[:pt]
Ministru Reforma Lejislativa no Asuntu Parlamentar, (MRLAP), Fidelis Leite Magalhães, hateten, reforma lejislativa nia vantajen mak sei halo vida fasil ba sidadaun hotu, no empregadu sira, atu aponta ba kresimentu dezenvolvimentu ekonómiku no proteje direitu fundamental sidadaun sira nian.
Fidelis esklarese kestaun ne’e, iha Semináriu Nasionál ne’ebé Governu halo iha salaun MSSI ne’e, ho tema kona ba Reforma Lejislativa Judisiáriu no Modernizasaun Administrativa hodi reforsa boa Governasaun, no kombate korupsaun iha Timor Leste.
“Palavra xave mak simplikasaun administrativa, reforma judisiária, reforma lejislativa, sei halo vida fasil liu ba ita nia sidadaun no empreza sira, tanba ita presiza iha reforma sira atu aponta ba kresimentu dezenvolvimentu ekonómiku iha ita-nia rai laran, no protesaun ba direitu fundamentais ba sidadaun hotu. Tanba ne’e mak reforma importante atu lori vida fasil liu ba ita-nia sidadaun sira, selae atu trata surat ida mós tenki hein to’o fulan tolu. Ho buat hirak ne’e, para servisu ne’ebé ita fornese ba ita-nia sidadaun fasil no lalais, nune’e bele redus tiha jestaun ne’ebé ladiak no korupsaun, para hasa’e komplikasaun iha sistema”,hateten Fidelis Magalhaes ba Jornalista sira iha Salaun Ministériu Solidariedade Sosial no Inkluzaun (MSS), Caicoli-Dili, Kuarta (19/12/2018).
Fidelis hatutan, semináriu nasionál ne’e, oportunidade ida di’ak tebes, tanba bele aproveita rekomendasaun sira ne’ebé iha, matenek no diskusaun ne’ebé iha durante ne’e iha ona, no haree fila fali ba inisitiva sira ne’ebé Governu anterior sira halo, para ba tinan 2019, tama ba faze implementasaun reforma lejislativa ne’e.
“Buat ida naran reforma ne’e, importante vontade polítika ba alokasaun rekursu sufisiente, para reforma sira ne’e bele akontese, VIII Governu iha vontade polítika, entaun buat ne’ebé ita halo, tanba ita hanesan nasaun foun, ida ne’e hanesan momentu oportunu ida para ita bele hadia buat ne’ebé ita aprende ona, antes lisoens ne’ebé ladiak, ne’ebé ita presiza hadia”, realsa Fildelis.
Nia haktuir, reforma lejislativa ne’e ba setór hotu, oinsa atu Estadu organiza nia a’an, no oinsa mós estadu atu forñese servisu ba sidadaun sira.
“Tanba ne’e reforma ne’e iha oin rua, ida ba organizasaun Estadu ne’e rasik, ida fali oinsa relasiona ho sidadaun nia moris, ne’ebé iha mós relasaun fundamental sidadaun sira-nian”, katak Fidelis.oly
[:id]
Ministru Reforma Lejislativa no Asuntu Parlamentar, (MRLAP), Fidelis Leite Magalhães, hateten, reforma lejislativa nia vantajen mak sei halo vida fasil ba sidadaun hotu, no empregadu sira, atu aponta ba kresimentu dezenvolvimentu ekonómiku no proteje direitu fundamental sidadaun sira nian.
Fidelis esklarese kestaun ne’e, iha Semináriu Nasionál ne’ebé Governu halo iha salaun MSSI ne’e, ho tema kona ba Reforma Lejislativa Judisiáriu no Modernizasaun Administrativa hodi reforsa boa Governasaun, no kombate korupsaun iha Timor Leste.
“Palavra xave mak simplikasaun administrativa, reforma judisiária, reforma lejislativa, sei halo vida fasil liu ba ita nia sidadaun no empreza sira, tanba ita presiza iha reforma sira atu aponta ba kresimentu dezenvolvimentu ekonómiku iha ita-nia rai laran, no protesaun ba direitu fundamentais ba sidadaun hotu. Tanba ne’e mak reforma importante atu lori vida fasil liu ba ita-nia sidadaun sira, selae atu trata surat ida mós tenki hein to’o fulan tolu. Ho buat hirak ne’e, para servisu ne’ebé ita fornese ba ita-nia sidadaun fasil no lalais, nune’e bele redus tiha jestaun ne’ebé ladiak no korupsaun, para hasa’e komplikasaun iha sistema”,hateten Fidelis Magalhaes ba Jornalista sira iha Salaun Ministériu Solidariedade Sosial no Inkluzaun (MSS), Caicoli-Dili, Kuarta (19/12/2018).
Fidelis hatutan, semináriu nasionál ne’e, oportunidade ida di’ak tebes, tanba bele aproveita rekomendasaun sira ne’ebé iha, matenek no diskusaun ne’ebé iha durante ne’e iha ona, no haree fila fali ba inisitiva sira ne’ebé Governu anterior sira halo, para ba tinan 2019, tama ba faze implementasaun reforma lejislativa ne’e.
“Buat ida naran reforma ne’e, importante vontade polítika ba alokasaun rekursu sufisiente, para reforma sira ne’e bele akontese, VIII Governu iha vontade polítika, entaun buat ne’ebé ita halo, tanba ita hanesan nasaun foun, ida ne’e hanesan momentu oportunu ida para ita bele hadia buat ne’ebé ita aprende ona, antes lisoens ne’ebé ladiak, ne’ebé ita presiza hadia”, realsa Fildelis.
Nia haktuir, reforma lejislativa ne’e ba setór hotu, oinsa atu Estadu organiza nia a’an, no oinsa mós estadu atu forñese servisu ba sidadaun sira.
“Tanba ne’e reforma ne’e iha oin rua, ida ba organizasaun Estadu ne’e rasik, ida fali oinsa relasiona ho sidadaun nia moris, ne’ebé iha mós relasaun fundamental sidadaun sira-nian”, katak Fidelis.oly
[:en]
Ministru Reforma Lejislativa no Asuntu Parlamentar, (MRLAP), Fidelis Leite Magalhães, hateten, reforma lejislativa nia vantajen mak sei halo vida fasil ba sidadaun hotu, no empregadu sira, atu aponta ba kresimentu dezenvolvimentu ekonómiku no proteje direitu fundamental sidadaun sira nian.
Fidelis esklarese kestaun ne’e, iha Semináriu Nasionál ne’ebé Governu halo iha salaun MSSI ne’e, ho tema kona ba Reforma Lejislativa Judisiáriu no Modernizasaun Administrativa hodi reforsa boa Governasaun, no kombate korupsaun iha Timor Leste.
“Palavra xave mak simplikasaun administrativa, reforma judisiária, reforma lejislativa, sei halo vida fasil liu ba ita nia sidadaun no empreza sira, tanba ita presiza iha reforma sira atu aponta ba kresimentu dezenvolvimentu ekonómiku iha ita-nia rai laran, no protesaun ba direitu fundamentais ba sidadaun hotu. Tanba ne’e mak reforma importante atu lori vida fasil liu ba ita-nia sidadaun sira, selae atu trata surat ida mós tenki hein to’o fulan tolu. Ho buat hirak ne’e, para servisu ne’ebé ita fornese ba ita-nia sidadaun fasil no lalais, nune’e bele redus tiha jestaun ne’ebé ladiak no korupsaun, para hasa’e komplikasaun iha sistema”,hateten Fidelis Magalhaes ba Jornalista sira iha Salaun Ministériu Solidariedade Sosial no Inkluzaun (MSS), Caicoli-Dili, Kuarta (19/12/2018).
Fidelis hatutan, semináriu nasionál ne’e, oportunidade ida di’ak tebes, tanba bele aproveita rekomendasaun sira ne’ebé iha, matenek no diskusaun ne’ebé iha durante ne’e iha ona, no haree fila fali ba inisitiva sira ne’ebé Governu anterior sira halo, para ba tinan 2019, tama ba faze implementasaun reforma lejislativa ne’e.
“Buat ida naran reforma ne’e, importante vontade polítika ba alokasaun rekursu sufisiente, para reforma sira ne’e bele akontese, VIII Governu iha vontade polítika, entaun buat ne’ebé ita halo, tanba ita hanesan nasaun foun, ida ne’e hanesan momentu oportunu ida para ita bele hadia buat ne’ebé ita aprende ona, antes lisoens ne’ebé ladiak, ne’ebé ita presiza hadia”, realsa Fildelis.
Nia haktuir, reforma lejislativa ne’e ba setór hotu, oinsa atu Estadu organiza nia a’an, no oinsa mós estadu atu forñese servisu ba sidadaun sira.
“Tanba ne’e reforma ne’e iha oin rua, ida ba organizasaun Estadu ne’e rasik, ida fali oinsa relasiona ho sidadaun nia moris, ne’ebé iha mós relasaun fundamental sidadaun sira-nian”, katak Fidelis.oly
[:tl]
Ministru Reforma Lejislativa no Asuntu Parlamentar, (MRLAP), Fidelis Leite Magalhães, hateten, reforma lejislativa nia vantajen mak sei halo vida fasil ba sidadaun hotu, no empregadu sira, atu aponta ba kresimentu dezenvolvimentu ekonómiku no proteje direitu fundamental sidadaun sira nian.
Fidelis esklarese kestaun ne’e, iha Semináriu Nasionál ne’ebé Governu halo iha salaun MSSI ne’e, ho tema kona ba Reforma Lejislativa Judisiáriu no Modernizasaun Administrativa hodi reforsa boa Governasaun, no kombate korupsaun iha Timor Leste.
“Palavra xave mak simplikasaun administrativa, reforma judisiária, reforma lejislativa, sei halo vida fasil liu ba ita nia sidadaun no empreza sira, tanba ita presiza iha reforma sira atu aponta ba kresimentu dezenvolvimentu ekonómiku iha ita-nia rai laran, no protesaun ba direitu fundamentais ba sidadaun hotu. Tanba ne’e mak reforma importante atu lori vida fasil liu ba ita-nia sidadaun sira, selae atu trata surat ida mós tenki hein to’o fulan tolu. Ho buat hirak ne’e, para servisu ne’ebé ita fornese ba ita-nia sidadaun fasil no lalais, nune’e bele redus tiha jestaun ne’ebé ladiak no korupsaun, para hasa’e komplikasaun iha sistema”,hateten Fidelis Magalhaes ba Jornalista sira iha Salaun Ministériu Solidariedade Sosial no Inkluzaun (MSS), Caicoli-Dili, Kuarta (19/12/2018).
Fidelis hatutan, semináriu nasionál ne’e, oportunidade ida di’ak tebes, tanba bele aproveita rekomendasaun sira ne’ebé iha, matenek no diskusaun ne’ebé iha durante ne’e iha ona, no haree fila fali ba inisitiva sira ne’ebé Governu anterior sira halo, para ba tinan 2019, tama ba faze implementasaun reforma lejislativa ne’e.
“Buat ida naran reforma ne’e, importante vontade polítika ba alokasaun rekursu sufisiente, para reforma sira ne’e bele akontese, VIII Governu iha vontade polítika, entaun buat ne’ebé ita halo, tanba ita hanesan nasaun foun, ida ne’e hanesan momentu oportunu ida para ita bele hadia buat ne’ebé ita aprende ona, antes lisoens ne’ebé ladiak, ne’ebé ita presiza hadia”, realsa Fildelis.
Nia haktuir, reforma lejislativa ne’e ba setór hotu, oinsa atu Estadu organiza nia a’an, no oinsa mós estadu atu forñese servisu ba sidadaun sira.
“Tanba ne’e reforma ne’e iha oin rua, ida ba organizasaun Estadu ne’e rasik, ida fali oinsa relasiona ho sidadaun nia moris, ne’ebé iha mós relasaun fundamental sidadaun sira-nian”, katak Fidelis.oly
[:]
