Maudemu, Tilomar ne’ebé detetadu iha 26 de Fevereiru, rekuperadu hotu ona. Kazu 15 iha Cluster Belulik Leten, Fatumea, ne’ebé hahú deteta iha 22 Fevereiru 2021, nain 13 rekuperadu ona. Nain 2 maka sei iha Isolamentu Tasi Tolu. Maski nune’e, horiseik deteta fali kazu pozitivu ida, labarik tinan 13, hosi Aldeia Baleo, Suku Belulik Leten, bei-oan hosi kazu detetadu ne’ebé horiseik hatudu negative dala rua ona. Labarik ne’ebé detetatu pozitivu ne’e, ekipa konjunta saúde lori mai kuarentena iha Suai vila, hahú dia 20 de Marsu de 2021. oras ne’e dadaun, labarik ne’e asintomatiku, no halao hela isolamentu iha Suai Vila,” relata Rui.

Tuir Rui katak, Evolusaun Surtu Covid-19 Iha Munisípiu Baucau Iha Munisípiu Baucau, ohin la iha kazu foun. Hamutuk hotu iha Baucau iha 20 Kazus detetadus, iha cluster 7. no Evolusaun Surtu Covid-19 Iha Munisípiu Sira Seluk, Munispiu Lautém, ho RAEOA sei nafatin ho kazu detetadu ida, no Munisípiu sira seluk, sei dauk iha kazu detetadu.

“Apela ba komunidadeiha munisípiu sira hotu, wainhira hatene kona-ba ema ruma ne’ebé sai hosi Díli, halo favor informa autoridade sira atu bele halo atendimentu ba sira. Apela mós ba populasaun iha Munsipiu Díli no mós Munisípiu sira seluk  wainhira sente isin manas, kakorok moras, inus-ben, mear, favor hakat ba Sentru Saúde ne’ebé besik-liu atu bele hetan atendimentu,” Rui apela.

Rui kontinua apela mós ba Timor-oan sira ne’ebé servisu iha loja Bravo Internacional iha Aldeia Formosa, Suku Gresenfor, Postu Administrativu Nain Feto, ne’ebé hetan kazu pozitivu nain 8 iha loron hirak liu-bá, atu aprezenta-an iha sentru saúde besik-liu ba imi nia hela fatin, hodi bele hetan atendimentu.

Dadus jerál Kazu foun 22. Kazu rekuperadu  12, hosi numeru ne’e, 4 hosi Fatumea, 1 hosi cluster Bebonuk, 3 hosi cluster BTN 2 Terra Santa, Madohi, 4 hosi cluster SEFOPE. Total kazu ativu 257.eni

 [:]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *